2016年職稱俄語(yǔ)口語(yǔ)素材輔導(dǎo)：喂？大聲點(diǎn)！

2016年職稱俄語(yǔ)口語(yǔ)素材：喂？大聲點(diǎn)！
    Алло！Я васплохо слышу！ 喂！我聽(tīng)不清你說(shuō)什么！
    §1§
    ——Алло！Москва？Попроситеколлегу Бакони.
    ——Алло！Вас плохослушно.Кого вам？
    ——Ба-ко-ни.Я звоню изБудапешта.
    ——Теперь слышу.Однуминуточку.Бакони сейчас подойдет.
    ——Алло！Баконислушает.
    ——Иштван，это ты？Здравствуй！
    ——Шандор！Привет.Говоригромче，оченьплохо тебя слышно.
    ——Я вылетаю завтра.РейсБ-848.
    ——Так.Ты вылетаешьзавтра，рейс Б-848.Вкотором часу？
    ——В десять часов утрапомосковскому времени.
    ——Во сколько？В девять？
    ——Не в девять，а вдесять！
    ——Так.В десять.Хорошо.Встречу.Приветжене！
    ——喂！是莫斯科嗎？請(qǐng)找我的同事巴科尼聽(tīng)電話。
    ——喂！我聽(tīng)不清您說(shuō)什么，您要找誰(shuí)呀？
    ——巴-科-尼……我從布達(dá)佩斯打來(lái)的。
    ——現(xiàn)在聽(tīng)見(jiàn)了。請(qǐng)等一等。巴科尼馬上就來(lái)。
    ——喂！我是巴科尼。
    ——伊什特萬(wàn)，是你嗎？你好！
    ——尚多爾，你好！你說(shuō)大聲點(diǎn)兒，一點(diǎn)也聽(tīng)不清楚你說(shuō)什么。
    ——我明天早上起飛，乘Б-848次班機(jī)。
    ——啊，你明天早上起飛，乘Б-848次班機(jī).幾點(diǎn)鐘？
    ——莫斯科時(shí)間上午10點(diǎn)鐘.
    ——幾點(diǎn)？9點(diǎn)嗎？
    ——不是9點(diǎn)，是10點(diǎn)！
    ——噢，10點(diǎn)，好，我一定去接你。請(qǐng)向你的妻子問(wèn)好！
    §2§
    ——Алло！Белград？Споменка，это ты？
    ——Я тебя плохо слышу.Какдела，дорогая？
    ——Он еще не вылетел.
    ——Кто он？Яспрашиваю，как дела？
    ——Ах，дела？Я тоже тебя плохо слышу.Хорошо.Мнепослышалось 《какДраган》？Онвылетает завтра.
    ——Когда？Не слышу.
    ——Завтра в 3.
    ——Спасибо.Хорошо，чтосообщила.
    ——喂！是貝爾格菜德嗎？斯波緬卡，是你嗎？
    ——我聽(tīng)不清。親愛(ài)的，你近況好嗎？
    ——他還沒(méi)有起飛呢。
    ——他是誰(shuí)呀？我是問(wèn)你，近況如何？
    ——啊，近況嗎？我很好.我也聽(tīng)不清你的話，我聽(tīng)成了"德拉甘怎么樣？"他明天起飛。
    ——什么時(shí)候？我聽(tīng)不見(jiàn)。
    ——明天3點(diǎn)鐘。
    ——謝謝，你通知我，太好了。