2016年職稱俄語口語素材輔導(dǎo)：買紀(jì)念品

2016年職稱俄語口語素材：買紀(jì)念品
    ——Что вы желаете？Выбрали что-нибудь？
    ——Нет еще，не выбрал.Мне нужно сделать подарок пожиломумужчине.Посоветуете，что купить.
    ——Пожилому мужчине？Он курит？
    ——Не уверен.По-моему，да.
    ——Посмотрите вот этупепельницу.Ручная работа.
    ——Красивая.Сколькоона стоит？
    ——28（двадцать восемь）рублей.
    ——Это （для меня） дорого.Темболее，что он，можетбыть，и не курит.
    ——Я вас понимаю.Зачемрисковать？Посмотритевот эти галстуки.Их часто берут.Или вот-работа по кости.
    ——您要買點(diǎn)什么？選中了些什么了？
    ——還沒有選擇好，我要給一位上了年紀(jì)的男子送件禮物，您看我買什么好？
    ——給上了年紀(jì)的男子？他抽煙嗎？
    ——不清楚。我想他是抽的。
    ——您看看這只煙灰缸。是手工制品。
    ——挺漂亮，多少錢？
    ——28盧布。
    ——這對來說太貴了。再說，他也許不抽煙。
    ——我理解您的意思。干嗎要做沒有把握的事呢？您瞧瞧這幾條領(lǐng)帶，這種領(lǐng)帶買的人很多。要不，您就買這件骨器。