2016年職稱俄語等級考試口語練習(xí)情景對話（六）

----Что случилось с вами, Роза?
    ----Ничего, правда ничего. Просто мысли вслух.
    ----Вы уверены?
    ----Ай... Я только что провалила вступительный экзамен в колледж.
    ----Мне действительно жаль слышать это. Я знаю, насколько ты рассчитывала на это.
    ----Спасибо. Я думала, что я смогу сдать. Вот почему я столь разочарована.
    ----Не грусти. В следующий раз ты сдашь лучше.
    ----你怎么了，羅斯？
    ----沒有，真的沒有。我只是在自言自語。
    ----真的嗎？
    ----唉……，我高考落榜了。
    ----聽到這個消息我真的很難過。我知道你曾寄予多么大的希望。
    ----謝謝。我以為我能通過那次考試。這就是我這么發(fā)愁的原因。
    ----別太難過。下次你一定會考得更好。