2016年職稱日語語法復(fù)習(xí)資料:なにかと(何にかと)
なにかと(何にかと) 各方面,這樣那樣地
①:今回のことでは、先生には何かとお世話になりました。
這次的事承蒙老師多方關(guān)照,十分感謝。
②:何かとお騒がせしてすみません。
翻譯
誤:×日曜日は、デパートでは何かと買いました。
○日曜日は、デパートで色々と買いました。
なにかと(何にかと) 各方面,這樣那樣地
①:今回のことでは、先生には何かとお世話になりました。
這次的事承蒙老師多方關(guān)照,十分感謝。
②:何かとお騒がせしてすみません。
翻譯
誤:×日曜日は、デパートでは何かと買いました。
○日曜日は、デパートで色々と買いました。