2016年職稱日語慣用句輔導：あとは～ばかりだ

あとは～ばかりだ[後は～ばかりだ]：萬事俱備，只欠東風。
    パ┼ティ┼のができて、あとは料理をべるばかりです。
    やられることはもう全部やった。あとは待つばかりだ。
    あながち～ない[ち～ない]
    【日語解釋】一方的に そうとばかりは言い切れないという主體の判斷を表わす。
    【中文解釋】未必，不一定。