初三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯

字號(hào):

Module 1 Travel Unit 1 The fight was late
    第一模塊 、 旅游、第一單元、飛機(jī)晚點(diǎn)了。
    Lingling: Welcome back , everyone!
    歡迎大家回來(lái)!
    Betty: Hi Lingling! How was your holiday?
    嗨,玲玲!你的假期過(guò)得怎么樣?
    Lingling: Not bad! I went to Henan Province.
    不錯(cuò),我去了河南省,
    But the trip back was very long.
    但是歸程非常漫長(zhǎng),
    The train was full of people, and I had to stand for over six hours.
    火車(chē)上擠滿了人,我不得不站了六個(gè)多小時(shí)。
    Betty: Bad luck , Where's Tony?
    真倒霉,托尼在哪里?
    Daming: He's staying with his family in the UK , and flying back tomorrow. 他和家人正在英國(guó),明天飛回來(lái),
    The flights were late today,
    今天的航班晚點(diǎn)了。
    Betty: Why is travel so difficult in winter?
    為什么在冬天旅行這么困難?
    Lingling: Well , it's the busiest season in China because of Spring Festival. 嗯,因?yàn)榇汗?jié)的緣故,冬季成了中國(guó)最繁忙的季節(jié),
    Where did you go, Daming?
    你去了哪里,大明?
    Daming : We flew to Hong Kong-- and the flight was late!
    我們坐飛機(jī)去了香港、航班晚點(diǎn)了,
    But we took the boat to Landau Island and went to Disneyland.
    但是們乘船去了大嶼島,還去了迪斯尼樂(lè)園。
    Lingling: How about you, Betty?
    你呢,貝蒂?
    Betty : We had quite a gook time in Beijing,
    我們?cè)诒本┩娴煤芨吲d,
    We went sightseeing by bus and by taxi.
    我們乘公交車(chē)、出租車(chē)觀光游,
    And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palsce and went for a long walk. 上個(gè)周末,我們乘大巴去了頤和園,并且逛了很長(zhǎng)時(shí)間。
    Daming: And now, better get back to work ...
    那現(xiàn)在,我們回到學(xué)習(xí)上來(lái)
    We've got exams at the end of the term.
    學(xué)期末我們還要考試呢。