金融口語實戰(zhàn)會話 第9期:辦理銀行業(yè)務(wù) 支票兌現(xiàn)

字號:

A:May I help you?
    我能幫你什么?
    B:I'd like to cash this check, please.
    我想把這張支票兌現(xiàn)。
    A:Do you have an account with us?
    請問,您在我方銀行有賬戶嗎?
    B:Yeah. Here's my identification card.
    是的。這是我的身份證。
    A:Do you want large or small bills?
    你想要大面額的還是小面值的現(xiàn)鈔?
    B:Actually, I want to buy some traveler's checks.
    實際上我想買一些旅行支票。
    A:What denomination?
    什么面額的?
    B:Twenties would be fine.
    面值20的就好。
    A:Do you want the whole amount in traveler's check?
    所有的錢都用來買旅行支票嗎?
    B:Yes, please.
    是的。1.cash n. 現(xiàn)金,現(xiàn)款; vt. 將…兌現(xiàn);支付現(xiàn)款
    此處使用的是動詞含義,將支票兌現(xiàn),即將支票上的金額換成現(xiàn)金。
    2.account (with) us 有賬戶,在某個銀行擁有賬戶
    3.identification card 即‘ ID card ’身份證
    4.denomination n. 面額,面值,指紙幣上的金額大小。