~いかんにかかわらず/~いかんによらず
【接玖】
「名軋の」+いかんにかかわらず/いかんによらず
【意味】
何といっても?不管如何都……
【例文
1.出席欠席のいかんによらず、同封したはがきにてお返事くださるようお?いいたします。/不管出席與否,都請(qǐng)您將回復(fù)寫在隨信寄去的明信片上并寄回。
2.今度の?蛸の困膣のいかんにかかわらず、全力をあげてやらなければならない。/不管這次實(shí)驗(yàn)有多大困難,都必須全力以赴。
【要點(diǎn)】
1.表示讓步轉(zhuǎn)折的條件,不管前項(xiàng)如何都與后項(xiàng)無關(guān)。
2.搭配較為固定,前接「名軋+の」的形式。
【接玖】
「名軋の」+いかんにかかわらず/いかんによらず
【意味】
何といっても?不管如何都……
【例文
1.出席欠席のいかんによらず、同封したはがきにてお返事くださるようお?いいたします。/不管出席與否,都請(qǐng)您將回復(fù)寫在隨信寄去的明信片上并寄回。
2.今度の?蛸の困膣のいかんにかかわらず、全力をあげてやらなければならない。/不管這次實(shí)驗(yàn)有多大困難,都必須全力以赴。
【要點(diǎn)】
1.表示讓步轉(zhuǎn)折的條件,不管前項(xiàng)如何都與后項(xiàng)無關(guān)。
2.搭配較為固定,前接「名軋+の」的形式。