2016年職稱俄語等級考試口語練習(xí)情景對話(五)

字號:

——Вы командирстуденческого строительного отряда?
    ——Да,я.Меня зовут Андрей.
    ——Выкло Найденов.У васзаписываются на стройку?
    ——У меня.Какой объектвы выбрали?
    ——Мы хотели бы поехать на строительство вагонного завода вАбакан.Вы нам советуете?
    ——Вы из какогоинститута?
    ——Из МИИТа,четвертыйкурс.
    ——Тогда очень советую.Ваширебята там работали в прошлом году натранспортном узле.Работа поспециальности,осталисьдовольны.Есть еще вопросы?
    ——Есть.Товарищипросили меня подробно узнать об объекте,видах работ и так далее.
    ——Понимаю.Вы будетеработать на транспортном узле,как в прошлом году.Вот отчет.Познакомьтесьс ним,а потомпоговорим.
    ——Договорились.Мызайдем часа через два.
    ——您是大學(xué)生建筑工程隊的領(lǐng)隊吧?
    ——是的,我就是,我叫安德列。
    ——我叫維爾科·奈杰諾夫。去工地是在您這里報名嗎?
    ——對,在我這兒。你們選擇了什么項目?
    ——我們想去阿巴坎參加車輛制造廠的建設(shè)工程。您能給我們提些建議嗎?
    ——你們是哪個學(xué)校的?
    ——莫斯科鐵路運輸工程學(xué)院的。我們是四年級的學(xué)生。
    ——我也很贊成你們?nèi)ツ抢铩D銈儗W(xué)校的同學(xué)去年在那里的運輸樞紐處干過活。工作和專業(yè)對口,同學(xué)們都很滿意。還有什么問題嗎?
    ——還有,同學(xué)們要我仔細了解一下有關(guān)參加的項目,工種及其它問題。
    ——我明白。和去年一樣,你們將在運輸樞紐處工作。這是工作總結(jié)報告。你們先熟悉一下,然后我們再談?wù)劇?BR>    ——我們這么說定了。大約兩小時以后我們再來。