美語情景對話 第296期:Home 家鄉(xiāng)

字號:

Todd: Hello!
    托德:你好!
    Heidi: Hi!
    海蒂:你好!
    Todd: Hi! What is your name?
    托德:嗨!你叫什么名字?
    Heidi: My name is Heidi.
    海蒂:我叫海蒂。
    Todd: Heidi! Where are you from?
    托德:海蒂!你來自哪里?
    Heidi: I'm from the U.S.
    海蒂:我來自美國。
    Todd: OK. Where are you from in the U.S?
    托德:好。你來自美國的哪里?
    Heidi: From Connecticut.
    海蒂:康涅狄格州。
    Todd: OK. Ah..tell us about Connecticut.
    托德:好。那跟我們說說康涅狄格州吧。
    Heidi: Um..it's really nice. in the nothern part. (OK) It's very country.
    海蒂:嗯,那里非常好,位于美國北部。(好)是典型的鄉(xiāng)村地區(qū)。
    Todd: Oh. OK. So there's lots of trees and grass and things like that. Oh nice! Where do you live now?
    托德:哦,好的。那里有許多樹木和草地這樣的東西。真棒!你現(xiàn)在住在哪里?
    Heidi: I live in Tokyo.
    海蒂:我住在東京。
    Todd: In Tokyo! How long have you been in Japan?
    托德:東京!你來日本多長時間了?
    Heidi: About three and a half years.
    海蒂:大概三年半了。
    Todd: OK. That's a long time. Uh..what do you think about Japan?
    托德:好。那真是很長時間了。嗯……你覺得日本怎么樣?
    Heidi: Um..it's great. I like the food.
    海蒂:非常棒!我喜歡這里的食物。
    Todd: OK. And you do karate?
    托德:好。你練空手道嗎?
    Heidi: Mm-hm
    海蒂:嗯。
    Todd: Ka-ra-te I should say. How long have you been doing karate?
    托德:我應(yīng)該說空手道,這樣才對。你練空手道有多長時間了?
    Heidi: For about a year. A little over a year.
    海蒂:大概有一年了。有一年多點(diǎn)的時間。
    Todd: OK. And do you have a blackbelt?
    托德:好。那你到黑帶級別了嗎?
    Heidi: Not yet.
    海蒂:還沒有。
    Todd: OK. Do you practice karate in the United States?
    托德:好。你在美國也練空手道嗎?
    Heidi: No, I don't.
    海蒂:不,沒有。
    Todd: Thanks, Heidi.
    托德:謝謝你,海蒂。