童謠二則

新禾不入箱，新麥不入場(chǎng)。
    迨及八九月，狗吠空垣墻。
    ——《新唐書·五行志》
    【今譯】
    新禾稀少難入箱，新麥?zhǔn)针y上場(chǎng)。等到今年八九月，只剩瘦狗吠垣墻。
    二
    唐武后時(shí)童謠
    紅綠複裙長(zhǎng)，
    千里萬(wàn)里聞香。
    ——《樂府詩(shī)集》
    【今譯】
    紅紅綠綠的複裙長(zhǎng)又長(zhǎng)，千里萬(wàn)里都能聞其香。