nervous at an interview II面試中的緊張（下）
I was just in time for my interview and I was very nervous. I walked up to the receptionist. She was talking into a headset and typing on her keyboard. 我剛好趕上了面試的時(shí)間，我有點(diǎn)緊張。我走到前臺(tái)。前臺(tái)的女士正在一邊用耳機(jī)通話一邊打著鍵盤。
Dialog 英語(yǔ)情景對(duì)話
David: Good morning. I'm David Laso. I have an appointment with Dale Mendoza at 10 o'clock. Could you please let her know that I'm here? 男：早上好，我是戴維拉索。我與戴爾門多索女士十點(diǎn)約了一個(gè)會(huì)。請(qǐng)通知她我已經(jīng)來(lái)了 Receptionist: Please have a seat and I'll tell her. 女：您請(qǐng)坐一會(huì)，我馬上通知她 About three minutes later, a man came out of the office and approached me. He introduced himself as Ben, Ms. Mendoza's administrative assistant. He told me he would show me to her office. 大約三分鐘后，一位男士從辦公區(qū)走向我。他介紹自己叫本，是門多索女士的行政助理。他告訴我他會(huì)帶我去門多索的辦公室。 I followed him and we stopped in front of an office door with a placard on the door with the name "Dale Mendoza" and her title "Vice President" written on it. Ben knocked on the door and opened it. By this time, I was feeling more confident and was actually looking forward to the interview. 我跟隨著他走到一個(gè)辦公室的門前，看到上面有一個(gè)門牌上寫著 戴爾門多索，職位是副總裁。本敲了一下門然后打開了它。這時(shí)我感覺很自信了，并且對(duì)這個(gè)面試有種期待的感覺。 Then, I saw Dale Mendoza. She was the same woman who was in the elevator on my way up. I had been so nervous that I just couldn't stop talking. I had told her how nervous I was about this interview. I had even told her about my nightmare with a three-headed monster interviewing me for a job. And now, here she was, my potential new boss. 這時(shí)，我看到了門多索女士。她就是我坐電梯上來(lái)時(shí)碰到的女人。當(dāng)時(shí)我因?yàn)樘o張而不由自主地跟她說(shuō)過(guò)很多話。我告訴過(guò)她我對(duì)即將到來(lái)的面試感覺緊張。我還告訴過(guò)她我做了惡夢(mèng)，夢(mèng)中有個(gè)三頭怪物面試我。而現(xiàn)在，竟然是她，我潛在的新老板。 Dale: Hello, you must be David. It's nice to meet you. 女：你好，你一定是戴維吧，見到你很高興。 There was a frog in my throat. My heart was beating a mile a minute. 當(dāng)時(shí)我不知道說(shuō)什么好，我的心因?yàn)榫o張而呯呯亂跳。 David: It's nice to meet you, too. 男：見到您很高興。 Dale: Have a seat and make yourself comfortable. You see? I only have one head and I don't even bite. 女：請(qǐng)隨便坐吧。你看，我只有一個(gè)頭而且不咬人，對(duì)嗎 Needless to say, that was not my best interview. But, you live and learn. I'll know next time to keep my mouth shut! 不用說(shuō)，這肯定不會(huì)是我最成功的面試。不過(guò)吃一塹長(zhǎng)一智，我知道了下回我要學(xué)會(huì)該閉嘴的時(shí)候閉上嘴巴。
I was just in time for my interview and I was very nervous. I walked up to the receptionist. She was talking into a headset and typing on her keyboard. 我剛好趕上了面試的時(shí)間，我有點(diǎn)緊張。我走到前臺(tái)。前臺(tái)的女士正在一邊用耳機(jī)通話一邊打著鍵盤。
Dialog 英語(yǔ)情景對(duì)話
David: Good morning. I'm David Laso. I have an appointment with Dale Mendoza at 10 o'clock. Could you please let her know that I'm here? 男：早上好，我是戴維拉索。我與戴爾門多索女士十點(diǎn)約了一個(gè)會(huì)。請(qǐng)通知她我已經(jīng)來(lái)了 Receptionist: Please have a seat and I'll tell her. 女：您請(qǐng)坐一會(huì)，我馬上通知她 About three minutes later, a man came out of the office and approached me. He introduced himself as Ben, Ms. Mendoza's administrative assistant. He told me he would show me to her office. 大約三分鐘后，一位男士從辦公區(qū)走向我。他介紹自己叫本，是門多索女士的行政助理。他告訴我他會(huì)帶我去門多索的辦公室。 I followed him and we stopped in front of an office door with a placard on the door with the name "Dale Mendoza" and her title "Vice President" written on it. Ben knocked on the door and opened it. By this time, I was feeling more confident and was actually looking forward to the interview. 我跟隨著他走到一個(gè)辦公室的門前，看到上面有一個(gè)門牌上寫著 戴爾門多索，職位是副總裁。本敲了一下門然后打開了它。這時(shí)我感覺很自信了，并且對(duì)這個(gè)面試有種期待的感覺。 Then, I saw Dale Mendoza. She was the same woman who was in the elevator on my way up. I had been so nervous that I just couldn't stop talking. I had told her how nervous I was about this interview. I had even told her about my nightmare with a three-headed monster interviewing me for a job. And now, here she was, my potential new boss. 這時(shí)，我看到了門多索女士。她就是我坐電梯上來(lái)時(shí)碰到的女人。當(dāng)時(shí)我因?yàn)樘o張而不由自主地跟她說(shuō)過(guò)很多話。我告訴過(guò)她我對(duì)即將到來(lái)的面試感覺緊張。我還告訴過(guò)她我做了惡夢(mèng)，夢(mèng)中有個(gè)三頭怪物面試我。而現(xiàn)在，竟然是她，我潛在的新老板。 Dale: Hello, you must be David. It's nice to meet you. 女：你好，你一定是戴維吧，見到你很高興。 There was a frog in my throat. My heart was beating a mile a minute. 當(dāng)時(shí)我不知道說(shuō)什么好，我的心因?yàn)榫o張而呯呯亂跳。 David: It's nice to meet you, too. 男：見到您很高興。 Dale: Have a seat and make yourself comfortable. You see? I only have one head and I don't even bite. 女：請(qǐng)隨便坐吧。你看，我只有一個(gè)頭而且不咬人，對(duì)嗎 Needless to say, that was not my best interview. But, you live and learn. I'll know next time to keep my mouth shut! 不用說(shuō)，這肯定不會(huì)是我最成功的面試。不過(guò)吃一塹長(zhǎng)一智，我知道了下回我要學(xué)會(huì)該閉嘴的時(shí)候閉上嘴巴。