A: Well, Mr. Cui, could you tell me why you are interested in working with this company?
A:那么，崔先生，你能告訴我為什么你對本公司的工作感興趣嗎？
B: I think working in this company could give me the best chance to use what I have learnt. As you know, I majored in computer programming in the university. I've cherished a desire to get a job where I can apply my knowledge. I know your company is one of the largest computer companies in the world, and I wish to have opportunity to develop my capabilities here. That’s why I applied.
B:我認(rèn)為在貴公司工作，能給予我學(xué)以致 用的機會。如你所知，我大學(xué)時主 修電腦程序設(shè)計,我一直希望能得到一 份貢獻(xiàn)自己所學(xué)知識的工作。我知道貴 公司是世界上的電腦公司之一，因 此希望在這兒能有機會發(fā)揮所長，這就 是我為什么來（應(yīng)聘）的原因。
A: I see. But have you ever done any work in this field?
A:我明白了，不過你曾經(jīng)干過這一行嗎？
B: Yes, since 1993, I’ve been employed as a clerk in the Beijing Branch of the DHK Trading Corporation.
B:是的,從1993年起，我就在DHK貿(mào)易公 司北京分公司做職員。
A: Why do you plan to change your job?
A:你為什么想換工作？
B: Because I would like to get a job in which I can have good opportunity for advancement, and the job was not challenging enough.
B:因為我想找到有好的晉升機會的工作， 并且原來那份工作挑戰(zhàn)性不夠。
A: Have you applied for work with any other companies?
A:你是否也在其他公司申請工作了？
B: Yes, I applied with another company, but that was just to get experience in being interviewed.
B:是的,我另外申請了一家公司，但那只是 為了得到面試的經(jīng)驗。
A: If you are accepted at both places, which company will you choose?
A:如果你同時被兩家錄取,你會選擇哪家公司？
B: This one, of course. Your company is my first choice. I want to work for you.
B:當(dāng)然是貴公司。貴公司是我的第一選 擇，我也愿意為您效力。
A:那么，崔先生，你能告訴我為什么你對本公司的工作感興趣嗎？
B: I think working in this company could give me the best chance to use what I have learnt. As you know, I majored in computer programming in the university. I've cherished a desire to get a job where I can apply my knowledge. I know your company is one of the largest computer companies in the world, and I wish to have opportunity to develop my capabilities here. That’s why I applied.
B:我認(rèn)為在貴公司工作，能給予我學(xué)以致 用的機會。如你所知，我大學(xué)時主 修電腦程序設(shè)計,我一直希望能得到一 份貢獻(xiàn)自己所學(xué)知識的工作。我知道貴 公司是世界上的電腦公司之一，因 此希望在這兒能有機會發(fā)揮所長，這就 是我為什么來（應(yīng)聘）的原因。
A: I see. But have you ever done any work in this field?
A:我明白了，不過你曾經(jīng)干過這一行嗎？
B: Yes, since 1993, I’ve been employed as a clerk in the Beijing Branch of the DHK Trading Corporation.
B:是的,從1993年起，我就在DHK貿(mào)易公 司北京分公司做職員。
A: Why do you plan to change your job?
A:你為什么想換工作？
B: Because I would like to get a job in which I can have good opportunity for advancement, and the job was not challenging enough.
B:因為我想找到有好的晉升機會的工作， 并且原來那份工作挑戰(zhàn)性不夠。
A: Have you applied for work with any other companies?
A:你是否也在其他公司申請工作了？
B: Yes, I applied with another company, but that was just to get experience in being interviewed.
B:是的,我另外申請了一家公司，但那只是 為了得到面試的經(jīng)驗。
A: If you are accepted at both places, which company will you choose?
A:如果你同時被兩家錄取,你會選擇哪家公司？
B: This one, of course. Your company is my first choice. I want to work for you.
B:當(dāng)然是貴公司。貴公司是我的第一選 擇，我也愿意為您效力。