人教版八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯原文

字號(hào):

Section A
    圖片 你認(rèn)為人們家里將會(huì)有機(jī)器人嗎?是的,會(huì)有的。我想家家有會(huì)有一個(gè)機(jī)器人。孩子們還去學(xué)校上學(xué)嗎?孩子們將不再去學(xué)校上學(xué)。他們將在家中通過(guò)電腦來(lái)學(xué)習(xí)。 1a 人們家里見會(huì)有機(jī)器人。人們將不再使用錢。一切都將是免費(fèi)的。 書只會(huì)在電腦上出現(xiàn),而不會(huì)在紙上。 孩子們將不去上學(xué)。他們將在家里通過(guò)電腦學(xué)習(xí)。 將會(huì)只有一個(gè)國(guó)家。 人們將會(huì)活到200歲。
    1c 100年后人們還用錢嗎?不,不用了。一切都將會(huì)是免費(fèi)的。人們會(huì)活到200歲嗎?是的,他們會(huì)的。 2a 1.將會(huì)有更多的人。2.將會(huì)有更少的空余時(shí)間。3.將會(huì)有更少的小汽車。4.將會(huì)有更少的污染。5.將會(huì)有更少的樹。
    2b 1.將會(huì)有更少的人。3.人們會(huì)更少的使用地鐵。5.城市將會(huì)龐大且擁擠不堪。
    2c 我認(rèn)為將會(huì)有更多的污染。喂,我不同意。但我認(rèn)為將有更少的樹木。我同意。
    Grammar Focus 將會(huì)有更少的污染嗎?不,不會(huì)的。將會(huì)有更多的污染。將會(huì)有更少的樹嗎?對(duì),會(huì)的。孩子們將不去上學(xué)。孩子們將在家中通過(guò)電腦學(xué)習(xí)。
    將會(huì)有更少的樹。將會(huì)有更少的污染。 3a五年前,拉薩在上高中。她踢足球。她有一只貓。現(xiàn)在,拉薩在上大學(xué)。她彈吉他。她有一條狗。 五年后,拉薩將是一名醫(yī)生(已婚的),她將打網(wǎng)球。她將有一輛跑車(一個(gè)孩子)。 3b 你認(rèn)為拉薩五年后會(huì)做什么工作?我認(rèn)為她會(huì)是一名醫(yī)生。她將進(jìn)行什么體育運(yùn)動(dòng)?
    4 我認(rèn)為將有更多的高樓。而且小轎車會(huì)更少并且公交車會(huì)更多。
    Section B
    2c 你住在哪里?我住在一套公寓里。
    3a 十年后,我想我將成為一名記者。我將住在上海,因?yàn)槲胰ツ耆チ松虾2⑶蚁矚g上了它。我認(rèn)為上海真是一個(gè)漂亮的城市。作為一名記者,我想我會(huì)結(jié)識(shí)許多有趣的人。我想我將和我的朋友們一起住在一套公寓里,因?yàn)槲也幌矚g獨(dú)自居住。我將養(yǎng)些寵物,現(xiàn)在我不能養(yǎng)寵物因?yàn)槲覌寢層憛拰櫸?,而且我們的公寓太小了。因此十年后,我將養(yǎng)許多不同種類的寵物。我甚至?xí)B(yǎng)一只寵物鸚鵡!我可能會(huì)天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能會(huì)穿上套裝,看上去將會(huì)挺漂亮的。在周末,我將會(huì)穿的更休閑一些。我想我將去香港度假,并且有一天我甚至可能會(huì)去澳大利亞觀光。
    3b 這張紙上寫著:“十年后我將是一名工程師?!蔽艺J(rèn)為是林偉寫的。是,是我寫的。 4 我認(rèn)為法國(guó)將會(huì)在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認(rèn)為巴西下屆將會(huì)獲勝。 Self check 1當(dāng)我長(zhǎng)大了我想為自己工作。 我們的朋友在他們家里養(yǎng)一頭寵物豬。 工作面試時(shí)我需要看起來(lái)漂亮一些。 我們必須穿校服上學(xué)。 總有一天人們會(huì)飛到月球上去度假。 2預(yù)測(cè)未來(lái)可能會(huì)很難。有許多的預(yù)言從都沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)。在1929年以前,電影是無(wú)聲的。美國(guó)的電影公司之一的老板預(yù)言說(shuō)沒(méi)有人會(huì)愿意看到演員說(shuō)話。當(dāng)然,他錯(cuò)了!1977年,美國(guó)的電腦公司的老板說(shuō):“沒(méi)人會(huì)想在自己家中擁有電腦?!彼J(rèn)為電腦絕不會(huì)為大眾所用。 Just for fun! 你認(rèn)為你下個(gè)月的生活將是什么樣的?我的生活將比現(xiàn)在好得多! Reading Section2 你認(rèn)為你將擁有自己的機(jī)器人嗎? 在一些科幻影片中,未來(lái)的人們擁有自己的機(jī)器人。這些機(jī)器人像人類一樣,他們幫助人們做家務(wù),做人類最不想做的工作。一些科學(xué)家相信未來(lái)會(huì)有這樣的機(jī)器人,然而,他們認(rèn)為這樣可能需要數(shù)百年的時(shí)間??茖W(xué)家們現(xiàn)在正盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人一樣,與我們做同樣的事情。日本的公司已經(jīng)能讓機(jī)器人走路、跳舞了。這種機(jī)器人看起來(lái)也是很有趣的。但是機(jī)器人科學(xué)家詹姆斯·懷特不同意。他認(rèn)為對(duì)機(jī)器人來(lái)說(shuō)與人做同樣的事情會(huì)很難。例如,對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)醒來(lái)并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認(rèn)為機(jī)器人將不能做到這一點(diǎn)。但是其他的科學(xué)家不這樣認(rèn)為。他們認(rèn)為在25到50年內(nèi)機(jī)器人將能夠與人們對(duì)話。 機(jī)器人科學(xué)家們不僅僅是在盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人,例如,已有機(jī)器人在工廠工作了。這些機(jī)器人看起來(lái)更像巨大的手臂。他們反復(fù)做那些簡(jiǎn)單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會(huì)厭煩。但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)厭煩。在未來(lái),到處都將有更多的機(jī)器人,并且人類將做更少的工作。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來(lái)像人,有些將會(huì)看起來(lái)像蛇。一場(chǎng)地震后,一個(gè)蛇形機(jī)器人能夠幫助我們尋找(埋在)建筑物下面的人?,F(xiàn)在看來(lái)似乎是不可能的。但在100年前,電腦、太空火箭甚至電動(dòng)牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么! 第二單元 Section A 1a 我父母每天都想讓我呆在家里。 我弟弟播放唱片聲 音太大。 我沒(méi)有足夠的錢。 2b 1.你可以給他寫封信。2.也許你應(yīng)當(dāng)給他打個(gè)電話。3.你應(yīng)當(dāng)說(shuō)對(duì)不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他
    是林偉寫的。是,是我寫的。4 我認(rèn)為法國(guó)將會(huì)在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認(rèn)為巴西下屆將會(huì)獲勝。Self check 1當(dāng)我長(zhǎng)大了我想為自己工作。我們的朋友在他們家里養(yǎng)一頭寵物豬。工作面試時(shí)我需要看起來(lái)漂亮一些。我們必須穿校服上學(xué)??傆幸惶烊藗儠?huì)飛到月球上去度假。2預(yù)測(cè)未來(lái)可能會(huì)很難。有許多的預(yù)言從都沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)。在1929年以前,電影是無(wú)聲的。美國(guó)的電影公司之一的老板預(yù)言說(shuō)沒(méi)有人會(huì)愿意看到演員說(shuō)話。當(dāng)然,他錯(cuò)了!1977年,美國(guó)的電腦公司的老板說(shuō):“沒(méi)人會(huì)想在自己家中擁有電腦?!彼J(rèn)為電腦絕不會(huì)為大眾所用。Just for fun! 你認(rèn)為你下個(gè)月的生活將是什么樣的?我的生活將比現(xiàn)在好得多!Reading Section2 你認(rèn)為你將擁有自己的機(jī)器人嗎?在一些科幻影片中,未來(lái)的人們擁有自己的機(jī)器人。這些機(jī)器人像人類一樣,他們幫助人們做家務(wù),做人類最不想做的工作。一些科學(xué)家相信未來(lái)會(huì)有這樣的機(jī)器人,然而,他們認(rèn)為這樣可能需要數(shù)百年的時(shí)間??茖W(xué)家們現(xiàn)在正盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人一樣,與我們做同樣的事情。日本的公司已經(jīng)能讓機(jī)器人走路、跳舞了。這種機(jī)器人看起來(lái)也是很有趣的。但是機(jī)器人科學(xué)家詹姆斯·懷特不同意。他認(rèn)為對(duì)機(jī)器人來(lái)說(shuō)與人做同樣的事情會(huì)很難。例如,對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)醒來(lái)并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認(rèn)為機(jī)器人將不能做到這一點(diǎn)。但是其他的科學(xué)家不這樣認(rèn)為。他們認(rèn)為在25到50年內(nèi)機(jī)器人將能夠與人們對(duì)話。機(jī)器人科學(xué)家們不僅僅是在盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人,例如,已有機(jī)器人在工廠工作了。這些機(jī)器人看起來(lái)更像巨大的手臂。他們反復(fù)做那些簡(jiǎn)單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會(huì)厭煩。但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)厭煩。在未來(lái),到處都將有更多的機(jī)器人,并且人類將做更少的工作。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來(lái)像人,有些將會(huì)看起來(lái)像蛇。一場(chǎng)地震后,一個(gè)蛇形機(jī)器人能夠幫助我們尋找(埋在)建筑物下面的人?,F(xiàn)在看來(lái)似乎是不可能的。但在100年前,電腦、太空火箭甚至電動(dòng)牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么!第二單元Section A 1a 我父母每天都想讓我呆在家里。我弟弟播放唱片聲音太大。我沒(méi)有足夠的錢。2b 1.你可以給他寫封信。2.也許你應(yīng)當(dāng)給他打個(gè)電話。3.你應(yīng)當(dāng)說(shuō)對(duì)不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他是林偉寫的。是,是我寫的。4 我認(rèn)為法國(guó)將會(huì)在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認(rèn)為巴西下屆將會(huì)獲勝。Self check 1當(dāng)我長(zhǎng)大了我想為自己工作。我們的朋友在他們家里養(yǎng)一頭寵物豬。工作面試時(shí)我需要看起來(lái)漂亮一些。我們必須穿校服上學(xué)。總有一天人們會(huì)飛到月球上去度假。2預(yù)測(cè)未來(lái)可能會(huì)很難。有許多的預(yù)言從都沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)。在1929年以前,電影是無(wú)聲的。美國(guó)的電影公司之一的老板預(yù)言說(shuō)沒(méi)有人會(huì)愿意看到演員說(shuō)話。當(dāng)然,他錯(cuò)了!1977年,美國(guó)的電腦公司的老板說(shuō):“沒(méi)人會(huì)想在自己家中擁有電腦。”他認(rèn)為電腦絕不會(huì)為大眾所用。Just for fun! 你認(rèn)為你下個(gè)月的生活將是什么樣的?我的生活將比現(xiàn)在好得多!Reading Section2 你認(rèn)為你將擁有自己的機(jī)器人嗎?在一些科幻影片中,未來(lái)的人們擁有自己的機(jī)器人。這些機(jī)器人像人類一樣,他們幫助人們做家務(wù),做人類最不想做的工作。一些科學(xué)家相信未來(lái)會(huì)有這樣的機(jī)器人,然而,他們認(rèn)為這樣可能需要數(shù)百年的時(shí)間。科學(xué)家們現(xiàn)在正盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人一樣,與我們做同樣的事情。日本的公司已經(jīng)能讓機(jī)器人走路、跳舞了。這種機(jī)器人看起來(lái)也是很有趣的。但是機(jī)器人科學(xué)家詹姆斯·懷特不同意。他認(rèn)為對(duì)機(jī)器人來(lái)說(shuō)與人做同樣的事情會(huì)很難。例如,對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)醒來(lái)并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認(rèn)為機(jī)器人將不能做到這一點(diǎn)。但是其他的科學(xué)家不這樣認(rèn)為。他們認(rèn)為在25到50年內(nèi)機(jī)器人將能夠與人們對(duì)話。機(jī)器人科學(xué)家們不僅僅是在盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人,例如,已有機(jī)器人在工廠工作了。這些機(jī)器人看起來(lái)更像巨大的手臂。他們反復(fù)做那些簡(jiǎn)單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會(huì)厭煩。但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)厭煩。在未來(lái),到處都將有更多的機(jī)器人,并且人類將做更少的工作。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來(lái)像人,有些將會(huì)看起來(lái)像蛇。一場(chǎng)地震后,一個(gè)蛇形機(jī)器人能夠幫助我們尋找(埋在)建筑物下面的人?,F(xiàn)在看來(lái)似乎是不可能的。但在100年前,電腦、太空火箭甚至電動(dòng)牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么!第二單元Section A 1a 我父母每天都想讓我呆在家里。我弟弟播放唱片聲音太大。我沒(méi)有足夠的錢。2b 1.你可以給他寫封信。2.也許你應(yīng)當(dāng)給他打個(gè)電話。3.你應(yīng)當(dāng)說(shuō)對(duì)不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他一張球賽的票。a.那不容易。c.我不想令他感到驚訝。d.我不喜歡寫信。e.我不想在電話里談那事。
    Grammar Focus 怎么了?我的衣服過(guò)時(shí)了。(1c也許你應(yīng)該買些新衣服。) 怎么了?我和的朋友吵架了。我該做什么?你可以給他寫一封信。 他該做什么?也許他應(yīng)該說(shuō)抱歉。 他們?cè)撟鍪裁?他們應(yīng)該談?wù)撘幌滤麄兊膯?wèn)題。
    3a 我需要些錢去參加夏令營(yíng),我該怎么辦? 哦,你可以找份兼職工作。我沒(méi)有時(shí)間。 我有個(gè)主意,你可以從你哥哥那兒借些錢。不,他也沒(méi)有錢。我想你應(yīng)該向你父母要些錢?;蛘吣憧梢再u掉你的唱片。不,我不賣。我喜歡我的唱片。 或許你可以賣燒烤。不,我不會(huì)燒烤。那么,或許你應(yīng)該打電話給那個(gè)無(wú)線電節(jié)目“青少年論壇”。
    3b 我需要一些錢給我家人買禮物。我該怎么辦?哦,不。我不喜歡那樣做。那我認(rèn)為你應(yīng)該去找一份兼職工作。這主意不錯(cuò)。
    4 吉姆可以加入一個(gè)俱樂(lè)部。但他很害羞,也許那不是一個(gè)好主意。不錯(cuò)是個(gè)好主意。