旅游口語天天說 第14天:如何表達付賬

字號:

第一句:I'm checking out.
    我要退房。
    A: I'm Mr. Li. Room 1024. I'm checking out. Will you make out my bill, please?
    我是1024房間的李先生。我要退房。能把我的賬單準備好嗎?
    B: Yes. We'll have your statement ready in a few minutes.
    好的。我們將馬上為您準備好賬單。
    第二句:Could you please explain this for me?
    您能為我解釋一下這個嗎?
    A: I'd like to have a look. Could you please explain this for me?
    我想看一下。你能為我解釋一下這個嗎?
    B: They are a few small bills from the bar.
    它們是酒吧的幾張小單子。
    知識點延伸:
    the cashier's desk 指的是結賬處,cashier指的是出納員,statement指的是結賬單,如果游客對賬單有異議的話,可以讓出納員核查一下,這時可以說:
    Could you please go through it one by one?
    你能一個一個核查一遍嗎?