您能詳細(xì)地告訴我案發(fā)的經(jīng)過(guò)嗎？
Can you tell me what happened in detail?
這起事件是何時(shí)發(fā)生的？
What time did this incident occur?
盜竊案發(fā)生時(shí)，你在家嗎？
Were you in the house when the burglary occurred?
你能描述一下嫌疑犯的長(zhǎng)相嗎？
Can you describe what the suspect looks like?
你認(rèn)識(shí)襲擊你的人嗎？
Do you know the person who attacked you?
嫌疑犯持有武器嗎？
Was the suspect armed with a weapon?
是什么引起嫌疑犯攻擊你的？
What provoked the suspect to assault you?
你曾試圖自衛(wèi)嗎？
Did you attempt to defend yourself?
你最后一次看到他是在什么時(shí)候？
When was the last time you saw him?
我將問(wèn)你一些非常直接而且敏感的問(wèn)題。
I'm going to ask you some questions that are vey explicit and sensitive.
你可知道毆打可能會(huì)使他受傷？
Did you know you might injure him by beatingA:You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to have an attorney present during questioning. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.Do you understand?
B:Yes.
A:What's your name?
B:My name is James.
A:What's your nationality?
B:American.
A:What's your relationship with the victim?
B:I don't know him.
A:Why did you attack the victim?
B:Because he beat me first when I tried to stop him from grabbing my bag and running away.
A:How many times did you stab the victim?
B:I stabbed his belly three times.
A:Did you know hat your actions might cause serous injuriesor death?
B:I knew,but I couldn't myself.
A:Was it your intention to kill the victim?
B:No.I didn't killl him on purpose,madam. It's him who caused the incident. I need to see my atorney.
A:OK.Give me his number and we'll contact him.
Can you tell me what happened in detail?
這起事件是何時(shí)發(fā)生的？
What time did this incident occur?
盜竊案發(fā)生時(shí)，你在家嗎？
Were you in the house when the burglary occurred?
你能描述一下嫌疑犯的長(zhǎng)相嗎？
Can you describe what the suspect looks like?
你認(rèn)識(shí)襲擊你的人嗎？
Do you know the person who attacked you?
嫌疑犯持有武器嗎？
Was the suspect armed with a weapon?
是什么引起嫌疑犯攻擊你的？
What provoked the suspect to assault you?
你曾試圖自衛(wèi)嗎？
Did you attempt to defend yourself?
你最后一次看到他是在什么時(shí)候？
When was the last time you saw him?
我將問(wèn)你一些非常直接而且敏感的問(wèn)題。
I'm going to ask you some questions that are vey explicit and sensitive.
你可知道毆打可能會(huì)使他受傷？
Did you know you might injure him by beatingA:You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to have an attorney present during questioning. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.Do you understand?
B:Yes.
A:What's your name?
B:My name is James.
A:What's your nationality?
B:American.
A:What's your relationship with the victim?
B:I don't know him.
A:Why did you attack the victim?
B:Because he beat me first when I tried to stop him from grabbing my bag and running away.
A:How many times did you stab the victim?
B:I stabbed his belly three times.
A:Did you know hat your actions might cause serous injuriesor death?
B:I knew,but I couldn't myself.
A:Was it your intention to kill the victim?
B:No.I didn't killl him on purpose,madam. It's him who caused the incident. I need to see my atorney.
A:OK.Give me his number and we'll contact him.