新概念英語(yǔ)第一冊(cè)第111課
Lesson 111 The most expensive model 昂貴的型號(hào)
聽錄音，然后回答問(wèn)題。
Listen to the tape then answer this question.
課文】
Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?
弗里斯先生可以用分期付款方式購(gòu)買電視機(jī)嗎？如何操作呢？
MR.FRITH：I like this television very much. How much does it cost?
ASSISTANT：It's the most expensive model in the shop. It costs five hundred pounds.
MRS. FRITH：That's too expensive for us. We can't afford all that money.
ASSISTANT：This model's less expensive than that one. It's only three hundred pounds. But, of course, it's not as good as the expensive one.
MR. FRITH: I don't like the model. The other model's more expensive, but it's worth the money.
MR. FRITH: Can we buy it on instalments?
ASSISTANT：Of course. You can pay a deposit1 of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.
MR. FRITH：Do you like it, dear?
MRS. FRITH：I certainly do, but I don't like the price. You always want the best, but we can't afford it. Sometimes you think you're a millionaire2!
MR.FRITH：Millionaires don't buy things on instalments!
課文翻譯】
弗里斯先生：我非常喜歡這臺(tái)電視機(jī)。請(qǐng)問(wèn)它多少錢？
店 員：這是店里貴的型號(hào)。它的售價(jià)是500英鎊。
弗里斯夫人：這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是太貴了。我們花不起那么多錢。
店 員：這種型號(hào)的比那種要便宜些。它只要300英鎊。但是，它當(dāng)然沒(méi)有價(jià)錢高的那種好。
弗里斯先生：我不喜歡這種型號(hào)。那一種型號(hào)價(jià)格是貴一些，但它值這么多錢。
弗里斯先生：我們可以用分期付款的方式購(gòu)買嗎？
店 員：當(dāng)然可以。您可以先付30英鎊定金，然后每月14鎊，3年付清。
弗里斯先生：你喜歡嗎，親愛(ài)的？
弗里斯夫人：我當(dāng)然喜歡， 但是我不喜歡這個(gè)價(jià)錢。你總是要買好的，可我們買不起。有時(shí)候你認(rèn)為自己是個(gè)百萬(wàn)富翁！
弗里斯先生：百萬(wàn)富翁是不會(huì)分期付款買東西的！
生詞】
model n. 模型
afford v. 付得起（錢）
deposit n. 預(yù)付定金
instalment n. 分期付款
price n. 價(jià)格
millionaire n. 百萬(wàn)富翁
知識(shí)點(diǎn)講解】
一. 單詞拓展：
1. model 課文中，是模型的意思。如飛機(jī)模型（model areoplane)，輪船模型（model ship)。那汽車模型應(yīng)該怎么說(shuō)呢？此外，model 除了模型的意思外，還可以表示模特。如走T臺(tái)的模特 fashion model，平面模特 still model。那車模又應(yīng)該怎么說(shuō)？
2 millionaire 百萬(wàn)富翁 millionaire是個(gè)合成詞，有million（百萬(wàn)）+aire 組成。那億萬(wàn)富翁怎么說(shuō)呢？
現(xiàn)在我們復(fù)習(xí)一下計(jì)數(shù)單位，在英語(yǔ)里，每三位數(shù)為一個(gè)計(jì)數(shù)單位。我們從小到大復(fù)習(xí)一遍，thousand (千），million(百萬(wàn)）， billion（十億），trillion （萬(wàn)億）。給大家一個(gè)英語(yǔ)表達(dá)數(shù)字的小技巧：表達(dá)數(shù)字前，拿起筆，從個(gè)位數(shù)向高位數(shù)字作記號(hào)，每三位數(shù)字為一個(gè)單位。
如 123，456，789，123 （one hundred twenty three billion,four hundred fifty-six million, seven hundred eighty-nine thousand,one hundred twenty- three.)
給同學(xué)們一個(gè)數(shù)字：44455899707，想想用英語(yǔ)應(yīng)該怎么說(shuō)呢？
3. A be as+adj+as B A跟B一樣……
這是一個(gè)比較中的等價(jià)句型：A跟B一樣……例句：她跟我一樣重。She is as heavy as me. 那我跟她一樣重，應(yīng)該怎么說(shuō)？
如果想表達(dá)A不如B時(shí)，我們只需要在這個(gè)結(jié)構(gòu)中的be動(dòng)詞后面加上not。如她不如我重。She is not as heavy as me.
那要是“我沒(méi)有她重”。又應(yīng)該怎么說(shuō)？
二 【口語(yǔ)學(xué)習(xí)】購(gòu)物英語(yǔ)
問(wèn)價(jià)：How much does it cost？（課文）
How much is it?
What's the price?/Could you tell me its price?
報(bào)價(jià)：It costs+價(jià)格 / It is +價(jià)格
還價(jià)：It is too expensive/dear
The price is a bit high.
I'm afraid I cannot afford it. 恐怕買不起。afford 買得起，付得起錢
Would you lowit down? 能不能低一點(diǎn)？
打折：give sb +20%discount 打某人八折 （折扣額=1-百分?jǐn)?shù)）
如：打七折，怎樣？What about 30% discount? 小思考：給你打九五折。應(yīng)該怎么說(shuō)？
付款：1）現(xiàn)金付款 pay in cash 2) 刷卡 pay in credit3
3）分期付款 buy sth on instalment 4)支付定金 pay/put down a deposit
Lesson 111 The most expensive model 昂貴的型號(hào)
聽錄音，然后回答問(wèn)題。
Listen to the tape then answer this question.
課文】
Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?
弗里斯先生可以用分期付款方式購(gòu)買電視機(jī)嗎？如何操作呢？
MR.FRITH：I like this television very much. How much does it cost?
ASSISTANT：It's the most expensive model in the shop. It costs five hundred pounds.
MRS. FRITH：That's too expensive for us. We can't afford all that money.
ASSISTANT：This model's less expensive than that one. It's only three hundred pounds. But, of course, it's not as good as the expensive one.
MR. FRITH: I don't like the model. The other model's more expensive, but it's worth the money.
MR. FRITH: Can we buy it on instalments?
ASSISTANT：Of course. You can pay a deposit1 of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.
MR. FRITH：Do you like it, dear?
MRS. FRITH：I certainly do, but I don't like the price. You always want the best, but we can't afford it. Sometimes you think you're a millionaire2!
MR.FRITH：Millionaires don't buy things on instalments!
課文翻譯】
弗里斯先生：我非常喜歡這臺(tái)電視機(jī)。請(qǐng)問(wèn)它多少錢？
店 員：這是店里貴的型號(hào)。它的售價(jià)是500英鎊。
弗里斯夫人：這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是太貴了。我們花不起那么多錢。
店 員：這種型號(hào)的比那種要便宜些。它只要300英鎊。但是，它當(dāng)然沒(méi)有價(jià)錢高的那種好。
弗里斯先生：我不喜歡這種型號(hào)。那一種型號(hào)價(jià)格是貴一些，但它值這么多錢。
弗里斯先生：我們可以用分期付款的方式購(gòu)買嗎？
店 員：當(dāng)然可以。您可以先付30英鎊定金，然后每月14鎊，3年付清。
弗里斯先生：你喜歡嗎，親愛(ài)的？
弗里斯夫人：我當(dāng)然喜歡， 但是我不喜歡這個(gè)價(jià)錢。你總是要買好的，可我們買不起。有時(shí)候你認(rèn)為自己是個(gè)百萬(wàn)富翁！
弗里斯先生：百萬(wàn)富翁是不會(huì)分期付款買東西的！
生詞】
model n. 模型
afford v. 付得起（錢）
deposit n. 預(yù)付定金
instalment n. 分期付款
price n. 價(jià)格
millionaire n. 百萬(wàn)富翁
知識(shí)點(diǎn)講解】
一. 單詞拓展：
1. model 課文中，是模型的意思。如飛機(jī)模型（model areoplane)，輪船模型（model ship)。那汽車模型應(yīng)該怎么說(shuō)呢？此外，model 除了模型的意思外，還可以表示模特。如走T臺(tái)的模特 fashion model，平面模特 still model。那車模又應(yīng)該怎么說(shuō)？
2 millionaire 百萬(wàn)富翁 millionaire是個(gè)合成詞，有million（百萬(wàn)）+aire 組成。那億萬(wàn)富翁怎么說(shuō)呢？
現(xiàn)在我們復(fù)習(xí)一下計(jì)數(shù)單位，在英語(yǔ)里，每三位數(shù)為一個(gè)計(jì)數(shù)單位。我們從小到大復(fù)習(xí)一遍，thousand (千），million(百萬(wàn)）， billion（十億），trillion （萬(wàn)億）。給大家一個(gè)英語(yǔ)表達(dá)數(shù)字的小技巧：表達(dá)數(shù)字前，拿起筆，從個(gè)位數(shù)向高位數(shù)字作記號(hào)，每三位數(shù)字為一個(gè)單位。
如 123，456，789，123 （one hundred twenty three billion,four hundred fifty-six million, seven hundred eighty-nine thousand,one hundred twenty- three.)
給同學(xué)們一個(gè)數(shù)字：44455899707，想想用英語(yǔ)應(yīng)該怎么說(shuō)呢？
3. A be as+adj+as B A跟B一樣……
這是一個(gè)比較中的等價(jià)句型：A跟B一樣……例句：她跟我一樣重。She is as heavy as me. 那我跟她一樣重，應(yīng)該怎么說(shuō)？
如果想表達(dá)A不如B時(shí)，我們只需要在這個(gè)結(jié)構(gòu)中的be動(dòng)詞后面加上not。如她不如我重。She is not as heavy as me.
那要是“我沒(méi)有她重”。又應(yīng)該怎么說(shuō)？
二 【口語(yǔ)學(xué)習(xí)】購(gòu)物英語(yǔ)
問(wèn)價(jià)：How much does it cost？（課文）
How much is it?
What's the price?/Could you tell me its price?
報(bào)價(jià)：It costs+價(jià)格 / It is +價(jià)格
還價(jià)：It is too expensive/dear
The price is a bit high.
I'm afraid I cannot afford it. 恐怕買不起。afford 買得起，付得起錢
Would you lowit down? 能不能低一點(diǎn)？
打折：give sb +20%discount 打某人八折 （折扣額=1-百分?jǐn)?shù)）
如：打七折，怎樣？What about 30% discount? 小思考：給你打九五折。應(yīng)該怎么說(shuō)？
付款：1）現(xiàn)金付款 pay in cash 2) 刷卡 pay in credit3
3）分期付款 buy sth on instalment 4)支付定金 pay/put down a deposit