[劇情速遞]
圣誕老人諾斯、牙仙、復(fù)活節(jié)兔、睡神，個(gè)個(gè)長生不老、魔力無窮，他們的任務(wù)就是保護(hù)孩子們的愿望與夢(mèng)想。但黑暗夢(mèng)魘比奇卷土重來，一心想要引發(fā)孩子們心中的恐懼，使守護(hù)者滅亡，從而占領(lǐng)世界。為了阻止他的邪惡計(jì)劃，冰霜俠杰克加入守護(hù)者聯(lián)盟，與伙伴們齊心協(xié)力，共同對(duì)抗邪惡...
[影片背景]
本片是一部3D動(dòng)畫電影，根據(jù)威廉-喬西的系列叢書《童年的守護(hù)者》改編而成，曾獲得第70屆金球獎(jiǎng)動(dòng)畫片的提名。
[精選臺(tái)詞]
1.
It is our job to watch over the children of the world and keep them safe. To bring wonder, hope and dreams.我們有責(zé)任守護(hù)全世界的孩子，確保他們安全，給他們帶去奇跡、希望和夢(mèng)想。
[點(diǎn)津]
watch over看守;照顧
2.
My nightmares are finally ready. Are your Guardians?我的噩夢(mèng)終于準(zhǔn)備好了，你的守護(hù)者們準(zhǔn)備好了嗎?
3.
If enough kids stop believing, everything your friends protect--wonder, hopes and dreams, it all goes away. And little by little, so do they...There will be nothing but fear and darkness.如果足夠多的孩子不再相信你的朋友們所保護(hù)的一切--奇跡、希望和夢(mèng)想，那一切都將消失，而且他們也會(huì)這樣一點(diǎn)點(diǎn)地消失...除了恐懼和黑暗，再無其他。
4.
Pitch: Still think there’s no such thing as the Boogeyman?你還不相信有黑暗夢(mèng)魘存在嗎?
Jamie: I do believe in you. I’m just not afraid of you.我的確相信，我只是不怕你。
5.
North: Will you, Jack Frost, vow to watch over the children of the world? To guard them with your life, their hopes, their wishes, and their dreams. For they are all that we have, all that we are, and all that we will ever be.冰霜俠杰克，你是否愿意宣誓成為一名守護(hù)者?用你的生命守護(hù)全世界的孩子們，守護(hù)他們的希望、愿望和夢(mèng)想。因?yàn)樗麄兙褪俏覀兊囊磺?，就是我們的存在，也是我們的未來?BR> Jack: I will.我愿意。
圣誕老人諾斯、牙仙、復(fù)活節(jié)兔、睡神，個(gè)個(gè)長生不老、魔力無窮，他們的任務(wù)就是保護(hù)孩子們的愿望與夢(mèng)想。但黑暗夢(mèng)魘比奇卷土重來，一心想要引發(fā)孩子們心中的恐懼，使守護(hù)者滅亡，從而占領(lǐng)世界。為了阻止他的邪惡計(jì)劃，冰霜俠杰克加入守護(hù)者聯(lián)盟，與伙伴們齊心協(xié)力，共同對(duì)抗邪惡...
[影片背景]
本片是一部3D動(dòng)畫電影，根據(jù)威廉-喬西的系列叢書《童年的守護(hù)者》改編而成，曾獲得第70屆金球獎(jiǎng)動(dòng)畫片的提名。
[精選臺(tái)詞]
1.
It is our job to watch over the children of the world and keep them safe. To bring wonder, hope and dreams.我們有責(zé)任守護(hù)全世界的孩子，確保他們安全，給他們帶去奇跡、希望和夢(mèng)想。
[點(diǎn)津]
watch over看守;照顧
2.
My nightmares are finally ready. Are your Guardians?我的噩夢(mèng)終于準(zhǔn)備好了，你的守護(hù)者們準(zhǔn)備好了嗎?
3.
If enough kids stop believing, everything your friends protect--wonder, hopes and dreams, it all goes away. And little by little, so do they...There will be nothing but fear and darkness.如果足夠多的孩子不再相信你的朋友們所保護(hù)的一切--奇跡、希望和夢(mèng)想，那一切都將消失，而且他們也會(huì)這樣一點(diǎn)點(diǎn)地消失...除了恐懼和黑暗，再無其他。
4.
Pitch: Still think there’s no such thing as the Boogeyman?你還不相信有黑暗夢(mèng)魘存在嗎?
Jamie: I do believe in you. I’m just not afraid of you.我的確相信，我只是不怕你。
5.
North: Will you, Jack Frost, vow to watch over the children of the world? To guard them with your life, their hopes, their wishes, and their dreams. For they are all that we have, all that we are, and all that we will ever be.冰霜俠杰克，你是否愿意宣誓成為一名守護(hù)者?用你的生命守護(hù)全世界的孩子們，守護(hù)他們的希望、愿望和夢(mèng)想。因?yàn)樗麄兙褪俏覀兊囊磺?，就是我們的存在，也是我們的未來?BR> Jack: I will.我愿意。