兩分鐘英語故事帶翻譯:丁丁和小貓

字號:

Wei family raises two cats: bigger is black and white stripes, small yellow stripe. "Mom, let's also have a cat." Every time see wei play with the cat, tintin is always going to be absolutely green with envy. But mother always shake head: "no, mother to take care of you a busy enough, which still have time to take care of the cat." One day, he sit at the gate of the house for dinner. Suddenly, he saw wei house cat standing behind the tree looked at him. A kitten, come on." Tintin hurriedly waved to it, and put a piece of fish on the ground. Kittens began to some fear, stop-go, stop-go, bit by bit near tintin. Eat fish, such as its courage is big. Tintin eating the third piece of fish feed it, it will be the tintin as a friend, eat while using body snap tintin. He picked it up, it does not resist, and "meow meow" tintin and affectionate. "It's lovely!" Tintin thought, "I wish it didn't go." Mother heard the kitten in the kitchen, ask: "tintin, where are the cat?" Tintin don't know what to say, all of a sudden, he said: "mom, the cat got lost and can't find home, good poor!" Said, and he went to his mother, holding the cat. "Mom, before find the kitten home, let it go in our lives in a day." Mother immediately recognize this is wei house cat, but she said nothing, just nodded and said, "well, then, if it doesn't get anything wrong." Tintin was delighted, he held the cat into the courtyard, take a ball to play it, then start a kitten in the corner of the courtyard house. He worked carefully and earnestly, finally, a beautiful house, even the mother saw, also felt great compliment to say: "well, the cat live in will be very comfortable." "Really, mother? That would be great." Tintin said. Tintin know mother love clean and tidy. In order to prevent the cat put the things mess, he put the shoes in the shoe ark, the sofa of fold clothes in the wardrobe, also neatly his toy box. Then he sat down to tell stories to the Kitty. He spoke to seriously vivid, even mom was surprised. The next day, he went to wei house. Comes back, he excitedly shouted: "mother, xiao wei's mother said, if you have a good cat in our house, let the cat stay at our home." "Oh, the original wei's home is the cat!" Mother deliberately pretend to a surprise appearance. "Mom, do you agree?" Mother said: "it would have to ask the kitten, it can ensure that become a lovely cat." "Will, mama." Tintin hurried said the cat. Later, his mother and wei's mother talked of this one can not but laugh. Originally, two mother company good early, such as tintin not only can take care of yourself, also can take good care of the cat, the cat away.
    小薇家養(yǎng)了兩只貓:個頭大的是黑白 條紋,個頭小的是黃白條紋。   “媽媽,我們也養(yǎng)一只貓吧。”每回看見小薇與貓兒玩,丁丁總是羨慕得不得了。   可是媽媽總是搖頭:“不行啊,媽媽照顧你一個就夠忙的了,哪還有時間照顧貓啊?!?  這天,丁丁坐在屋門口吃飯。突然,他看見小薇家的小貓站在大樹背后望著他。   “小貓,快過來?!倍《∵B忙向它招手,還夾了一塊魚放在地上。   小貓開始有些害怕,走走停停,停停走走,一點(diǎn)一點(diǎn)靠近丁丁。等吃完魚,它的膽子就大起來了。丁丁喂它吃第三塊魚時,它就把丁丁當(dāng)作朋友啦,一邊吃一邊用身體蹭丁丁的褲腳管。   丁丁把它抱起來,它也不反抗,還“喵喵喵”地和丁丁親熱。   “它多可愛啊!”丁丁想,“要是它再也不走了就好了?!?  媽媽在廚房里聽見了小貓的叫聲,問:“丁丁,哪兒來的小貓?”   丁丁不知道說什么好,突然,他說:“媽媽,這只貓迷路了,找不到家了,好可憐!”   說著,他抱著貓去給媽媽看?!皨寢專趲托∝堈业郊乙郧?,先讓它在我們家住一天吧?!?  媽媽一眼就認(rèn)出這是小薇家的貓,不過,她什么也沒有說,只是點(diǎn)了點(diǎn)頭,說: “那好吧,如果它不弄出什么亂子來的話?!?  丁丁高興極了,他把小貓抱進(jìn)院子里,拿一個皮球給它玩,然后,開始動手在院子的角落里給小貓安小屋。   他干得仔細(xì)又認(rèn)真,終于,一間漂亮的小屋出現(xiàn)了,連媽媽見了,也不由得夸獎?wù)f:“嗯,小貓住在里面會很舒服的。”   “真的嗎,媽媽?那樣就太棒了?!倍《≌f。   丁丁知道媽媽最愛干凈和整齊。為了防止小貓把東西弄亂,他把鞋子都收進(jìn)了鞋柜,把沙發(fā)上的衣服疊好放進(jìn)了衣櫥,還把自己的玩具箱理得整整齊齊。   然后,他坐下來給小貓講故事。他講得可認(rèn)真可生動啦,連媽媽也感到驚奇。   第二天,丁丁去了一趟小薇家。一回來,他興奮地喊道:“媽媽,小薇的媽媽說了,要是小貓?jiān)谖覀兗疫^得好,就讓小貓一直呆在我們家?!?  “哦,原來小貓是小薇家的啊!”媽媽故意裝出一副驚訝的模樣。   “媽媽,你同意了是嗎?”   媽媽說:“這得問問小貓,它能不能保證成為一只乖小貓?!?  “一定能,媽媽?!倍《〖泵μ嫘∝埢卮稹?  后來,丁丁的媽媽和小薇的媽媽一說起這事就忍不住發(fā)笑。原來,兩位媽媽早就商量好了,等丁丁不但能照顧自己,還能照顧好小貓的時候,就把小貓送過來。