一. 英美等國的出版社在排版時(shí)遵循一條原則，即1至10用單詞表示，10以上的數(shù)目用阿拉伯?dāng)?shù)字（也有的以100為界限），這條原則值得我們借鑒。
Eg. That table measures ten feet by five.
那個(gè)工作臺長10英尺，寬5英尺。
Eg. The traditional pattern of classroom experience at the college level brings the professor and a group of 20 to 30 students together 首先我在這里告訴大家的是大家在練習(xí)口語和背誦的同時(shí)，每天要抽出一定的時(shí)間（一般為2—3小時(shí)）來練習(xí)聽力，時(shí)間可以按照這樣分配，30%的時(shí)間放在精聽，你可以采用聽寫法，這樣效果，也可以采用邊對照聽力材料原文，仔仔細(xì)細(xì)逐字聽懂攻破。70%的時(shí)間進(jìn)行泛聽，可以隨心所欲地聽一些歌曲，廣播，影視，原聲讀物。我們的聽力訓(xùn)練學(xué)習(xí)法共有七大步驟，是“齊步走”的諧音。 第一步：要想聽懂老外講話，首先要Maintain your composure and your confidence , 就是說要保持冷靜，千萬不要因?yàn)橐惶帥]有反應(yīng)過來，就慌了手腳。
第二步：聽的過程中要學(xué)會根據(jù)語言傳達(dá)的信息Make pictures,也就是說把抽象的語言變成形象的圖畫反映于腦海之中，國為相對于漢語而言，英語表達(dá)更加形象化，這樣有了圖象的幫助，就有利于抓住主干而不是旁支末節(jié)，從而聽懂重點(diǎn)；聽過之后的鞏固工作更加重要。
第三步:在聽懂的基礎(chǔ)上，要Model everything (pronunciation, intonation, tone, slang, idioms, patterns, etc)，也就是說要認(rèn)真模仿聽力中的各種語言點(diǎn)（包括語音、語調(diào)、語氣、習(xí)語、俚語、句式等），不能放過任何細(xì)節(jié)。
Eg. That table measures ten feet by five.
那個(gè)工作臺長10英尺，寬5英尺。
Eg. The traditional pattern of classroom experience at the college level brings the professor and a group of 20 to 30 students together 首先我在這里告訴大家的是大家在練習(xí)口語和背誦的同時(shí)，每天要抽出一定的時(shí)間（一般為2—3小時(shí)）來練習(xí)聽力，時(shí)間可以按照這樣分配，30%的時(shí)間放在精聽，你可以采用聽寫法，這樣效果，也可以采用邊對照聽力材料原文，仔仔細(xì)細(xì)逐字聽懂攻破。70%的時(shí)間進(jìn)行泛聽，可以隨心所欲地聽一些歌曲，廣播，影視，原聲讀物。我們的聽力訓(xùn)練學(xué)習(xí)法共有七大步驟，是“齊步走”的諧音。 第一步：要想聽懂老外講話，首先要Maintain your composure and your confidence , 就是說要保持冷靜，千萬不要因?yàn)橐惶帥]有反應(yīng)過來，就慌了手腳。
第二步：聽的過程中要學(xué)會根據(jù)語言傳達(dá)的信息Make pictures,也就是說把抽象的語言變成形象的圖畫反映于腦海之中，國為相對于漢語而言，英語表達(dá)更加形象化，這樣有了圖象的幫助，就有利于抓住主干而不是旁支末節(jié)，從而聽懂重點(diǎn)；聽過之后的鞏固工作更加重要。
第三步:在聽懂的基礎(chǔ)上，要Model everything (pronunciation, intonation, tone, slang, idioms, patterns, etc)，也就是說要認(rèn)真模仿聽力中的各種語言點(diǎn)（包括語音、語調(diào)、語氣、習(xí)語、俚語、句式等），不能放過任何細(xì)節(jié)。