Ago, there was a queen gave birth to a beautiful daughter. The king was pleased, he held a big party. He invited his relatives, friends also brought in almost all the female wizard, let they send best wishes for his daughter. His kingdom, a total of 13 female wizard, but he was only twelve gold plates, so he invited twelve female wizard, only leaving a without invitation.
After the grand banquet, everybody to give the little princess on the best gift. At that time, 13 female wizard, is the female witch wasn't invited to the, she shouted angrily, "king's daughter will die at the age of fifteen." Everyone was surprised. The twelfth female sorcerer hasn't presented gifts, and she said: "this spell does come to pass, but the princess that she would die, just passed, and a sleep is one hundred."
The day on which the princess was fifteen, the king and queen were not at home, the princess ran in his own house, in the end, she came to an old palace. Palace building, there is a stairs, the stairs at the end of a door, the door put on a pair of golden key. She turned golden key, the door suddenly opened and an old woman sit inside fabric. The princess touched the loom, fell asleep lying on the ground.
The king and queen came back, they also follow asleep just walked into the hall; Everything fell asleep in the palace. Around the palace are covered with thorns.
Then, about this kingdom opened such a legend, a beautiful rose princess fell asleep. Since then, many princes, they through the thorns into the palace of the king, but didn't succeed,
Many, many years later, one day, there was a prince again, one day, time passed in one hundred, when the prince came to the bushes, he is full of beautiful flowers, he easily came to the king's palace. He found the princess, the princess is very beautiful, the prince couldn't help kissed the princess. A kiss, rose princess suddenly woke up, holding her prince together out of the palace.
At that time, the king and the queen also wake up, all people wake up in the palace.
Soon, the princess and the prince held a wedding, they live happily together.
以前，有個王后生下了一個非常漂亮的女兒。國王很高興，他舉行一個大型的宴會。他邀請了他的親戚、朋友還請來了幾乎所有的女巫師，讓她們?yōu)樗呐畠核蛠砻篮玫淖８！Ｋ耐鯂镆还灿惺齻€女巫師，而他只有十二個金盤子，所以他只請了十二個女巫師，留下一個沒有邀請。
盛大的宴會結(jié)束后，大家都給這個小公主送上的禮物。這時候，第十三個女巫師，就是那個沒有被邀請的女巫師來了，她很生氣地大聲叫道：“國王的女兒在十五歲時會死去。”所有的人都很吃驚。第十二個女巫師還沒有獻上禮物，于是她說：“這個咒語的確會應(yīng)驗，但公主她不會死去，只是昏睡過去，而且一睡就是一百年?！?BR> 公主十五歲的那一天，國王和王后都不在家，公主在宮里跑來跑去，最后，她來到了一個古老的宮殿前。宮樓里面有一座樓梯，樓梯盡頭有一扇門，門上插著一把金鑰匙。她轉(zhuǎn)動金鑰匙，門一下子就開了，一個老太婆坐在里面織布。公主一碰到織布機，就倒在地上睡著了。
國王和王后回來了，他們剛走進大廳也跟著睡著了；王宮里所有的東西都睡著了。王宮周圍長滿了荊棘。
于是，關(guān)于這個王國流傳開了這樣一個傳說，一個漂亮的玫瑰公主睡著了。從那以后，有不少王子來探險，他們穿過荊棘到王宮里去，但都沒有成功，
許多許多年過去了，有一天，又有一位王子來了，這天，時間正好過去了一百年，所以當(dāng)王子來到樹叢時，他看到的全是美麗花朵，他很輕松地就來到了王宮。他找到了玫瑰公主，公主很漂亮，王子忍不住吻了公主。一吻，玫瑰公主一下子就醒了過來，王子抱著她一起走出了宮殿。
這時候，國王和王后也醒過來了，王宮里所有的人都醒過來了。
不久，王子和玫瑰公主舉行了婚禮，他們幸福歡樂地生活在了一起。
After the grand banquet, everybody to give the little princess on the best gift. At that time, 13 female wizard, is the female witch wasn't invited to the, she shouted angrily, "king's daughter will die at the age of fifteen." Everyone was surprised. The twelfth female sorcerer hasn't presented gifts, and she said: "this spell does come to pass, but the princess that she would die, just passed, and a sleep is one hundred."
The day on which the princess was fifteen, the king and queen were not at home, the princess ran in his own house, in the end, she came to an old palace. Palace building, there is a stairs, the stairs at the end of a door, the door put on a pair of golden key. She turned golden key, the door suddenly opened and an old woman sit inside fabric. The princess touched the loom, fell asleep lying on the ground.
The king and queen came back, they also follow asleep just walked into the hall; Everything fell asleep in the palace. Around the palace are covered with thorns.
Then, about this kingdom opened such a legend, a beautiful rose princess fell asleep. Since then, many princes, they through the thorns into the palace of the king, but didn't succeed,
Many, many years later, one day, there was a prince again, one day, time passed in one hundred, when the prince came to the bushes, he is full of beautiful flowers, he easily came to the king's palace. He found the princess, the princess is very beautiful, the prince couldn't help kissed the princess. A kiss, rose princess suddenly woke up, holding her prince together out of the palace.
At that time, the king and the queen also wake up, all people wake up in the palace.
Soon, the princess and the prince held a wedding, they live happily together.
以前，有個王后生下了一個非常漂亮的女兒。國王很高興，他舉行一個大型的宴會。他邀請了他的親戚、朋友還請來了幾乎所有的女巫師，讓她們?yōu)樗呐畠核蛠砻篮玫淖８！Ｋ耐鯂镆还灿惺齻€女巫師，而他只有十二個金盤子，所以他只請了十二個女巫師，留下一個沒有邀請。
盛大的宴會結(jié)束后，大家都給這個小公主送上的禮物。這時候，第十三個女巫師，就是那個沒有被邀請的女巫師來了，她很生氣地大聲叫道：“國王的女兒在十五歲時會死去。”所有的人都很吃驚。第十二個女巫師還沒有獻上禮物，于是她說：“這個咒語的確會應(yīng)驗，但公主她不會死去，只是昏睡過去，而且一睡就是一百年?！?BR> 公主十五歲的那一天，國王和王后都不在家，公主在宮里跑來跑去，最后，她來到了一個古老的宮殿前。宮樓里面有一座樓梯，樓梯盡頭有一扇門，門上插著一把金鑰匙。她轉(zhuǎn)動金鑰匙，門一下子就開了，一個老太婆坐在里面織布。公主一碰到織布機，就倒在地上睡著了。
國王和王后回來了，他們剛走進大廳也跟著睡著了；王宮里所有的東西都睡著了。王宮周圍長滿了荊棘。
于是，關(guān)于這個王國流傳開了這樣一個傳說，一個漂亮的玫瑰公主睡著了。從那以后，有不少王子來探險，他們穿過荊棘到王宮里去，但都沒有成功，
許多許多年過去了，有一天，又有一位王子來了，這天，時間正好過去了一百年，所以當(dāng)王子來到樹叢時，他看到的全是美麗花朵，他很輕松地就來到了王宮。他找到了玫瑰公主，公主很漂亮，王子忍不住吻了公主。一吻，玫瑰公主一下子就醒了過來，王子抱著她一起走出了宮殿。
這時候，國王和王后也醒過來了，王宮里所有的人都醒過來了。
不久，王子和玫瑰公主舉行了婚禮，他們幸福歡樂地生活在了一起。