Talking about remuneration
談?wù)撔匠?BR> 1 We pay on weekly basis.
1.我們按周付薪水。
2. I'd require a commencing salary of 2, 500 yuan a month.2500
2. 我要求起薪每月2500元。
3. Since this will be my first job and I don’t have much experience, I feel hesitative to suggest salary.
3由于這是我的第一份工作，又缺乏工作經(jīng)驗,所以我不敢貿(mào)然提出待遇要求。
4. I am paid RMB 1,800 yuan plus some allowance and bonus that comes to about RMB 2200 yuan per month.1800 2200
4. 我的月薪是1800元人民幣，之外加津貼和獎金，一共大概2200元人民幣。
5. I worked by the hour. One hundred yuan per hour. 100
5. 我按時計酬，每小時100元。
6. Our salary scale is different.
6. 我們的薪水制度不一樣。
7. Yes, it is quite satisfactory. I accept it.
7. 是的，我很滿意，我可以接受這一安排。
8. What is important to me is the job and the people I will be working with, so regarding salary, I leave it to you and I am sure that you will make me a fair offer.
8. 對我來說，工作及同事較為重要，至于薪水，留給您來決定，我相信您會給我一份合理的薪水。
9. No I don’t mind being paid less than that. I prefer to learn more in a new position.
9. 不，我不介意，我寧愿接受少一點的薪水而在新崗位上多學(xué)一些東西。
10. ... and an annual bonus equivalent to three months salary...
10. 以及相當(dāng)于3個月薪水那么多的年度獎金。
11. That would be more than I have expected.
11. 那已經(jīng)比我期望的還要多了。
12. If you work all right after three months you will be put on the permanent payroll and be given a raise.
12. 三個月試用后，如一切順利，將轉(zhuǎn)為正式員工并且加薪。
13. As a trainee, I do not require a salary, but would appreciate it if you can provide me with a enough stipend to support myself during the three months.,
13. 作為實習(xí)生，我不要求工資,但如果貴公司能在3個月內(nèi)提供足夠的生活費，本人將不勝感激。
14. As regards salary, I leave it to you to decide after experience of capacity.
14. 至于薪酬，留給您對我的能力有所了解之后再決定吧。
15. I think we can reach an agreement on the salary if I can be sure that there’s a good chance to advance in this company.
15. 假如我知道這個公司有升遷的機會的話，薪水好說。
16. The salary required is 2,200 yuan per month, living in the house.2200
16. 要求月薪為2200元，另提供宿舍。
17. To be frank, I do not know. But I am sure if I work well, you will be fair to me.
17. 坦白地說，我不知道。但我相信，如果我工作好的話，你們是不會虧待我的。
18. I cant really say. Pay is not everything. What I value most is job satisfaction.
18. 我的確沒法提。薪水不是一切。我看中的是工作的樂趣。
19. If you are hired, what’s your expected salary?
19. 如果你被錄用，你希望在我公司得到多少薪水？
20. I received a yearly remuneration of USD 8,000 at the previous work. 8000
20. 在以前的工作中，我的年薪為8000美元。
21. From what I’ve heard, staring salaries for F. A. are usually from 2, 000 to 3000 yuan a month.2000? 3000
21. 聽說空勤的起薪通常為每月2000?3000元。
22. The salary was 3000 yuan per month when I was doing a part-time job. I am not familiar with your company’s paying system. But I believe that your company will offer me a competitive salary. 3000
22. 我做兼職時月薪是3000元。我對貴公司薪酬制度不熟悉，但我相信貴公司會提供富有競爭力的薪水。
23. I have no definite requirement about the salary. I think you will treat me fairly on this point. What I weigh much is the chance to get the job, so I don’t care much if your offer is reasonable. ,
23. 我對工資沒有具體要求。我想貴公司會在這點上公平對我。我注重的是工作的機會，所以只要條件合理,我不會計較太多。
24. Money is not the only thing that I care about for the moment. You can decide on my capacity and experience.
24. 錢不是我關(guān)心的事，您可以根據(jù)我的能力和經(jīng)驗來確定我的工資。
25. I have no exact demand on salary. Your company has been famous for good treatment to your staff and I think I’ll be treated alike. What I’m looking for here is the right opportunity to work.
25. 我對薪水沒有確切的要求。貴公司一向以對職員友善聞名，我想我也會受到同等待遇的。我在這里尋求的是適當(dāng)?shù)墓ぷ鳈C會。
26. I always think salary should be in proportion to ones work performance. I cannot raise my request for salary before I know for certain what kind of person you need.
26. 我總是認(rèn)為一個人的薪酬應(yīng)與他的工作表現(xiàn)相一致。在確切地了解你們需要什么樣的人之前我是不會提工資問題的。
27. I’m looking for a salary slightly higher than my present one.
27. 我希望新職位的薪水比我現(xiàn)在的薪水稍高一些。
28. My current salary is in the range of 7 million yen, including bonus, but not including overtime pay.700
28. 我現(xiàn)在的薪水是700萬日元，包括獎金，但不包括加班費。
29. We pay our waiters fifty pounds a week, and you would get sixty pounds and your evening meal free.50 60,
29. 我們每周付服務(wù)員50英鎊，但我決定付您60英鎊,且晚餐免費。
30. We'll offer you a monthly salary of 1500 yuan to begin with, and you would be eligible for a raise after the training period if you are employed. 1500
30. 我們一開始給您月薪1500元，試用期后如果您仍被雇用就可以加薪。
31. I’m looking for a salary in the range of forty to fifty thousand dollars.4 5
31. 我希望的年收人在4萬至5萬美元之間。
32. The salary which I should desire to commence is from 6,000 to 7,000 RMB. 60007000
32. 我心目中的起薪點是6000至7000元人民幣。
33. As my present salary is 7000 yuan, I want, at least, to keep this level. 7000
33. 由于我現(xiàn)時的薪金是7000元，我希望起碼保持這個水平。
34. To be well-paid is a dream that many graduates are having.
34. 獲得高薪是許多大學(xué)畢業(yè)生的夢想。
談?wù)撔匠?BR> 1 We pay on weekly basis.
1.我們按周付薪水。
2. I'd require a commencing salary of 2, 500 yuan a month.2500
2. 我要求起薪每月2500元。
3. Since this will be my first job and I don’t have much experience, I feel hesitative to suggest salary.
3由于這是我的第一份工作，又缺乏工作經(jīng)驗,所以我不敢貿(mào)然提出待遇要求。
4. I am paid RMB 1,800 yuan plus some allowance and bonus that comes to about RMB 2200 yuan per month.1800 2200
4. 我的月薪是1800元人民幣，之外加津貼和獎金，一共大概2200元人民幣。
5. I worked by the hour. One hundred yuan per hour. 100
5. 我按時計酬，每小時100元。
6. Our salary scale is different.
6. 我們的薪水制度不一樣。
7. Yes, it is quite satisfactory. I accept it.
7. 是的，我很滿意，我可以接受這一安排。
8. What is important to me is the job and the people I will be working with, so regarding salary, I leave it to you and I am sure that you will make me a fair offer.
8. 對我來說，工作及同事較為重要，至于薪水，留給您來決定，我相信您會給我一份合理的薪水。
9. No I don’t mind being paid less than that. I prefer to learn more in a new position.
9. 不，我不介意，我寧愿接受少一點的薪水而在新崗位上多學(xué)一些東西。
10. ... and an annual bonus equivalent to three months salary...
10. 以及相當(dāng)于3個月薪水那么多的年度獎金。
11. That would be more than I have expected.
11. 那已經(jīng)比我期望的還要多了。
12. If you work all right after three months you will be put on the permanent payroll and be given a raise.
12. 三個月試用后，如一切順利，將轉(zhuǎn)為正式員工并且加薪。
13. As a trainee, I do not require a salary, but would appreciate it if you can provide me with a enough stipend to support myself during the three months.,
13. 作為實習(xí)生，我不要求工資,但如果貴公司能在3個月內(nèi)提供足夠的生活費，本人將不勝感激。
14. As regards salary, I leave it to you to decide after experience of capacity.
14. 至于薪酬，留給您對我的能力有所了解之后再決定吧。
15. I think we can reach an agreement on the salary if I can be sure that there’s a good chance to advance in this company.
15. 假如我知道這個公司有升遷的機會的話，薪水好說。
16. The salary required is 2,200 yuan per month, living in the house.2200
16. 要求月薪為2200元，另提供宿舍。
17. To be frank, I do not know. But I am sure if I work well, you will be fair to me.
17. 坦白地說，我不知道。但我相信，如果我工作好的話，你們是不會虧待我的。
18. I cant really say. Pay is not everything. What I value most is job satisfaction.
18. 我的確沒法提。薪水不是一切。我看中的是工作的樂趣。
19. If you are hired, what’s your expected salary?
19. 如果你被錄用，你希望在我公司得到多少薪水？
20. I received a yearly remuneration of USD 8,000 at the previous work. 8000
20. 在以前的工作中，我的年薪為8000美元。
21. From what I’ve heard, staring salaries for F. A. are usually from 2, 000 to 3000 yuan a month.2000? 3000
21. 聽說空勤的起薪通常為每月2000?3000元。
22. The salary was 3000 yuan per month when I was doing a part-time job. I am not familiar with your company’s paying system. But I believe that your company will offer me a competitive salary. 3000
22. 我做兼職時月薪是3000元。我對貴公司薪酬制度不熟悉，但我相信貴公司會提供富有競爭力的薪水。
23. I have no definite requirement about the salary. I think you will treat me fairly on this point. What I weigh much is the chance to get the job, so I don’t care much if your offer is reasonable. ,
23. 我對工資沒有具體要求。我想貴公司會在這點上公平對我。我注重的是工作的機會，所以只要條件合理,我不會計較太多。
24. Money is not the only thing that I care about for the moment. You can decide on my capacity and experience.
24. 錢不是我關(guān)心的事，您可以根據(jù)我的能力和經(jīng)驗來確定我的工資。
25. I have no exact demand on salary. Your company has been famous for good treatment to your staff and I think I’ll be treated alike. What I’m looking for here is the right opportunity to work.
25. 我對薪水沒有確切的要求。貴公司一向以對職員友善聞名，我想我也會受到同等待遇的。我在這里尋求的是適當(dāng)?shù)墓ぷ鳈C會。
26. I always think salary should be in proportion to ones work performance. I cannot raise my request for salary before I know for certain what kind of person you need.
26. 我總是認(rèn)為一個人的薪酬應(yīng)與他的工作表現(xiàn)相一致。在確切地了解你們需要什么樣的人之前我是不會提工資問題的。
27. I’m looking for a salary slightly higher than my present one.
27. 我希望新職位的薪水比我現(xiàn)在的薪水稍高一些。
28. My current salary is in the range of 7 million yen, including bonus, but not including overtime pay.700
28. 我現(xiàn)在的薪水是700萬日元，包括獎金，但不包括加班費。
29. We pay our waiters fifty pounds a week, and you would get sixty pounds and your evening meal free.50 60,
29. 我們每周付服務(wù)員50英鎊，但我決定付您60英鎊,且晚餐免費。
30. We'll offer you a monthly salary of 1500 yuan to begin with, and you would be eligible for a raise after the training period if you are employed. 1500
30. 我們一開始給您月薪1500元，試用期后如果您仍被雇用就可以加薪。
31. I’m looking for a salary in the range of forty to fifty thousand dollars.4 5
31. 我希望的年收人在4萬至5萬美元之間。
32. The salary which I should desire to commence is from 6,000 to 7,000 RMB. 60007000
32. 我心目中的起薪點是6000至7000元人民幣。
33. As my present salary is 7000 yuan, I want, at least, to keep this level. 7000
33. 由于我現(xiàn)時的薪金是7000元，我希望起碼保持這個水平。
34. To be well-paid is a dream that many graduates are having.
34. 獲得高薪是許多大學(xué)畢業(yè)生的夢想。