英語(yǔ)故事帶翻譯:慎重許愿

字號(hào):


    一對(duì)結(jié)婚25周年的夫妻在慶祝他們六十歲的生日。他們恰好在同一天出生。
    慶祝活動(dòng)中,一位仙女出現(xiàn)了。她說(shuō),由于他們是已經(jīng)結(jié)婚25年的恩愛(ài)夫妻,因此她給許給這對(duì)夫妻每個(gè)人一個(gè)愿望。
    妻子想周游世界。仙女招了招手?!皡?”的一聲,她的手中出現(xiàn)了一張票。
    接下來(lái)該丈夫許愿了。他猶豫片刻,害羞地說(shuō),“那我想要一位比我年輕30歲的女人。”
    仙女拾起了魔術(shù)棒。“呯!”,他變成了90歲。
    Wood Fire
    One woman lectured her best friend on the nature of the male animal. "Husbands are like wood fires; they go out if left unattened."
    "Does that mean," asked the other, "that they make ashes of themselves?"