1 你耳朵疼嗎？能聽得清嗎？
Do you have an earache? Do you hear clearly?
2 你耳朵里有沒有一些分泌物流出？
Are there any secretions flowing out of your ears?
3 您對別的什么東西過敏嗎？
Are you sensitive to other things?
4 您得了鼻炎。
You have rhinitis.
5 您得了鼻竇炎。
You have sinusitis.
6 我給您一種鼻塞專用藥。
I give you a nasal decongestion.
7 我會給您做幾個療程的脫敏治療。
I’ll give you some courses of desensitization therapy.
8 您的喉嚨發(fā)炎了。
You have inflammation in your throat.
9 咽東西時這兒疼嗎？
Does it hurt here when you swallow food.
10 您扁桃體發(fā)炎了。
You've got tonsillitis.
A:I often sneeze after having a bad itch inside my nose. Sometimes this is accompanied by an itching throat.
B:Any other discomfort?
A:Yes.Sometimes I can notice a constirction in the chest and shortness of breath after a fit of sneezing. And I often suffer from a running nose with a profuse watery discharge.
B:Does it occur seasonally or all year round?
A:It has been seasonla during these past three years.
B:Are you senstive to other things?
A:Yes, things like seafood and penicillin-type drugs.
B:OK.Let me examine your nose. According to your case histor and the examination, I believe that it's allergic rhinitis.
A:What useful tratment can you offer?
B:I'll give ou a series of specific skin tests. Then we'll know exactly what substances you're allergic to. Then I'll give you some couses of desensitizaiton therapy.
Do you have an earache? Do you hear clearly?
2 你耳朵里有沒有一些分泌物流出？
Are there any secretions flowing out of your ears?
3 您對別的什么東西過敏嗎？
Are you sensitive to other things?
4 您得了鼻炎。
You have rhinitis.
5 您得了鼻竇炎。
You have sinusitis.
6 我給您一種鼻塞專用藥。
I give you a nasal decongestion.
7 我會給您做幾個療程的脫敏治療。
I’ll give you some courses of desensitization therapy.
8 您的喉嚨發(fā)炎了。
You have inflammation in your throat.
9 咽東西時這兒疼嗎？
Does it hurt here when you swallow food.
10 您扁桃體發(fā)炎了。
You've got tonsillitis.
A:I often sneeze after having a bad itch inside my nose. Sometimes this is accompanied by an itching throat.
B:Any other discomfort?
A:Yes.Sometimes I can notice a constirction in the chest and shortness of breath after a fit of sneezing. And I often suffer from a running nose with a profuse watery discharge.
B:Does it occur seasonally or all year round?
A:It has been seasonla during these past three years.
B:Are you senstive to other things?
A:Yes, things like seafood and penicillin-type drugs.
B:OK.Let me examine your nose. According to your case histor and the examination, I believe that it's allergic rhinitis.
A:What useful tratment can you offer?
B:I'll give ou a series of specific skin tests. Then we'll know exactly what substances you're allergic to. Then I'll give you some couses of desensitizaiton therapy.