新概念英語(yǔ)青少版第三冊(cè):第23課 Sandy serves lunch

Sandy serves lunch
    桑迪分午餐
    Narrator:It's Sandy's turn to serve lunch today.
    旁白:今天輪到桑迪分午餐。
    He never serves very well!
    他從來(lái)都沒(méi)有把這件事做好過(guò)！
    Billy:How many pieces of meat are there,Sandy?
    比利:桑迪，有幾塊肉。
    Sandy:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
    桑迪:一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    There are ten pieces in the dish.
    盤(pán)里有十塊肉。
    There are enough for ten people.
    足夠分給10個(gè)人。
    Tom:How much mashed potato is there,Sandy?
    湯姆:桑迪，土豆泥有多少？
    Sandy:There's quite a lot.
    桑迪:有好多。
    The bowl's almost full.There's enough for ten people.
    碗里幾乎都裝滿了，10個(gè)人分也足夠了。
    Sandy:Who wants some more?
    桑迪:誰(shuí)還想多要點(diǎn)。
    Children:I do!I do!I do!
    孩子們:我要，我要，我要。
    Sandy:Now the dish is almost empty.
    桑迪:盤(pán)子幾乎空了。
    There's hardly any meat for me.
    輪到我?guī)缀鯖](méi)有肉了。
    Billy:Is there any mashed potato?
    比利:土豆泥還有嗎？
    Sandy:No,there's none at all.
    桑迪:沒(méi)有，一點(diǎn)也沒(méi)剩下。
    Billy:Let's give Sandy some of our food.
    比利:把我們的分一點(diǎn)給桑迪。
    Sandy:Now I've got too much!
    桑迪:我現(xiàn)在太多了！