新概念英語青少版第三冊:第33課 Guess what!

字號:

Guess what!
    猜猜看為什么!
    Sue:Look,Sandy!
    蘇:看,桑迪!
    Mum's looking out of the kitchen window. She's crying.
    媽媽正朝廚房的窗外看,她在哭。
    Sandy:Poor mum!What's the matter with her,Sue?
    桑迪:可憐的媽媽!她怎么啦,蘇?
    Sue:I'll go in and ask her Sandy.You wait here.
    蘇:桑迪,我進去問問她。你等在這兒。
    Sandy:Did you ask her,Sue?
    桑迪:你問了嗎?蘇?
    Sue:Yes,I did.Guess what she says!
    蘇:是的,猜猜看,她怎么說!
    Sandy:She says she's cut her finger.
    桑迪:她說她割破了手指。
    Sue:No!You're wrong.
    蘇:不對,猜錯了。
    Sandy:She says she feels sad.
    桑迪:她說她感到很不高興。
    Sue:No!You're wrong.
    蘇:不,錯了。
    Sandy:Oh,I give up.What does she say,then?
    桑迪:哦,我不猜了。那么,她說了些什么?
    Sue:She says she's peeling onions!
    蘇:她說她在剝洋蔥。