2016年四級備考初期新題型翻譯練習(9)

字號:

請將下面這段話翻譯成英文:
    1.我們?yōu)榱隋X而結婚是錯誤的。
    2.女人辭去工作比男人需要更大的勇氣。
    3.讓工人們知道全部真相,這是很必要的。
    4.對我們來說和他們合作是不尋常的。
    5.他們再也無法過正常的生活了。
    參考答案:
    1.It would be wrong for us to marry for money.
    2.It takes a lot of more guts for a woman to resign than for a man.
    3.It's essential for the workers to know all the facts.
    4.It's unusual for us to collaborate with them.
    5.It would never again be possible for them to lead normal lives.