經(jīng)典英語(yǔ)日記帶翻譯:買東西

字號(hào):

A man came home late, he was tired and irritated, to find his 5-year-old son leaning against the door waiting for him. "Dad, can I ask you a question?"
    "What is the problem?" "Dad, how much you make an hour?" Pleaded the child. "If you must know, I make an hour $ 20."
    . "Oh," kids hung his head, then said, his father was furious, "Dad can you lend me $ 10?": "If you just want to borrow money to buy pointless toy, give me back to your room and go to bed. think about why you're so selfish. I work long hard day, and you do not have time to play children's games. "
    Quiet child back to his room and shut the door.
    Father to sit down and still angry. Later, he calmed down. Began to think he might be on the children almost everywhere - maybe kids really want to buy something, say he rarely money.
    Dad walked into the child's room: "Are you asleep, son?" "Dad, no, I'm awake," replied the boy.
    . "I just might you almost everywhere," his father said, "I will today have erupted gas -? Is this what you want 10 dollars." "Dad, thank you," cried the child to get from under the pillow some crumpled bills, slowly counting.
    "Why do you have to have money to warp?" Father asked.
    . "Because this is not enough before, but now I had enough," the child replied, "Dad, I now have $ 20, I can assure you buy an hour you Please come home early tomorrow? - I think with you have supper."
    一位爸爸下班回到家很晚了,他很累并有點(diǎn)煩,發(fā)現(xiàn)他5歲的兒子靠在門旁等他?!鞍?,我可以問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎?”
    “什么問(wèn)題?”“爸,你一小時(shí)可以賺多少錢?”小孩哀求。“假如你一定要知道的話,我一小時(shí)賺20美金?!?BR>    “哦。”小孩低下了頭,接著又說(shuō),“爸可以借我10美金嗎?”父親發(fā)怒了:“如果你只是要借錢去買毫無(wú)意義的玩具的話,給我回到你的房間并上床。好好想想為什么你會(huì)那么自私。我每天長(zhǎng)時(shí)間辛苦工作著,沒(méi)時(shí)間和你玩小孩子的游戲?!?BR>    小孩安靜的回到自己的房間并關(guān)上門。
    父親坐下來(lái)還在生氣。后來(lái),他平靜下來(lái)。開(kāi)始想他可能是對(duì)孩子太兇了——或許孩子真的很想買什么東西,再說(shuō)他平時(shí)很少要錢。
    父親走進(jìn)小孩的房間:“你睡了嗎,孩子?”“爸,還沒(méi),我還醒著。”小孩回答。
    “我剛剛可能對(duì)你太兇了?!备赣H說(shuō),“我將今天的氣都爆發(fā)出來(lái)了——這是你要的10美金?”“爸,謝謝你。”小孩歡叫著從枕頭下拿出一些被弄皺的鈔票,慢慢的數(shù)著。
    “為什么你以經(jīng)有錢了還要?”父親問(wèn)。
    “因?yàn)檫@之前不夠,但我現(xiàn)在夠了。”小孩回答,“爸,我現(xiàn)在有20美金了,我可以向你買一小時(shí)的時(shí)間嗎?明天請(qǐng)?jiān)缫稽c(diǎn)回家——我想和你一起吃晚餐?!?