新概念英語青少版2a課文Unit 2 Lesson 3： Good Luck on Sunday 祝你周日好運(yùn)
Reporter: My name’s Tom French. I’m speaking to you from the ExCel Centre in London’s Docklands. We are visiting this year’s Marathon Expo.
我是湯姆· 弗蘭奇。我現(xiàn)在在倫敦多克蘭的卓著中心為您報(bào)道。我們正在參觀今年的馬拉松展覽。
Reporter: This is the Trade Fair of the London Marathon. It’s very noisy! There are hundreds of exhibitors and thousands of visitors here.
這是倫敦馬拉松貿(mào)易博覽會。這里人聲鼎沸，有幾百家參展商和成千上萬的參觀者。
Reporter: This is a big international event. But it’s like a village! People are talking and laughing like old friends.
這是一大國際盛事，但這里卻像一個(gè)村鎮(zhèn)，人們像老朋友一樣說說笑笑。
Reporter: I’m standing with one of the competitors. Let me introduce Paul Bruce. Hi, Paul!
站在我身旁的是一位參賽者，我來介紹一下保羅· 布魯斯。你好，保羅！
Paul: Hi, Tom!
保羅： 你好，湯姆！
Reporter: Paul, please tell our listeners. This is your first Marathon, isn’t it?
記者： 保羅，請告訴我們的聽眾，這是你第參加馬拉松嗎？
Paul: Yes, it is.
保羅： 是的。
Reporter: Are you looking forward to Sunday?
記者： 你很期待周日嗎？
Paul: Yes, I am.
保羅： 是的。
Reporter: That’s the spirit, Paul! Good luck on Sunday!
記者： 這就對了，保羅！祝你周日好運(yùn)！
Reporter: My name’s Tom French. I’m speaking to you from the ExCel Centre in London’s Docklands. We are visiting this year’s Marathon Expo.
我是湯姆· 弗蘭奇。我現(xiàn)在在倫敦多克蘭的卓著中心為您報(bào)道。我們正在參觀今年的馬拉松展覽。
Reporter: This is the Trade Fair of the London Marathon. It’s very noisy! There are hundreds of exhibitors and thousands of visitors here.
這是倫敦馬拉松貿(mào)易博覽會。這里人聲鼎沸，有幾百家參展商和成千上萬的參觀者。
Reporter: This is a big international event. But it’s like a village! People are talking and laughing like old friends.
這是一大國際盛事，但這里卻像一個(gè)村鎮(zhèn)，人們像老朋友一樣說說笑笑。
Reporter: I’m standing with one of the competitors. Let me introduce Paul Bruce. Hi, Paul!
站在我身旁的是一位參賽者，我來介紹一下保羅· 布魯斯。你好，保羅！
Paul: Hi, Tom!
保羅： 你好，湯姆！
Reporter: Paul, please tell our listeners. This is your first Marathon, isn’t it?
記者： 保羅，請告訴我們的聽眾，這是你第參加馬拉松嗎？
Paul: Yes, it is.
保羅： 是的。
Reporter: Are you looking forward to Sunday?
記者： 你很期待周日嗎？
Paul: Yes, I am.
保羅： 是的。
Reporter: That’s the spirit, Paul! Good luck on Sunday!
記者： 這就對了，保羅！祝你周日好運(yùn)！