17 Always young
課文內(nèi)容：
My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asked her how old she is, she always answers, ‘My dear, it must be terrible to be grown up!'
本文語(yǔ)法：情態(tài)動(dòng)詞must和have to的用法
語(yǔ)法歸納：must通常表示主觀上的“必須”，have to通常表示客觀上的“不得不”。
1)has / have to = has / have got to，后者常常用于口 語(yǔ)中。
2)has / have to 的過(guò)去式為had to。
例如：You must clean your own room.你必須打掃你的房間了。
I have to leave at 6 o’clock this afternoon.今天下午六點(diǎn)鐘我必須得走。
Last winter, we had to wear gloves and scarf.去年冬天，我們不得不戴上手套和圍巾。
Have you got to go? 你一定要去嗎?
參考譯文
我的姑姑詹妮弗是位演員，她至少也有35歲了。盡管如此，她卻常在舞臺(tái)上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要參加一個(gè)新劇的演出。這，她將扮演一個(gè)17歲的少女。演出時(shí)她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長(zhǎng)筒襪。去年在演另一個(gè)劇時(shí)，她不得不穿短襪和一件鮮艷的橘紅色的衣服。一旦有人問(wèn)起她有多大年紀(jì)，她總是回答：“親愛(ài)的，長(zhǎng)成大人真可怕啊!”
課文內(nèi)容：
My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asked her how old she is, she always answers, ‘My dear, it must be terrible to be grown up!'
本文語(yǔ)法：情態(tài)動(dòng)詞must和have to的用法
語(yǔ)法歸納：must通常表示主觀上的“必須”，have to通常表示客觀上的“不得不”。
1)has / have to = has / have got to，后者常常用于口 語(yǔ)中。
2)has / have to 的過(guò)去式為had to。
例如：You must clean your own room.你必須打掃你的房間了。
I have to leave at 6 o’clock this afternoon.今天下午六點(diǎn)鐘我必須得走。
Last winter, we had to wear gloves and scarf.去年冬天，我們不得不戴上手套和圍巾。
Have you got to go? 你一定要去嗎?
參考譯文
我的姑姑詹妮弗是位演員，她至少也有35歲了。盡管如此，她卻常在舞臺(tái)上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要參加一個(gè)新劇的演出。這，她將扮演一個(gè)17歲的少女。演出時(shí)她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長(zhǎng)筒襪。去年在演另一個(gè)劇時(shí)，她不得不穿短襪和一件鮮艷的橘紅色的衣服。一旦有人問(wèn)起她有多大年紀(jì)，她總是回答：“親愛(ài)的，長(zhǎng)成大人真可怕啊!”