甲方：
地址：
電 話：
法定代表人：
乙方：
地址：
電 話：
法定代表人：
賬 號(hào)：
開(kāi)戶銀行：
甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，本著誠(chéng)實(shí)信用、互利互惠的原則，依據(jù)《中國(guó)人民共和國(guó)合同法》，以及相關(guān)法規(guī)的規(guī)定，就甲方繪圖工作外包一事達(dá)成如下協(xié)議：
1. 合作內(nèi)容
1.1 乙方接受甲方委托，完成甲方正在開(kāi)發(fā)的舞臺(tái)劇相關(guān)的場(chǎng)景編劇工作，本外包合同中所
指項(xiàng)目“編劇制作工作”，是指編劇甲方舞臺(tái)劇的相關(guān)場(chǎng)景的劇情工作 ，具體內(nèi)容詳見(jiàn)《附件1》。
1.2 工作完成時(shí)間：本合同所涉及的編劇制作工作，乙方必需在 2012年 1月 18日之
前全部向甲方交付。
1.3 乙方可分批次交付作品，但乙方分期交付的行為，不得影響甲方項(xiàng)目的正常項(xiàng)目開(kāi)發(fā)進(jìn)
度 。
2. 交付和驗(yàn)收
2.1 乙方制作的作品，是否符合本合同的交付標(biāo)準(zhǔn)，以甲方驗(yàn)收為準(zhǔn)。
2.2
2.3
2.4
2.5 乙方每完成制作完成后應(yīng)交給甲方驗(yàn)收，驗(yàn)收完畢視為交付完成。 甲方應(yīng)積極配合乙方編劇驗(yàn)收，不得無(wú)故拖延驗(yàn)收時(shí)間。 對(duì)于編劇制作中出現(xiàn)的問(wèn)題，甲方有權(quán)要求乙方修改。 因甲方反復(fù)提出修改意見(jiàn)導(dǎo)致乙方工作不能按時(shí)完成時(shí)，可延期執(zhí)行，延期時(shí)間由
雙方協(xié)商確定。3. 甲方的權(quán)利和義務(wù)
3.1 甲方有權(quán)對(duì)乙方的設(shè)計(jì)制作提出建議和思路，以使乙方制作的編劇作品更符合甲方的項(xiàng)
目需求。
3.2 對(duì)于驗(yàn)收合格的作品，甲方享有該作品的著作權(quán)、所有權(quán)、使用權(quán)和修改權(quán)。
3.3 甲方有權(quán)要求乙方按照甲方的項(xiàng)目進(jìn)度需求，優(yōu)先進(jìn)行某一部分編劇制作工作。
3.4 甲方有義務(wù)按照合同約定支付相關(guān)編劇制作費(fèi)用。
4. 乙方的權(quán)利和義務(wù)
4.1 乙方有權(quán)要求甲方提供相關(guān)編劇制作工作所需的參考資料和設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)。
4.2 乙方應(yīng)當(dāng)按照甲方的要求進(jìn)行編劇作品設(shè)計(jì)與制作，并接受甲方提出的修改要求。
4.3 乙方需按照合同約定按時(shí)交付編劇制作作品。
4.4 乙方有權(quán)要求甲方在 2011年 12月 18 日前提供于 2012 年 1月18日前需要
完成工作的參考資料以及具體描述提供給乙方。
5. 費(fèi)用的結(jié)算與支付。
5.1 本合同所涉及的美術(shù)制作費(fèi)用共計(jì)：人民幣 元整，（大寫： ）。
5.2 甲方在合同簽訂后，向乙方付美術(shù)制作總費(fèi)用的30％即人民幣 元整作為訂金，
（大寫： ）。
5.3 乙方向甲方交付的全部編劇制作作品，并通過(guò)甲方驗(yàn)收后3日內(nèi)，與乙方結(jié)清剩余總
額的70％尾款，即人民幣 元整，（大寫： ）。
6. 違約責(zé)任
6.1 若因甲方未按本合同履行相應(yīng)的義務(wù)，乙方可告知甲方，若甲方在收到甲方告知后5個(gè)工作日內(nèi)仍未履行相應(yīng)義務(wù)，乙方方可選擇單方面終止本協(xié)議而不用向甲方承擔(dān)任何責(zé)任，同時(shí)若因甲方未履行義務(wù)而給乙方造成損害的，乙方保留追訴甲方違約責(zé)任的權(quán)利。6.2 若因乙方未按本合同履行相應(yīng)的義務(wù)，甲方可告知乙方，若乙方在收到甲方告知后5個(gè)工作日內(nèi)仍未履行相應(yīng)義務(wù)，甲方可選擇單方面終止本協(xié)議而不用向乙方承擔(dān)任何責(zé)任，同時(shí)若因乙方未履行義務(wù)而給甲方造成損害的，甲方保留追訴乙方違約責(zé)任的權(quán)利。
6.3 甲方若不能在合同約定時(shí)間內(nèi)支付乙方的編劇設(shè)計(jì)制作工作產(chǎn)生的費(fèi)用，每逾期一天，需向乙方支付合同總金額0.5%的違約金。
6.3 乙方若不能在合同約定時(shí)間內(nèi)完成乙方所委托全部的編劇設(shè)計(jì)制作工作，每逾期一天，需向甲方支付合同總金額0.5%的違約金。
7.保密條款
7.1 甲乙雙方應(yīng)共同采取一切必要措施，對(duì)因通過(guò)本次合作而從對(duì)方取得的商業(yè)秘密采取
保密措施，以防止商業(yè)秘密被泄露、使用、被公開(kāi)或落入未經(jīng)授權(quán)人士手中。
7.2 獲取商業(yè)秘密的一方(下稱“獲取方”)不得將從提供商業(yè)秘密的一方(“提供方”)處
所獲得的商業(yè)秘密在未獲得提供方授權(quán)，或本協(xié)議許可的情況下，進(jìn)行部分或全部復(fù)制或復(fù)??；在本協(xié)議終止后，將商業(yè)秘密悉數(shù)返還提供方，或在取得提供方書(shū)面同意的情況下，將商業(yè)秘密銷毀。
7.3 獲取方應(yīng)只在本協(xié)議規(guī)定范圍內(nèi)對(duì)商業(yè)秘密進(jìn)行使用。并且，獲取方已促成或?qū)⒋俪?BR> 其被告知商業(yè)秘密的雇員和顧問(wèn)簽署內(nèi)容與本協(xié)議本條規(guī)定相類似的保密協(xié)議，否則提供方有權(quán)就獲取方雇員和顧問(wèn)的泄密行為向其追究違約責(zé)任。
7.4 本條所指的商業(yè)秘密是指以各種有形或無(wú)形形式存貯的觀點(diǎn)、計(jì)劃和信息，包括但不
限于：技術(shù)或商業(yè)性質(zhì)的信息、標(biāo)語(yǔ)口號(hào)、版權(quán)物品、計(jì)算機(jī)軟件、源代碼、目標(biāo)代碼、技術(shù)、技術(shù)訣竅、數(shù)據(jù)、營(yíng)銷企劃、摘要、報(bào)告及郵件列表等。但并不包括：(a)一方可以證明，在另一方披露有關(guān)資料之前，本方已經(jīng)循合法的途徑持有有關(guān)資料；(b)公眾普遍知道的資料，而且專指并非因?yàn)檫`法行為而使公眾普遍知道的；(c)并非因?yàn)橐环竭`約而使公眾普遍知道的資料；(d)一方其后從其他來(lái)源合法獲得的并不附帶保密限制的資料；(e)法院或有強(qiáng)制傳喚權(quán)利的政府部門命令披露的資料(但是，該方須已預(yù)先向另一方提供有關(guān)該等命令的通知，使其余各方有機(jī)會(huì)提出反對(duì)或采取其他可以采取的行動(dòng))；
7.5 本協(xié)議如有任何部分被視為無(wú)效或不可執(zhí)行，均不影響保密條款的有效性。8 不可抗力
8.1 本協(xié)議任何一方對(duì)其因不可抗力而不能或延遲履行本協(xié)議項(xiàng)下任何義務(wù)給對(duì)方造成的
任何損失不承擔(dān)任何責(zé)任。如果發(fā)生不可抗力事件，則受影響的一方應(yīng)立即以可能的最為快捷的方式通知對(duì)方，并在不可抗力事件發(fā)生十五（15）日內(nèi)向?qū)Ψ匠鼍吣苡行ёC明該不可抗力事件發(fā)生的文件。遭受不可抗力影響的一方應(yīng)采取積極有效的措施以盡量減少因本協(xié)議不能或延遲履行而給對(duì)方造成的損失。一方因不可抗力而延遲履行其相關(guān)義務(wù)的事件應(yīng)與不可抗力持續(xù)的時(shí)間相同。
9 聲明、陳述與保證
9.1 甲乙雙方分別向?qū)Ψ铰暶?、陳述和保證：雙方擁有從事本協(xié)議項(xiàng)下之合作的合法資格，
本次合作符合雙方經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的法律規(guī)定；雙方簽訂、履行本協(xié)議不構(gòu)成對(duì)第三方的違約或?qū)Φ谌饺魏螜?quán)利的侵犯，且不違反任何對(duì)其有約束力的法律文件的限制。
9.2 乙方保證：
8.3.1 乙方提供給甲方的作品符合中國(guó)的法律、法規(guī)，以及任何其他應(yīng)予適用的法律規(guī)范；甲方對(duì)乙方美術(shù)作品的驗(yàn)收包含對(duì)該美術(shù)作品是否涉及侵權(quán)的審查；因本合同所涉及的美術(shù)作品侵權(quán)而產(chǎn)生的法律責(zé)任全部由甲方自行承擔(dān)。
8.3.2 對(duì)于甲方提供給乙方的有關(guān)作品的設(shè)計(jì)要求、文檔，乙方負(fù)有保密的責(zé)任。如因乙方原因造成相關(guān)作品技術(shù)文檔泄露，乙方同意承擔(dān)相應(yīng)的糾正以及補(bǔ)償責(zé)任。
10 協(xié)議的生效、變更和終止
10.1 本協(xié)議從雙方當(dāng)事人簽字蓋章之日起生效，一式二份。雙方各執(zhí)一份，具有同等的
法律效力，自簽署之日起生效。
10.2 本協(xié)議在履行過(guò)程中如有未盡事宜，或因業(yè)務(wù)發(fā)展需要對(duì)本協(xié)議現(xiàn)有內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)
充、變更、修改時(shí)，由雙方協(xié)商并以書(shū)面形式形成補(bǔ)充協(xié)議，經(jīng)雙方簽字蓋章后方可生效，生效的補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
10.3
10.4 本合同附件是本合同的一部分，與本合同具有同等效力。 除法律規(guī)定的終止情況外，若有當(dāng)事人一方有下列情形之一的，協(xié)議另一方有權(quán)要求終止協(xié)議：
10.4.1 擁有的相關(guān)從業(yè)資格被政府行政部門取消或注銷；
10.4.2 一方被兼并、購(gòu)并或進(jìn)入破產(chǎn)或清算程序；
10.4.3 由于發(fā)生不可抗力情況，致使無(wú)法實(shí)現(xiàn)本協(xié)議的目的。
10.4.5 雙方無(wú)法履行本合同所規(guī)定的義務(wù)。
10.5
11 適用法律、爭(zhēng)議解決
11.1
11.2 本協(xié)議的簽訂、履行和解釋均適用中華人民共和國(guó)法律。 因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的， 無(wú)論協(xié)議基于什么原因終止，雙方都應(yīng)配合結(jié)清合作期間雙方所發(fā)生的相關(guān)債務(wù)。
任何一方均可向乙方所在地人民法院起訴。
地址：
電 話：
法定代表人：
乙方：
地址：
電 話：
法定代表人：
賬 號(hào)：
開(kāi)戶銀行：
甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，本著誠(chéng)實(shí)信用、互利互惠的原則，依據(jù)《中國(guó)人民共和國(guó)合同法》，以及相關(guān)法規(guī)的規(guī)定，就甲方繪圖工作外包一事達(dá)成如下協(xié)議：
1. 合作內(nèi)容
1.1 乙方接受甲方委托，完成甲方正在開(kāi)發(fā)的舞臺(tái)劇相關(guān)的場(chǎng)景編劇工作，本外包合同中所
指項(xiàng)目“編劇制作工作”，是指編劇甲方舞臺(tái)劇的相關(guān)場(chǎng)景的劇情工作 ，具體內(nèi)容詳見(jiàn)《附件1》。
1.2 工作完成時(shí)間：本合同所涉及的編劇制作工作，乙方必需在 2012年 1月 18日之
前全部向甲方交付。
1.3 乙方可分批次交付作品，但乙方分期交付的行為，不得影響甲方項(xiàng)目的正常項(xiàng)目開(kāi)發(fā)進(jìn)
度 。
2. 交付和驗(yàn)收
2.1 乙方制作的作品，是否符合本合同的交付標(biāo)準(zhǔn)，以甲方驗(yàn)收為準(zhǔn)。
2.2
2.3
2.4
2.5 乙方每完成制作完成后應(yīng)交給甲方驗(yàn)收，驗(yàn)收完畢視為交付完成。 甲方應(yīng)積極配合乙方編劇驗(yàn)收，不得無(wú)故拖延驗(yàn)收時(shí)間。 對(duì)于編劇制作中出現(xiàn)的問(wèn)題，甲方有權(quán)要求乙方修改。 因甲方反復(fù)提出修改意見(jiàn)導(dǎo)致乙方工作不能按時(shí)完成時(shí)，可延期執(zhí)行，延期時(shí)間由
雙方協(xié)商確定。3. 甲方的權(quán)利和義務(wù)
3.1 甲方有權(quán)對(duì)乙方的設(shè)計(jì)制作提出建議和思路，以使乙方制作的編劇作品更符合甲方的項(xiàng)
目需求。
3.2 對(duì)于驗(yàn)收合格的作品，甲方享有該作品的著作權(quán)、所有權(quán)、使用權(quán)和修改權(quán)。
3.3 甲方有權(quán)要求乙方按照甲方的項(xiàng)目進(jìn)度需求，優(yōu)先進(jìn)行某一部分編劇制作工作。
3.4 甲方有義務(wù)按照合同約定支付相關(guān)編劇制作費(fèi)用。
4. 乙方的權(quán)利和義務(wù)
4.1 乙方有權(quán)要求甲方提供相關(guān)編劇制作工作所需的參考資料和設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)。
4.2 乙方應(yīng)當(dāng)按照甲方的要求進(jìn)行編劇作品設(shè)計(jì)與制作，并接受甲方提出的修改要求。
4.3 乙方需按照合同約定按時(shí)交付編劇制作作品。
4.4 乙方有權(quán)要求甲方在 2011年 12月 18 日前提供于 2012 年 1月18日前需要
完成工作的參考資料以及具體描述提供給乙方。
5. 費(fèi)用的結(jié)算與支付。
5.1 本合同所涉及的美術(shù)制作費(fèi)用共計(jì)：人民幣 元整，（大寫： ）。
5.2 甲方在合同簽訂后，向乙方付美術(shù)制作總費(fèi)用的30％即人民幣 元整作為訂金，
（大寫： ）。
5.3 乙方向甲方交付的全部編劇制作作品，并通過(guò)甲方驗(yàn)收后3日內(nèi)，與乙方結(jié)清剩余總
額的70％尾款，即人民幣 元整，（大寫： ）。
6. 違約責(zé)任
6.1 若因甲方未按本合同履行相應(yīng)的義務(wù)，乙方可告知甲方，若甲方在收到甲方告知后5個(gè)工作日內(nèi)仍未履行相應(yīng)義務(wù)，乙方方可選擇單方面終止本協(xié)議而不用向甲方承擔(dān)任何責(zé)任，同時(shí)若因甲方未履行義務(wù)而給乙方造成損害的，乙方保留追訴甲方違約責(zé)任的權(quán)利。6.2 若因乙方未按本合同履行相應(yīng)的義務(wù)，甲方可告知乙方，若乙方在收到甲方告知后5個(gè)工作日內(nèi)仍未履行相應(yīng)義務(wù)，甲方可選擇單方面終止本協(xié)議而不用向乙方承擔(dān)任何責(zé)任，同時(shí)若因乙方未履行義務(wù)而給甲方造成損害的，甲方保留追訴乙方違約責(zé)任的權(quán)利。
6.3 甲方若不能在合同約定時(shí)間內(nèi)支付乙方的編劇設(shè)計(jì)制作工作產(chǎn)生的費(fèi)用，每逾期一天，需向乙方支付合同總金額0.5%的違約金。
6.3 乙方若不能在合同約定時(shí)間內(nèi)完成乙方所委托全部的編劇設(shè)計(jì)制作工作，每逾期一天，需向甲方支付合同總金額0.5%的違約金。
7.保密條款
7.1 甲乙雙方應(yīng)共同采取一切必要措施，對(duì)因通過(guò)本次合作而從對(duì)方取得的商業(yè)秘密采取
保密措施，以防止商業(yè)秘密被泄露、使用、被公開(kāi)或落入未經(jīng)授權(quán)人士手中。
7.2 獲取商業(yè)秘密的一方(下稱“獲取方”)不得將從提供商業(yè)秘密的一方(“提供方”)處
所獲得的商業(yè)秘密在未獲得提供方授權(quán)，或本協(xié)議許可的情況下，進(jìn)行部分或全部復(fù)制或復(fù)??；在本協(xié)議終止后，將商業(yè)秘密悉數(shù)返還提供方，或在取得提供方書(shū)面同意的情況下，將商業(yè)秘密銷毀。
7.3 獲取方應(yīng)只在本協(xié)議規(guī)定范圍內(nèi)對(duì)商業(yè)秘密進(jìn)行使用。并且，獲取方已促成或?qū)⒋俪?BR> 其被告知商業(yè)秘密的雇員和顧問(wèn)簽署內(nèi)容與本協(xié)議本條規(guī)定相類似的保密協(xié)議，否則提供方有權(quán)就獲取方雇員和顧問(wèn)的泄密行為向其追究違約責(zé)任。
7.4 本條所指的商業(yè)秘密是指以各種有形或無(wú)形形式存貯的觀點(diǎn)、計(jì)劃和信息，包括但不
限于：技術(shù)或商業(yè)性質(zhì)的信息、標(biāo)語(yǔ)口號(hào)、版權(quán)物品、計(jì)算機(jī)軟件、源代碼、目標(biāo)代碼、技術(shù)、技術(shù)訣竅、數(shù)據(jù)、營(yíng)銷企劃、摘要、報(bào)告及郵件列表等。但并不包括：(a)一方可以證明，在另一方披露有關(guān)資料之前，本方已經(jīng)循合法的途徑持有有關(guān)資料；(b)公眾普遍知道的資料，而且專指并非因?yàn)檫`法行為而使公眾普遍知道的；(c)并非因?yàn)橐环竭`約而使公眾普遍知道的資料；(d)一方其后從其他來(lái)源合法獲得的并不附帶保密限制的資料；(e)法院或有強(qiáng)制傳喚權(quán)利的政府部門命令披露的資料(但是，該方須已預(yù)先向另一方提供有關(guān)該等命令的通知，使其余各方有機(jī)會(huì)提出反對(duì)或采取其他可以采取的行動(dòng))；
7.5 本協(xié)議如有任何部分被視為無(wú)效或不可執(zhí)行，均不影響保密條款的有效性。8 不可抗力
8.1 本協(xié)議任何一方對(duì)其因不可抗力而不能或延遲履行本協(xié)議項(xiàng)下任何義務(wù)給對(duì)方造成的
任何損失不承擔(dān)任何責(zé)任。如果發(fā)生不可抗力事件，則受影響的一方應(yīng)立即以可能的最為快捷的方式通知對(duì)方，并在不可抗力事件發(fā)生十五（15）日內(nèi)向?qū)Ψ匠鼍吣苡行ёC明該不可抗力事件發(fā)生的文件。遭受不可抗力影響的一方應(yīng)采取積極有效的措施以盡量減少因本協(xié)議不能或延遲履行而給對(duì)方造成的損失。一方因不可抗力而延遲履行其相關(guān)義務(wù)的事件應(yīng)與不可抗力持續(xù)的時(shí)間相同。
9 聲明、陳述與保證
9.1 甲乙雙方分別向?qū)Ψ铰暶?、陳述和保證：雙方擁有從事本協(xié)議項(xiàng)下之合作的合法資格，
本次合作符合雙方經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的法律規(guī)定；雙方簽訂、履行本協(xié)議不構(gòu)成對(duì)第三方的違約或?qū)Φ谌饺魏螜?quán)利的侵犯，且不違反任何對(duì)其有約束力的法律文件的限制。
9.2 乙方保證：
8.3.1 乙方提供給甲方的作品符合中國(guó)的法律、法規(guī)，以及任何其他應(yīng)予適用的法律規(guī)范；甲方對(duì)乙方美術(shù)作品的驗(yàn)收包含對(duì)該美術(shù)作品是否涉及侵權(quán)的審查；因本合同所涉及的美術(shù)作品侵權(quán)而產(chǎn)生的法律責(zé)任全部由甲方自行承擔(dān)。
8.3.2 對(duì)于甲方提供給乙方的有關(guān)作品的設(shè)計(jì)要求、文檔，乙方負(fù)有保密的責(zé)任。如因乙方原因造成相關(guān)作品技術(shù)文檔泄露，乙方同意承擔(dān)相應(yīng)的糾正以及補(bǔ)償責(zé)任。
10 協(xié)議的生效、變更和終止
10.1 本協(xié)議從雙方當(dāng)事人簽字蓋章之日起生效，一式二份。雙方各執(zhí)一份，具有同等的
法律效力，自簽署之日起生效。
10.2 本協(xié)議在履行過(guò)程中如有未盡事宜，或因業(yè)務(wù)發(fā)展需要對(duì)本協(xié)議現(xiàn)有內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)
充、變更、修改時(shí)，由雙方協(xié)商并以書(shū)面形式形成補(bǔ)充協(xié)議，經(jīng)雙方簽字蓋章后方可生效，生效的補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
10.3
10.4 本合同附件是本合同的一部分，與本合同具有同等效力。 除法律規(guī)定的終止情況外，若有當(dāng)事人一方有下列情形之一的，協(xié)議另一方有權(quán)要求終止協(xié)議：
10.4.1 擁有的相關(guān)從業(yè)資格被政府行政部門取消或注銷；
10.4.2 一方被兼并、購(gòu)并或進(jìn)入破產(chǎn)或清算程序；
10.4.3 由于發(fā)生不可抗力情況，致使無(wú)法實(shí)現(xiàn)本協(xié)議的目的。
10.4.5 雙方無(wú)法履行本合同所規(guī)定的義務(wù)。
10.5
11 適用法律、爭(zhēng)議解決
11.1
11.2 本協(xié)議的簽訂、履行和解釋均適用中華人民共和國(guó)法律。 因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決，協(xié)商不成的， 無(wú)論協(xié)議基于什么原因終止，雙方都應(yīng)配合結(jié)清合作期間雙方所發(fā)生的相關(guān)債務(wù)。
任何一方均可向乙方所在地人民法院起訴。