A: What schools have you attended?
A:你上過什么學(xué)校？
B: I finished Yuhong Primary School in 1998, and entered Xi’an Middle School that same September. I graduated from there in July of 2004, and that September I entered Wuhan University, where l'm studying now.
B: 1998年我念完育紅小學(xué)，同年9月進(jìn)人 西安中學(xué);2004年7月我高中畢業(yè)后,于 同年9月進(jìn)入了武漢大學(xué)，也就是我現(xiàn) 在就讀的學(xué)校。
How do you think the education you have received will contribute to your work in this company?
A：你認(rèn)為你所接受的教育將如何有助于你 在本公司的工作？
I think I have a good understanding of fundamentals in the areas your company deals with, and I can go on from here to build up the specific skills and knowledge I need to do my job well.
B:我想我對(duì)貴公司經(jīng)營(yíng)范圍的基礎(chǔ)有很好 的了解,我能從這里去進(jìn)一步做好工作， 并積累必備的知識(shí)與技術(shù)。
A: Your graduation thesis was on Medical Application of Laser, right? What were your conclusions?
A:你的畢業(yè)論文是有關(guān)激光醫(yī)療應(yīng)用的研 究，對(duì)嗎？你的研究結(jié)果是什么呢？
B: Yes. I did some work on that, and I found out some really interesting things about the conductivity of liquid helium. I was sure I had a great discovery until my teacher told me the same discovery already made twenty years ago. I think the most important thing, I learnt though, was the importance of keeping good records.
B:是的,我在這方面做了些研究,并且發(fā)現(xiàn) 一些很有意思的事。關(guān)于液態(tài)氦的傳導(dǎo) 性，我自以為自己有了重大發(fā)現(xiàn),后來老 師告訴我20年前就有了。我想我所學(xué) 到的最重要的事就是，做好實(shí)驗(yàn)記錄是 很重要的。
A:你上過什么學(xué)校？
B: I finished Yuhong Primary School in 1998, and entered Xi’an Middle School that same September. I graduated from there in July of 2004, and that September I entered Wuhan University, where l'm studying now.
B: 1998年我念完育紅小學(xué)，同年9月進(jìn)人 西安中學(xué);2004年7月我高中畢業(yè)后,于 同年9月進(jìn)入了武漢大學(xué)，也就是我現(xiàn) 在就讀的學(xué)校。
How do you think the education you have received will contribute to your work in this company?
A：你認(rèn)為你所接受的教育將如何有助于你 在本公司的工作？
I think I have a good understanding of fundamentals in the areas your company deals with, and I can go on from here to build up the specific skills and knowledge I need to do my job well.
B:我想我對(duì)貴公司經(jīng)營(yíng)范圍的基礎(chǔ)有很好 的了解,我能從這里去進(jìn)一步做好工作， 并積累必備的知識(shí)與技術(shù)。
A: Your graduation thesis was on Medical Application of Laser, right? What were your conclusions?
A:你的畢業(yè)論文是有關(guān)激光醫(yī)療應(yīng)用的研 究，對(duì)嗎？你的研究結(jié)果是什么呢？
B: Yes. I did some work on that, and I found out some really interesting things about the conductivity of liquid helium. I was sure I had a great discovery until my teacher told me the same discovery already made twenty years ago. I think the most important thing, I learnt though, was the importance of keeping good records.
B:是的,我在這方面做了些研究,并且發(fā)現(xiàn) 一些很有意思的事。關(guān)于液態(tài)氦的傳導(dǎo) 性，我自以為自己有了重大發(fā)現(xiàn),后來老 師告訴我20年前就有了。我想我所學(xué) 到的最重要的事就是，做好實(shí)驗(yàn)記錄是 很重要的。