公用工程 UTILITY
209、Public utilities are carefully regulated here.
公用事業(yè)在這里受到仔細的管理。
210、The pressure maintained in the water main is two kilogram per square centimeter.
自來水總管里的水壓保持為2公斤/平方厘米。
211、The water has been treated (softened),but it is not drinkable water.
這水經(jīng)過處理(軟化),但不是飲用水。
212、The common service voltage of electric power in our country is 220/380 volt.
我國普通供電電壓為220/380伏。
213、There is a switch board (control panel, distribution box) mounted on the wall.
在墻上裝有一個開關(guān)板(控制盤、配電箱)。
214、We have an emergency-standby electric generator with a capacity of 300 kilowatts.
我們有一臺三百千瓦的事故備用發(fā)電機。
215、The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.
在工程的南邊有一座裝有五百千伏安變電器的變電站。
216、The pressure of the compressed air at the work site is about 7kg/cm2.
工地用壓縮空氣的氣壓約為7公斤/平方厘米。
217、There is a steam heating system (air conditioning system ) in the work-shop.
這車間里裝有一個蒸汽加熱系統(tǒng)(空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng))。
218、The Post Office is in Renmin Street, it is open from 7.a.m till midnight.
郵局在人民路,從上午7點一直開到半夜。
219、You can send the letter by airmail (regular mail, registered mail).
你可以郵寄航空信(平信、掛號信)。
220、You may telephone me at ten o’clock, my telephone number is 4907.
你可以在十點中給我打一個電話,我的電話號碼是4907。
221、Here is the telephone directory.
這是電話號碼本。
222、The telegraphic (cable, telex) address of the guest house is 6080.
招待所的電報(海底電報、用戶電報)掛號是6080。
223、You may contact the receptionist if you want to make a long distance call (to make overseas call, to send a overseas telegram).
如果你要打長途電話(海外電話、國際電報),可以與服務(wù)員聯(lián)系。
224、The cargo vessel (passenger ship) docked at wharf number 5 yesterday afternoon.
貨船(客輪)昨天下午停泊在5號碼頭。
225、There is a freeway (main highway) from here to Nanjing.
從這里到南京有一條高速公路(主要公路)。
226、There is a limousine service to the Friendship Hotel every day.
每天有開往友誼賓館的交通車服務(wù)。
227、The quickest way to get there is to take a airplane(taxi, subway, train, bus).
到那的最快方式是乘飛機(出租車，地鐵，火車，巴士)。
228、You can make your travel arrangement in any branch of the CITS or CAAC.
你可以在中國國際旅行社或中國民航總局的任何分理處辦理旅行安排。
CITS-China International Travel Service
中國國際旅行社
CAAC-General Administration of Civil Aviation of China
中國民用航空總局
209、Public utilities are carefully regulated here.
公用事業(yè)在這里受到仔細的管理。
210、The pressure maintained in the water main is two kilogram per square centimeter.
自來水總管里的水壓保持為2公斤/平方厘米。
211、The water has been treated (softened),but it is not drinkable water.
這水經(jīng)過處理(軟化),但不是飲用水。
212、The common service voltage of electric power in our country is 220/380 volt.
我國普通供電電壓為220/380伏。
213、There is a switch board (control panel, distribution box) mounted on the wall.
在墻上裝有一個開關(guān)板(控制盤、配電箱)。
214、We have an emergency-standby electric generator with a capacity of 300 kilowatts.
我們有一臺三百千瓦的事故備用發(fā)電機。
215、The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.
在工程的南邊有一座裝有五百千伏安變電器的變電站。
216、The pressure of the compressed air at the work site is about 7kg/cm2.
工地用壓縮空氣的氣壓約為7公斤/平方厘米。
217、There is a steam heating system (air conditioning system ) in the work-shop.
這車間里裝有一個蒸汽加熱系統(tǒng)(空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng))。
218、The Post Office is in Renmin Street, it is open from 7.a.m till midnight.
郵局在人民路,從上午7點一直開到半夜。
219、You can send the letter by airmail (regular mail, registered mail).
你可以郵寄航空信(平信、掛號信)。
220、You may telephone me at ten o’clock, my telephone number is 4907.
你可以在十點中給我打一個電話,我的電話號碼是4907。
221、Here is the telephone directory.
這是電話號碼本。
222、The telegraphic (cable, telex) address of the guest house is 6080.
招待所的電報(海底電報、用戶電報)掛號是6080。
223、You may contact the receptionist if you want to make a long distance call (to make overseas call, to send a overseas telegram).
如果你要打長途電話(海外電話、國際電報),可以與服務(wù)員聯(lián)系。
224、The cargo vessel (passenger ship) docked at wharf number 5 yesterday afternoon.
貨船(客輪)昨天下午停泊在5號碼頭。
225、There is a freeway (main highway) from here to Nanjing.
從這里到南京有一條高速公路(主要公路)。
226、There is a limousine service to the Friendship Hotel every day.
每天有開往友誼賓館的交通車服務(wù)。
227、The quickest way to get there is to take a airplane(taxi, subway, train, bus).
到那的最快方式是乘飛機(出租車，地鐵，火車，巴士)。
228、You can make your travel arrangement in any branch of the CITS or CAAC.
你可以在中國國際旅行社或中國民航總局的任何分理處辦理旅行安排。
CITS-China International Travel Service
中國國際旅行社
CAAC-General Administration of Civil Aviation of China
中國民用航空總局