Lesson 50 Likes & Dislikes
第50課 喜歡與厭惡
A:I'm crazy about modern music.
A：我非常喜歡現(xiàn)代音樂(lè)。
B:So am I.
B：我也是。
A:I care much for hot food.
A：我喜歡吃辣的。
B:I do too.
B：我也喜歡。
A:I have a fancy for the TV play.
A：我喜歡看電視劇。
B:Mm,I don't fancy it.
B：我不喜歡。
A:I go shopping with my girlfriend.
A：我和女朋友一起去購(gòu)物。
B:Well, so do I.
B：啊，我也一樣。
A:I'm interseted in that story book.
A：我對(duì)那本故事書(shū)很感興趣。
B:Yes,I enjoy it.
B：是的，我喜歡看。
A:Don't you think he is a cute boy?
A：你覺(jué)得那個(gè)男孩是不是很可愛(ài)？
B:Yes, he is very lovely.
B：是的，他非?？蓯?ài)。
A:Jazz is my favorite music.
A：我喜歡的音樂(lè)是爵士樂(lè)。
B:Is it,I don't think it's interesting.
B：是嗎？我對(duì)那不感興趣。
A:I'm rather keen on football.
A：我喜歡看足球賽。
B:Oh, it's really exciting.
B：嗅，那確實(shí)很激動(dòng)人心。
A:What I most enjoy is reading at night. What about you?
A：我喜歡的是晚上閱讀。你呢？
B:I'm not fond of reading, not to mention doing that at night.
B：我不喜歡閱讀，更不用說(shuō)是晚上了。
A:I have a particular fondness for Western films.
A：我特別喜歡西部電影。
B:I'm afraid I know nothing about it.
B：恐怕我對(duì)那不了解。
A:I'd prefer to call my friends than write to them.
A：我寧愿給我的朋友打電話也不愿意給他們寫(xiě)信。
B:Really? Me too.
B：是嗎？我也一樣。
A:Dancing is one of my favorite pastimes.
A：跳舞是我喜歡的休閑方式。
B:Oh,I'm also keen on that.
B：哦，我也喜歡跳舞。
A:I take no interest in rock-and-roll.
A：我對(duì)搖滾樂(lè)不感興趣。
B:Oh, neither do I.
B：喊，我也不喜歡。
A:I can't stand the noise.
A：我真受不了這噪音。
B:Yes, it's terrible.
B：是的，它確實(shí)很討厭。
A:I'm not used to Japanese food.
A：我不習(xí)慣吃日本菜。
B:Aren't you? I think it's delicious.
B：是嗎？我覺(jué)得挺好吃的。
A:It's a horrible experience.
A：那是個(gè)可怕的經(jīng)歷。
B:Right, nothing can be more horrible.
B：是的，沒(méi)有什么比那更可怕的了。
A:I especially dislike liars.
A：我特別不喜歡說(shuō)謊者。
B:I hate them,too.
B：我也討厭他們。
A:There is nothing I like less than eating fish.
A：我不喜歡吃魚(yú)。
B:Really? We have the same taste.
B：真的嗎？我們的口味相同。
A:I'm afraid I'm not quite enthusiastic about earning money.
A：恐怕我不是十分熱衷賺錢(qián)。
B:Oh, sorry. I don't think I have any idea about it.
B：哦，不好意思。我對(duì)此毫無(wú)看法。
A:He is the last man I could make friends with.
A：他是我不愿意與之交朋友
B:I'm afraid I don't know a lot about him.
B：我對(duì)他了解不多。
第50課 喜歡與厭惡
A:I'm crazy about modern music.
A：我非常喜歡現(xiàn)代音樂(lè)。
B:So am I.
B：我也是。
A:I care much for hot food.
A：我喜歡吃辣的。
B:I do too.
B：我也喜歡。
A:I have a fancy for the TV play.
A：我喜歡看電視劇。
B:Mm,I don't fancy it.
B：我不喜歡。
A:I go shopping with my girlfriend.
A：我和女朋友一起去購(gòu)物。
B:Well, so do I.
B：啊，我也一樣。
A:I'm interseted in that story book.
A：我對(duì)那本故事書(shū)很感興趣。
B:Yes,I enjoy it.
B：是的，我喜歡看。
A:Don't you think he is a cute boy?
A：你覺(jué)得那個(gè)男孩是不是很可愛(ài)？
B:Yes, he is very lovely.
B：是的，他非?？蓯?ài)。
A:Jazz is my favorite music.
A：我喜歡的音樂(lè)是爵士樂(lè)。
B:Is it,I don't think it's interesting.
B：是嗎？我對(duì)那不感興趣。
A:I'm rather keen on football.
A：我喜歡看足球賽。
B:Oh, it's really exciting.
B：嗅，那確實(shí)很激動(dòng)人心。
A:What I most enjoy is reading at night. What about you?
A：我喜歡的是晚上閱讀。你呢？
B:I'm not fond of reading, not to mention doing that at night.
B：我不喜歡閱讀，更不用說(shuō)是晚上了。
A:I have a particular fondness for Western films.
A：我特別喜歡西部電影。
B:I'm afraid I know nothing about it.
B：恐怕我對(duì)那不了解。
A:I'd prefer to call my friends than write to them.
A：我寧愿給我的朋友打電話也不愿意給他們寫(xiě)信。
B:Really? Me too.
B：是嗎？我也一樣。
A:Dancing is one of my favorite pastimes.
A：跳舞是我喜歡的休閑方式。
B:Oh,I'm also keen on that.
B：哦，我也喜歡跳舞。
A:I take no interest in rock-and-roll.
A：我對(duì)搖滾樂(lè)不感興趣。
B:Oh, neither do I.
B：喊，我也不喜歡。
A:I can't stand the noise.
A：我真受不了這噪音。
B:Yes, it's terrible.
B：是的，它確實(shí)很討厭。
A:I'm not used to Japanese food.
A：我不習(xí)慣吃日本菜。
B:Aren't you? I think it's delicious.
B：是嗎？我覺(jué)得挺好吃的。
A:It's a horrible experience.
A：那是個(gè)可怕的經(jīng)歷。
B:Right, nothing can be more horrible.
B：是的，沒(méi)有什么比那更可怕的了。
A:I especially dislike liars.
A：我特別不喜歡說(shuō)謊者。
B:I hate them,too.
B：我也討厭他們。
A:There is nothing I like less than eating fish.
A：我不喜歡吃魚(yú)。
B:Really? We have the same taste.
B：真的嗎？我們的口味相同。
A:I'm afraid I'm not quite enthusiastic about earning money.
A：恐怕我不是十分熱衷賺錢(qián)。
B:Oh, sorry. I don't think I have any idea about it.
B：哦，不好意思。我對(duì)此毫無(wú)看法。
A:He is the last man I could make friends with.
A：他是我不愿意與之交朋友
B:I'm afraid I don't know a lot about him.
B：我對(duì)他了解不多。