buckle down on 開始認(rèn)真地干
【講解】
動(dòng)詞buckle有“使……做好準(zhǔn)備,使……傾注全力”的意思。該習(xí)語直譯為“鼓足干勁”，意即"開始認(rèn)真地干”。例如:The committee buckled down on (to) the job. (委員會(huì)開始認(rèn)真著手那項(xiàng)工作了。）
【對(duì)話】
A：I don't know why you change your mind. You are looking forward to traveling abroad, aren't you?
A: 我不明白你為什么改變主意。你不是一直渴望到國(guó)外去旅游嗎？
B: Yeah. But I must buckle down on my study this holiday. If I fail the entrance examination, my parents will be very disappointed.
B：是的。但是這個(gè)假期，我必須努力學(xué)習(xí)。如果我沒有通過升學(xué)考試，父母一定會(huì)很失望的。
A: I see.
A：我明白了。
【講解】
動(dòng)詞buckle有“使……做好準(zhǔn)備,使……傾注全力”的意思。該習(xí)語直譯為“鼓足干勁”，意即"開始認(rèn)真地干”。例如:The committee buckled down on (to) the job. (委員會(huì)開始認(rèn)真著手那項(xiàng)工作了。）
【對(duì)話】
A：I don't know why you change your mind. You are looking forward to traveling abroad, aren't you?
A: 我不明白你為什么改變主意。你不是一直渴望到國(guó)外去旅游嗎？
B: Yeah. But I must buckle down on my study this holiday. If I fail the entrance examination, my parents will be very disappointed.
B：是的。但是這個(gè)假期，我必須努力學(xué)習(xí)。如果我沒有通過升學(xué)考試，父母一定會(huì)很失望的。
A: I see.
A：我明白了。