2016年英語翻譯資格考試初級(jí)英語口譯資料(3)

字號(hào):

1...及其周邊地區(qū)
    Reference:...and its surrounding areas
    2.提供全方位的服務(wù)
    note:注意這里的“全方位”的翻譯
    Reference:offer an all-round service to...
    3.竭誠
    Reference:do one's best
    4.坦誠相待
    Reference:...in an honest partnership
    5.商務(wù)
    Reference:business activities
    6.我們很高興...
    Reference:It gives us great pleasure to...
    7.再次接待...
    note:學(xué)習(xí)這種比較特殊的說法
    Reference:to play host to ... once again
    9.學(xué)校的全體師生員工
    Reference:the faculty,students and staff of the university
    10.向...表示熱烈歡迎
    Reference:...wish to extend one's warm welcome to ...