2016年5-8月雅思口語(yǔ)Part2&3新題預(yù)測(cè):夢(mèng)

字號(hào):

Describe a dream you have had.
    You should say:
    when it was
    who was in the dream
    what you dreamt about
    and explain how you felt about the dream.
    When I was four, I had the most vivid and thrilling dream I had experienced to date. It is the first time I remember dreaming in pictures with a strong linear narrative. I was alone in the dream, on the beach at night. The stars were out and the moon hung full in the dark, clear sky. The strong winds tossed sea spray into the air as the huge waves crashed down on the rocky shore. 中文:當(dāng)我四歲的時(shí)候,我經(jīng)歷了我烈的和激動(dòng)人心的夢(mèng)。這是我第一次很清楚記得夢(mèng)里的情節(jié)。在夢(mèng)里我獨(dú)自一人在沙灘上。星星和月亮掛滿晴朗的夜空。巨浪拍打著海岸的巖石,狂風(fēng)卷著浪花濺到空中。
    【雅思33天】 沖6分VIP班!點(diǎn)擊免費(fèi)試聽(tīng)>>
    

    I dreamt that I was being chased along the shore and up along the jutting cliffs, by a pack of huge, snarling, growling wolves. I ran as fast as my short legs could carry me, scared out of my wits by these threatening beasts. I charged up the steep hillside until I reached the cliff edge, where I had either to stop or to fall to my death on the jagged rocks below. So I turned around to face my pursuers, and found that in this process I had become their human queen. They stopped growling, stopped attacking, and came over to rub their fur against me and lick my face. I needn’t be afraid of them any longer. 中文:我夢(mèng)見(jiàn)我沿著海岸還有突出的懸崖被追逐著,伴隨著一群巨大的狼咆哮聲。我以我最快的速度奔跑,這些野獸嚇得我不知所措。我爬到陡峭的山坡上,直到懸崖邊緣,已經(jīng)無(wú)路可走了,我要么停了下來(lái)要么跌落到下面的鋸齒狀巖石上死去。所以我轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)追我的野獸,在這個(gè)過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)成為它們的女王。它們停止了咆哮,停止了攻擊,過(guò)來(lái)用它們皮毛蹭我,舔我的臉。我不必害怕了。
    For several years after I had this dream, haunting howls would permeate my dreams. Every time I went to the beach with my family, I would look out for the footprints that those wolves left behind them in the sand. I would invariably find a large dog’s scattered imprints, and next to them write “My Dream, 1994”, so that I would remember. 中文:在這個(gè)夢(mèng)后的好幾年,縈繞的嚎叫聲在我的夢(mèng)里揮之不去。每次我和我的家人去海灘,我都會(huì)尋找那些狼在沙灘上留下的腳印。我總會(huì)找到一個(gè)大狗散落的痕跡,在旁邊寫(xiě)下“我的夢(mèng)境,1994年”,我便能記得它了。