一天下午，一個(gè)婦人提著一個(gè)籃子，在王宮的門(mén)口叫賣(mài)活魚(yú)。王后從窗口探出頭，喊她過(guò)來(lái)。當(dāng)她走到王后的窗下，一條大魚(yú)突然從籃子的底部蹦到了最上面?！斑@條魚(yú)是男的還是女的？”王后問(wèn)?！拔蚁胭I(mǎi)一條女魚(yú)！”聽(tīng)到這兒，那條魚(yú)哈哈大笑起來(lái)，笑聲非常刺耳。
“男魚(yú)！”婦人說(shuō)完，轉(zhuǎn)身走開(kāi)了。王后氣得火冒三丈，從窗口縮回頭，坐在屋里生悶氣。晚上，國(guó)王發(fā)現(xiàn)王后的神色不對(duì)，感到非常納悶?！澳阍趺戳耍渴遣皇巧眢w不舒服呀？”“不是，我只是在跟一條無(wú)禮的魚(yú)生悶氣。
今天下午，有一個(gè)女人在王宮外賣(mài)魚(yú)，我看見(jiàn)有一條大魚(yú)蹦到了籃子上面，就問(wèn)這條魚(yú)是男的還是女的，那條魚(yú)卻大笑起來(lái)，笑得非常放肆，就像一個(gè)男人在大笑似的?！薄棒~(yú)也會(huì)大笑？這不可能！你在開(kāi)玩笑吧？”“我沒(méi)騙你，我說(shuō)的全是真話！這是我親自耳聞目睹的?！薄澳蔷吞∑媪?！好吧，你別生氣了，我明天就去派人調(diào)查這件事?！?BR> 第二天，國(guó)王把這件事對(duì)維齊爾①說(shuō)了一遍，讓他在半年月內(nèi)查明這條魚(yú)大笑的原因，不然就要處死他。維齊爾雖然覺(jué)得事情跟大海撈針一樣難辦，卻不敢違抗國(guó)王的命令，只好答應(yīng)盡力去查。一晃，五個(gè)月過(guò)去了。在這五個(gè)月里，維齊爾到處調(diào)查，幾乎問(wèn)遍了每一個(gè)人?？刹还苁锹斆鞯倪€是博學(xué)的，都不明白那條魚(yú)為什么要大笑，連那些精通魔法和各種幻術(shù)的人也無(wú)法解釋這件事。
最后，維齊爾絕望地回到家，開(kāi)始安排后事，因?yàn)樗浅Ａ私鈬?guó)王的脾氣，知道自己肯定難逃一死了。他又怕國(guó)王到時(shí)候把怒火撒到兒子頭上，就讓兒子出去躲一個(gè)月，等國(guó)王的火氣不太旺時(shí)再回來(lái)。維齊爾的兒子是一個(gè)聰明英俊的小伙子，聽(tīng)了父親的吩咐，他立刻走出家門(mén)，在外面游蕩了好長(zhǎng)時(shí)間。
一天，小伙子在路上遇到了一個(gè)老頭子，他是一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主，正打算去某個(gè)村子里辦事。小伙子覺(jué)得這個(gè)老頭子挺和善，就要求跟他一起走。老頭子同意了。這一天很熱，路又特別遠(yuǎn)，他們沒(méi)走多久就感到累了?！耙窃蹅z輪流給對(duì)方打打氣，走路會(huì)不會(huì)更省勁兒？”小伙子問(wèn)?！罢媸且粋€(gè)傻小子！”老頭子心想。
不久，他們來(lái)到了一塊麥地。金色的麥浪正在隨風(fēng)來(lái)回?cái)[蕩，卻沒(méi)人來(lái)收割它們。“這些麥子是不是已經(jīng)被人吃光了？”小伙子問(wèn)。老頭子也聽(tīng)不懂這句話的意思，只好含混地回答說(shuō)：“不知道?！辈痪茫麄冏叩搅四莻€(gè)村子。這時(shí)，小伙子遞給老頭子一把小折刀?！袄先思?，您可以用它去換兩匹馬?？赡欢ㄒ阉€給我，因?yàn)檫@個(gè)東西非常貴重。”老人瞅了瞅小折刀，覺(jué)得又好氣又好笑。
他把刀子還回去，輕輕嘀咕了一句：“這小子要么是真傻，要么就是在裝傻。”小伙子假裝沒(méi)聽(tīng)著，默默地跟著老頭子往前走。等到老頭子在村里辦完事，他們一起來(lái)到了一座大城市，老頭子就住在城外的村子里。他們?cè)诔抢镒吡税胩?，從市?chǎng)一直逛到清真寺，始終沒(méi)人跟他們打招呼，或是請(qǐng)他們吃一點(diǎn)東西?！岸嗝待嫶蟮膲灥兀 毙』镒哟蠼??！斑@小子簡(jiǎn)直傻得邪乎，”老頭子想，“竟然管這么大的城市叫墳地！”他們出城時(shí)，經(jīng)過(guò)了一塊墓地。幾個(gè)人正在一個(gè)墳?zāi)古赃吰矶\，以死者的名義向過(guò)路人贈(zèng)送煎餅和面包。這些人把他倆叫過(guò)來(lái)，給了他們很多吃的?！岸嗝疵篮玫某鞘?！”小伙子說(shuō)?！斑@小子八成有精神??！”老頭子想?！拔艺嫦胫浪€會(huì)說(shuō)什么瘋話。嗯，他準(zhǔn)會(huì)把大地叫做小河，把小河叫做大地吧？哈哈，說(shuō)不定他還會(huì)把白天說(shuō)成晚上，把晚上說(shuō)成白天呢?！?BR> 他們離開(kāi)墓地時(shí)，遇到了一條小河。河水很深，老頭子脫下鞋子，拎著它們趟水過(guò)河，小伙子卻穿著鞋往河里走。“天哪！我還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種人呢。不管說(shuō)話還是做事，這小子都跟正常人兩樣，簡(jiǎn)直傻透腔了！”老頭子自言自語(yǔ)。說(shuō)來(lái)也怪，雖然老頭子覺(jué)得小伙子太傻，卻非常喜歡他，認(rèn)為女兒看了他會(huì)感到開(kāi)心。所以，當(dāng)他們過(guò)了河，來(lái)到老頭子住的村子里，他就請(qǐng)小伙子去家里作客?！胺浅８兄x，”小伙子回答說(shuō)，“不過(guò)，如果您不介意，我想先打聽(tīng)一下，您家的房梁結(jié)不結(jié)實(shí)呀？”老頭子聽(tīng)不懂這句話的意思，只好把小伙子留在村頭，一個(gè)人回了家。
一進(jìn)家門(mén)，老頭子把小伙子的事對(duì)女兒講了一遍?！艾F(xiàn)在，那小子就在村頭站著呢！我尋思，他和我一起走了那么遠(yuǎn)，一定又累又餓了，就請(qǐng)他來(lái)咱家作客。他卻傻得邪乎，竟然回答了一句讓我摸不著邊兒的話。他說(shuō)：‘您家的房梁結(jié)不結(jié)實(shí)呀？’哈哈，這都哪兒跟哪兒呀？這小子真是一個(gè)大傻瓜！”老頭子說(shuō)完，忍不住哈哈大笑起來(lái)。農(nóng)場(chǎng)主的女兒是一個(gè)又聰明又博學(xué)的女孩子，聽(tīng)父親講到這里，她馬上回答說(shuō)：“爸爸，雖然我沒(méi)見(jiàn)過(guò)這個(gè)人，但從這句話來(lái)判斷，他絕不是一個(gè)傻瓜。他這樣回答您，是想知道咱家的生活困不困難，有沒(méi)有招待他的能力?！薄班?，原來(lái)是這么回事！既然你能聽(tīng)懂這句話，那你一定也能明白另外幾句話的意思吧？我們剛開(kāi)始結(jié)伴同行時(shí)，他曾這樣問(wèn)我：‘要是咱倆輪流給對(duì)方打打氣，走路會(huì)不會(huì)更省勁兒？’這是什么意思呢？”“很簡(jiǎn)單！他的意思是，要是你們輪流給對(duì)方講故事聽(tīng)，心里就會(huì)感到輕松，走路時(shí)也不會(huì)覺(jué)得累了。”
“男魚(yú)！”婦人說(shuō)完，轉(zhuǎn)身走開(kāi)了。王后氣得火冒三丈，從窗口縮回頭，坐在屋里生悶氣。晚上，國(guó)王發(fā)現(xiàn)王后的神色不對(duì)，感到非常納悶?！澳阍趺戳耍渴遣皇巧眢w不舒服呀？”“不是，我只是在跟一條無(wú)禮的魚(yú)生悶氣。
今天下午，有一個(gè)女人在王宮外賣(mài)魚(yú)，我看見(jiàn)有一條大魚(yú)蹦到了籃子上面，就問(wèn)這條魚(yú)是男的還是女的，那條魚(yú)卻大笑起來(lái)，笑得非常放肆，就像一個(gè)男人在大笑似的?！薄棒~(yú)也會(huì)大笑？這不可能！你在開(kāi)玩笑吧？”“我沒(méi)騙你，我說(shuō)的全是真話！這是我親自耳聞目睹的?！薄澳蔷吞∑媪?！好吧，你別生氣了，我明天就去派人調(diào)查這件事?！?BR> 第二天，國(guó)王把這件事對(duì)維齊爾①說(shuō)了一遍，讓他在半年月內(nèi)查明這條魚(yú)大笑的原因，不然就要處死他。維齊爾雖然覺(jué)得事情跟大海撈針一樣難辦，卻不敢違抗國(guó)王的命令，只好答應(yīng)盡力去查。一晃，五個(gè)月過(guò)去了。在這五個(gè)月里，維齊爾到處調(diào)查，幾乎問(wèn)遍了每一個(gè)人?？刹还苁锹斆鞯倪€是博學(xué)的，都不明白那條魚(yú)為什么要大笑，連那些精通魔法和各種幻術(shù)的人也無(wú)法解釋這件事。
最后，維齊爾絕望地回到家，開(kāi)始安排后事，因?yàn)樗浅Ａ私鈬?guó)王的脾氣，知道自己肯定難逃一死了。他又怕國(guó)王到時(shí)候把怒火撒到兒子頭上，就讓兒子出去躲一個(gè)月，等國(guó)王的火氣不太旺時(shí)再回來(lái)。維齊爾的兒子是一個(gè)聰明英俊的小伙子，聽(tīng)了父親的吩咐，他立刻走出家門(mén)，在外面游蕩了好長(zhǎng)時(shí)間。
一天，小伙子在路上遇到了一個(gè)老頭子，他是一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主，正打算去某個(gè)村子里辦事。小伙子覺(jué)得這個(gè)老頭子挺和善，就要求跟他一起走。老頭子同意了。這一天很熱，路又特別遠(yuǎn)，他們沒(méi)走多久就感到累了?！耙窃蹅z輪流給對(duì)方打打氣，走路會(huì)不會(huì)更省勁兒？”小伙子問(wèn)?！罢媸且粋€(gè)傻小子！”老頭子心想。
不久，他們來(lái)到了一塊麥地。金色的麥浪正在隨風(fēng)來(lái)回?cái)[蕩，卻沒(méi)人來(lái)收割它們。“這些麥子是不是已經(jīng)被人吃光了？”小伙子問(wèn)。老頭子也聽(tīng)不懂這句話的意思，只好含混地回答說(shuō)：“不知道?！辈痪茫麄冏叩搅四莻€(gè)村子。這時(shí)，小伙子遞給老頭子一把小折刀?！袄先思?，您可以用它去換兩匹馬?？赡欢ㄒ阉€給我，因?yàn)檫@個(gè)東西非常貴重。”老人瞅了瞅小折刀，覺(jué)得又好氣又好笑。
他把刀子還回去，輕輕嘀咕了一句：“這小子要么是真傻，要么就是在裝傻。”小伙子假裝沒(méi)聽(tīng)著，默默地跟著老頭子往前走。等到老頭子在村里辦完事，他們一起來(lái)到了一座大城市，老頭子就住在城外的村子里。他們?cè)诔抢镒吡税胩?，從市?chǎng)一直逛到清真寺，始終沒(méi)人跟他們打招呼，或是請(qǐng)他們吃一點(diǎn)東西?！岸嗝待嫶蟮膲灥兀 毙』镒哟蠼??！斑@小子簡(jiǎn)直傻得邪乎，”老頭子想，“竟然管這么大的城市叫墳地！”他們出城時(shí)，經(jīng)過(guò)了一塊墓地。幾個(gè)人正在一個(gè)墳?zāi)古赃吰矶\，以死者的名義向過(guò)路人贈(zèng)送煎餅和面包。這些人把他倆叫過(guò)來(lái)，給了他們很多吃的?！岸嗝疵篮玫某鞘?！”小伙子說(shuō)?！斑@小子八成有精神??！”老頭子想?！拔艺嫦胫浪€會(huì)說(shuō)什么瘋話。嗯，他準(zhǔn)會(huì)把大地叫做小河，把小河叫做大地吧？哈哈，說(shuō)不定他還會(huì)把白天說(shuō)成晚上，把晚上說(shuō)成白天呢?！?BR> 他們離開(kāi)墓地時(shí)，遇到了一條小河。河水很深，老頭子脫下鞋子，拎著它們趟水過(guò)河，小伙子卻穿著鞋往河里走。“天哪！我還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種人呢。不管說(shuō)話還是做事，這小子都跟正常人兩樣，簡(jiǎn)直傻透腔了！”老頭子自言自語(yǔ)。說(shuō)來(lái)也怪，雖然老頭子覺(jué)得小伙子太傻，卻非常喜歡他，認(rèn)為女兒看了他會(huì)感到開(kāi)心。所以，當(dāng)他們過(guò)了河，來(lái)到老頭子住的村子里，他就請(qǐng)小伙子去家里作客?！胺浅８兄x，”小伙子回答說(shuō)，“不過(guò)，如果您不介意，我想先打聽(tīng)一下，您家的房梁結(jié)不結(jié)實(shí)呀？”老頭子聽(tīng)不懂這句話的意思，只好把小伙子留在村頭，一個(gè)人回了家。
一進(jìn)家門(mén)，老頭子把小伙子的事對(duì)女兒講了一遍?！艾F(xiàn)在，那小子就在村頭站著呢！我尋思，他和我一起走了那么遠(yuǎn)，一定又累又餓了，就請(qǐng)他來(lái)咱家作客。他卻傻得邪乎，竟然回答了一句讓我摸不著邊兒的話。他說(shuō)：‘您家的房梁結(jié)不結(jié)實(shí)呀？’哈哈，這都哪兒跟哪兒呀？這小子真是一個(gè)大傻瓜！”老頭子說(shuō)完，忍不住哈哈大笑起來(lái)。農(nóng)場(chǎng)主的女兒是一個(gè)又聰明又博學(xué)的女孩子，聽(tīng)父親講到這里，她馬上回答說(shuō)：“爸爸，雖然我沒(méi)見(jiàn)過(guò)這個(gè)人，但從這句話來(lái)判斷，他絕不是一個(gè)傻瓜。他這樣回答您，是想知道咱家的生活困不困難，有沒(méi)有招待他的能力?！薄班?，原來(lái)是這么回事！既然你能聽(tīng)懂這句話，那你一定也能明白另外幾句話的意思吧？我們剛開(kāi)始結(jié)伴同行時(shí)，他曾這樣問(wèn)我：‘要是咱倆輪流給對(duì)方打打氣，走路會(huì)不會(huì)更省勁兒？’這是什么意思呢？”“很簡(jiǎn)單！他的意思是，要是你們輪流給對(duì)方講故事聽(tīng)，心里就會(huì)感到輕松，走路時(shí)也不會(huì)覺(jué)得累了。”