Sending Price Lists 寄價格單
1)Many thanks for your letter of ...... We enclosed our Catalog No. ... and we have quoted our best terms in the attached price lists. We believe that our... will meet your requirements.
非常感激你方...月...日來函，附上我方第...號目錄單，價格單中我方已報出交易條件，相信我們的...能滿足你方要求。
2)We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高興附上現(xiàn)行報價單一份供你方參考。我方可即期交貨，盼不久能收到你方電報訂單。
3)At the suggestion of ... we have much pleasure in sending you under separate cover our price lists... which we hope might possibly be of interest to you.
鑒于...的建議，今另封寄上我方價格單...望能使你方感興趣。
4)We enclose our latest price list No. ... on Arts and Crafts, for which there is regular demand on your market.
隨函寄上我方工藝品的最新價格單第...號，你方市場對此有經(jīng)常性的需求。
1)Many thanks for your letter of ...... We enclosed our Catalog No. ... and we have quoted our best terms in the attached price lists. We believe that our... will meet your requirements.
非常感激你方...月...日來函，附上我方第...號目錄單，價格單中我方已報出交易條件，相信我們的...能滿足你方要求。
2)We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高興附上現(xiàn)行報價單一份供你方參考。我方可即期交貨，盼不久能收到你方電報訂單。
3)At the suggestion of ... we have much pleasure in sending you under separate cover our price lists... which we hope might possibly be of interest to you.
鑒于...的建議，今另封寄上我方價格單...望能使你方感興趣。
4)We enclose our latest price list No. ... on Arts and Crafts, for which there is regular demand on your market.
隨函寄上我方工藝品的最新價格單第...號，你方市場對此有經(jīng)常性的需求。