Describe personality
描述個(gè)性
1. I think I am somewhat on the shy side.
1. 我想我有點(diǎn)兒害羞。
2. I am a curious person, and I like to learn new things.
2. 我是一個(gè)充滿(mǎn)好奇心的人，而且喜歡學(xué)習(xí)新的事物。
3. In handling angry customers, Im patient but firm. ,
3. 應(yīng)付生氣的顧客時(shí),我很有耐心但也很堅(jiān)決。
4. I may look dull and uninteresting, but youll be surprised when you get to know better.
4. 我看起來(lái)也許呆板、無(wú)趣，但是你進(jìn)一步了解我以后就會(huì)感到驚訝。
5. I approach things very passionately, and I can take on jobs that trouble others and work at them slowly until they get down. ,
5. 我做事很熱心，能承擔(dān)煩人的工作，然后慢慢研究,直到解決問(wèn)題。
6. Frankly, I think Im an extrovert, so I dont like to work with introverted persons.~-
6. 坦率地講，我是一個(gè)外向的人，因此不大喜歡和內(nèi)向的人一起工作。
7. Well, I wouldnt like to call myself inward-looking though sometimes I like to think independently and enjoy staying all myself, and often I like sharing activities with others. ~*
7. 我不算內(nèi)向，盡管有時(shí)候我喜歡獨(dú)立思考，自己一個(gè)人獨(dú)處，但我更多是和大家~*起參加活動(dòng)。
8. Im not very outward-looking. I dont try to go a-head of people and direct them. Id rather work together with somebody else, and get the job done by cooperation. ,
8. 我不是很外向，我不想在別人前頭指揮別人。我寧愿和別人一起工作,合作完成任務(wù)。
9. On certain social affairs I think Im rather conservative, such as birth without marriage. But I am also open-minded on other social affairs, such as the social reforms. , ,
9. .在一些社會(huì)問(wèn)題上，如未婚先孕,我比較保守。但是在另一些問(wèn)題上我就比較開(kāi)放了,如社會(huì)的改革。
10. Im not so eloquent and a little shy in public, perhaps thats my weak point. But I am careful and patient in doing things.
10. 我不善言談，在大眾面前有點(diǎn)害羞，或許這是我的弱項(xiàng)。但是我做事耐心仔細(xì)。
11. Sometimes I would lose my temper, at present I learn to be tolerant and to control my temper.
11. 有時(shí)我會(huì)發(fā)脾氣，現(xiàn)在我正學(xué)著去寬容和控制自己。
12. I am proud of my strong will and never withdrawing from frustrations, but sometimes I am not so patient in doing things.
12. 我以我堅(jiān)強(qiáng)的意志和從不退縮為驕傲，但是有時(shí)候做事就不那么有耐心了。
13. I have a strong team spirit. I like to work with others in cooperation. And I am always willing to lend my hand to others and modest enough to leam from others? ,
13. 我有很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)精神。喜歡和別人一起合作工作。同時(shí)也喜歡幫助別人,虛心向別人求教。
14. As a student just graduated from school, Im a little shy around people. Thats perhaps my weak point. But Im willing to learn from others, and like to do my job and communicate with people with patience. ,
14. 作為一名剛畢業(yè)的學(xué)生，在別人面前我還有點(diǎn)害羞,這或許是我的弱項(xiàng)。但是我樂(lè)于向別人學(xué)習(xí)，也愿意耐心地做事和與人交往。
15. I think for me the most important thing to be happy is to have a stable and cozy family. When you have such a family you will have no worries outside, and you will devote yourself to your work, then you will be successful in your career.
15. 對(duì)我來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為快樂(lè)最重要就是有一個(gè)穩(wěn)定和睦的家庭。有了這樣一個(gè)家庭在外就不會(huì)擔(dān)心，就會(huì)全身心地投人工作，事血上就會(huì)成功。
16. I hold that the most important thing is to have good friends. I think a person cant live all by himself, so it takes a lot of people working together. When you encounter difficulties, usually it is your friends that help you out. So the more close friends I have, the happier I am. , ,
16. 我覺(jué)得最重要的就是有很多好朋友。人不可能事事靠自己，而是需要很多人一起合作。遇到困難時(shí),通常是朋友幫你渡過(guò)難關(guān)。因此擁有的好朋友越多,我就越快樂(lè)。
17. I cherish that the success in career is the most important to me. As a man, career must stand in the first placeto be successful in ones career must be the dream of every man.
17. .我認(rèn)為事業(yè)的成功對(duì)我最重要。作為一個(gè)男人，事業(yè)應(yīng)該是第一位的,事業(yè)成功是每個(gè)男人的夢(mèng)想。
18. Time is money and efficiency is life. Whatever I do, I always seize the day and attach importance to efficiency.o
18. 時(shí)間就是金錢(qián)，效率就是生命不管我做什么，我總是抓緊時(shí)間，注重效率。
19. I keep on learning from others in my work. Because I think in the new century if you dont renew your mind, you will fall behind and be superseded by others. ,
19. 我一直不斷地在工作中向他人學(xué)習(xí)。因?yàn)槲抑涝谛率兰o(jì)里，如果不及時(shí)更新觀念，就會(huì)落后于時(shí)代,從而被他人取代。
20. Never put off till tomorrow what can be done today. Procrastination makes ones feel like he's a-chieved nothing in life.
20. 今日事，今日畢。拖拖拉拉會(huì)使人一事無(wú)成。
21. A strong body comes first. Nowadays many people feel tired working at a rapid pace, so a strong body is the foundation of ones career.
21. 身體第一。如今快節(jié)奏的工作讓很多人力不從心，因此好的身體是事業(yè)的基礎(chǔ)。
22. I approach things very enthusiastically, I thinkI dont like to leave something half-done. It makes me nervousI cant concentrate on something else until the first thing is finished.
22. 我做事非常熱心，我不喜歡把事情做一半，那會(huì)讓我緊張——除非第一件事做完，否則我無(wú)法專(zhuān)心做別的事。
23. Sometimes I want to be by myself, but most of the time I prefer being with a group of people, so I guess youd say rather outgoing. I was very active in my university club.~
23. 有時(shí)候我想要單獨(dú)個(gè)人，但是大部分時(shí)間我比較喜歡和其他人在一起，所以我想你會(huì)說(shuō)我相當(dāng)外向。我在大學(xué)的社團(tuán)里非?；钴S。
24. Sometimes I want to be alone and sometimes I feel embarrassed when I meet the female friends, so youd say that Im rather reserved.
24. 有時(shí)候我會(huì)想獨(dú)處而且有時(shí)候我一碰到女性的朋友，就感到局促不安，所以我可以算是比較偏于內(nèi)向的。
25. I think that I am a very disciplined person. . . I think every successful salesperson must be disciplined. Also, Im very organized. I like to break problems down into manageable parts and accomplish each part in a step-by-step way.
25. 我認(rèn)為我是一個(gè)訓(xùn)練有素的人……我認(rèn)為一個(gè)成功的銷(xiāo)售員必須受過(guò)訓(xùn)練。還有，我做事非常有條理。我喜歡把問(wèn)題分成若干個(gè)小部分，逐步地解決。
26. I think I am too impatient at times. When I set a goal for myself, I know there will be obstacles a-long the way. But I sometimes feel impatient and frustrated when I cant reach the goal according to my schedule.
26. 我有時(shí)過(guò)于性急。我給自己定目標(biāo)時(shí)，我知道要達(dá)到它一定會(huì)有困難。但是，在我不能按期達(dá)到我的目標(biāo)時(shí)，我就會(huì)急躁和沮喪。
27. Im very responsible, I can make fast decisions and I do not need much supervision. I enjoy completing challenging tasks. ,
27. 我是一個(gè)責(zé)任心很強(qiáng)的人,我做事果斷，而且我工作時(shí)不需要上司的監(jiān)督。我樂(lè)于完成有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。
28. I am an exact man and I keep diary for ten years. I believe I an suitable for the work of Manager Assistant.,10
28. 我是個(gè)講求精確的人,10年里我堅(jiān)持記日記。我相信自己適合經(jīng)理助理這一工作。
29. I feel that my enthusiasm, diligence, and adaptability could compensate for the lack of experience.
29. 我覺(jué)得我的工作熱情、勤奮精神和適應(yīng)能力能彌補(bǔ)我在經(jīng)驗(yàn)上的不足。
30. Frankly speaking, I am a typical Chinese workaholic. I dont mind working late at night. Due to that, I tend to leave the office late.
30. 老實(shí)說(shuō)，我是個(gè)典型的中國(guó)式工作狂。工作到深夜也無(wú)所謂。因而我經(jīng)常很晚才下班。
31. My biggest demerit is that I dont tend to innovate. That is not to say, I am unable to innovate, but I will firstly think about how to implement things effectively.
31. 我的缺點(diǎn)是我不太想創(chuàng)新。這并不是說(shuō)我沒(méi)有能力創(chuàng)新，而是我首先考慮的是如何有效地實(shí)施。
32. I am a steady and thoughtful girl. I treat everything seriously. Routine and strict study in university has cultivated me to a highly self disciplined person, and I treat this discipline as the guide of my life. On the other hand, I am energetic in thinking and action, because it is necessary for a successful marketing manager. I am not a fashionable-follower, but I can broadly accept fresh things with careful consideration.
32. 我是個(gè)沉穩(wěn)深思的女孩。我認(rèn)真地對(duì)待每一件事。規(guī)律而又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇髮W(xué)生活讓我變得高度自律，我把這種自律視為人生的向?qū)?。在另一個(gè)方面，我在思考和行為上非?；钴S，因?yàn)閷?duì)一個(gè)成功的市場(chǎng)經(jīng)理來(lái)說(shuō)，這是必需的。我不是個(gè)趕時(shí)髦的人，但在仔細(xì)思考后，我可以廣泛地接受新鮮事物。
33 I enjoy my life very much. Life contains not only sweet success but also bitter failure and suffering. I accept it as a formula that no pain, no gain. Suffering is a good teacher for ones growth. No matter what difficulty confronts me, I will treat it with all my enthusiasm as well as my smile. Of course, I am not capable to do all things perfectly, but I try my best. If I failed, I will quest myself, make clear what my problems are and try to avoid them next time. , ,, ,
33 我享受生活。生活不僅包含了甜蜜的成功，還有苦澀的失敗和痛苦。對(duì)“沒(méi)有耕耘，就沒(méi)有收獲”這句話(huà),我奉為金科玉律?？嚯y是人成長(zhǎng)的好老師。不管面對(duì)什么樣的困難，我都會(huì)微笑著充滿(mǎn)熱情地對(duì)待。當(dāng)然,我并不能做到十全十美,但是我盡的努力。如果失敗，我會(huì)反省,弄清楚問(wèn)題出在什么地方，盡量避免它們?cè)俅纬霈F(xiàn)。
描述個(gè)性
1. I think I am somewhat on the shy side.
1. 我想我有點(diǎn)兒害羞。
2. I am a curious person, and I like to learn new things.
2. 我是一個(gè)充滿(mǎn)好奇心的人，而且喜歡學(xué)習(xí)新的事物。
3. In handling angry customers, Im patient but firm. ,
3. 應(yīng)付生氣的顧客時(shí),我很有耐心但也很堅(jiān)決。
4. I may look dull and uninteresting, but youll be surprised when you get to know better.
4. 我看起來(lái)也許呆板、無(wú)趣，但是你進(jìn)一步了解我以后就會(huì)感到驚訝。
5. I approach things very passionately, and I can take on jobs that trouble others and work at them slowly until they get down. ,
5. 我做事很熱心，能承擔(dān)煩人的工作，然后慢慢研究,直到解決問(wèn)題。
6. Frankly, I think Im an extrovert, so I dont like to work with introverted persons.~-
6. 坦率地講，我是一個(gè)外向的人，因此不大喜歡和內(nèi)向的人一起工作。
7. Well, I wouldnt like to call myself inward-looking though sometimes I like to think independently and enjoy staying all myself, and often I like sharing activities with others. ~*
7. 我不算內(nèi)向，盡管有時(shí)候我喜歡獨(dú)立思考，自己一個(gè)人獨(dú)處，但我更多是和大家~*起參加活動(dòng)。
8. Im not very outward-looking. I dont try to go a-head of people and direct them. Id rather work together with somebody else, and get the job done by cooperation. ,
8. 我不是很外向，我不想在別人前頭指揮別人。我寧愿和別人一起工作,合作完成任務(wù)。
9. On certain social affairs I think Im rather conservative, such as birth without marriage. But I am also open-minded on other social affairs, such as the social reforms. , ,
9. .在一些社會(huì)問(wèn)題上，如未婚先孕,我比較保守。但是在另一些問(wèn)題上我就比較開(kāi)放了,如社會(huì)的改革。
10. Im not so eloquent and a little shy in public, perhaps thats my weak point. But I am careful and patient in doing things.
10. 我不善言談，在大眾面前有點(diǎn)害羞，或許這是我的弱項(xiàng)。但是我做事耐心仔細(xì)。
11. Sometimes I would lose my temper, at present I learn to be tolerant and to control my temper.
11. 有時(shí)我會(huì)發(fā)脾氣，現(xiàn)在我正學(xué)著去寬容和控制自己。
12. I am proud of my strong will and never withdrawing from frustrations, but sometimes I am not so patient in doing things.
12. 我以我堅(jiān)強(qiáng)的意志和從不退縮為驕傲，但是有時(shí)候做事就不那么有耐心了。
13. I have a strong team spirit. I like to work with others in cooperation. And I am always willing to lend my hand to others and modest enough to leam from others? ,
13. 我有很強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)精神。喜歡和別人一起合作工作。同時(shí)也喜歡幫助別人,虛心向別人求教。
14. As a student just graduated from school, Im a little shy around people. Thats perhaps my weak point. But Im willing to learn from others, and like to do my job and communicate with people with patience. ,
14. 作為一名剛畢業(yè)的學(xué)生，在別人面前我還有點(diǎn)害羞,這或許是我的弱項(xiàng)。但是我樂(lè)于向別人學(xué)習(xí)，也愿意耐心地做事和與人交往。
15. I think for me the most important thing to be happy is to have a stable and cozy family. When you have such a family you will have no worries outside, and you will devote yourself to your work, then you will be successful in your career.
15. 對(duì)我來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為快樂(lè)最重要就是有一個(gè)穩(wěn)定和睦的家庭。有了這樣一個(gè)家庭在外就不會(huì)擔(dān)心，就會(huì)全身心地投人工作，事血上就會(huì)成功。
16. I hold that the most important thing is to have good friends. I think a person cant live all by himself, so it takes a lot of people working together. When you encounter difficulties, usually it is your friends that help you out. So the more close friends I have, the happier I am. , ,
16. 我覺(jué)得最重要的就是有很多好朋友。人不可能事事靠自己，而是需要很多人一起合作。遇到困難時(shí),通常是朋友幫你渡過(guò)難關(guān)。因此擁有的好朋友越多,我就越快樂(lè)。
17. I cherish that the success in career is the most important to me. As a man, career must stand in the first placeto be successful in ones career must be the dream of every man.
17. .我認(rèn)為事業(yè)的成功對(duì)我最重要。作為一個(gè)男人，事業(yè)應(yīng)該是第一位的,事業(yè)成功是每個(gè)男人的夢(mèng)想。
18. Time is money and efficiency is life. Whatever I do, I always seize the day and attach importance to efficiency.o
18. 時(shí)間就是金錢(qián)，效率就是生命不管我做什么，我總是抓緊時(shí)間，注重效率。
19. I keep on learning from others in my work. Because I think in the new century if you dont renew your mind, you will fall behind and be superseded by others. ,
19. 我一直不斷地在工作中向他人學(xué)習(xí)。因?yàn)槲抑涝谛率兰o(jì)里，如果不及時(shí)更新觀念，就會(huì)落后于時(shí)代,從而被他人取代。
20. Never put off till tomorrow what can be done today. Procrastination makes ones feel like he's a-chieved nothing in life.
20. 今日事，今日畢。拖拖拉拉會(huì)使人一事無(wú)成。
21. A strong body comes first. Nowadays many people feel tired working at a rapid pace, so a strong body is the foundation of ones career.
21. 身體第一。如今快節(jié)奏的工作讓很多人力不從心，因此好的身體是事業(yè)的基礎(chǔ)。
22. I approach things very enthusiastically, I thinkI dont like to leave something half-done. It makes me nervousI cant concentrate on something else until the first thing is finished.
22. 我做事非常熱心，我不喜歡把事情做一半，那會(huì)讓我緊張——除非第一件事做完，否則我無(wú)法專(zhuān)心做別的事。
23. Sometimes I want to be by myself, but most of the time I prefer being with a group of people, so I guess youd say rather outgoing. I was very active in my university club.~
23. 有時(shí)候我想要單獨(dú)個(gè)人，但是大部分時(shí)間我比較喜歡和其他人在一起，所以我想你會(huì)說(shuō)我相當(dāng)外向。我在大學(xué)的社團(tuán)里非?；钴S。
24. Sometimes I want to be alone and sometimes I feel embarrassed when I meet the female friends, so youd say that Im rather reserved.
24. 有時(shí)候我會(huì)想獨(dú)處而且有時(shí)候我一碰到女性的朋友，就感到局促不安，所以我可以算是比較偏于內(nèi)向的。
25. I think that I am a very disciplined person. . . I think every successful salesperson must be disciplined. Also, Im very organized. I like to break problems down into manageable parts and accomplish each part in a step-by-step way.
25. 我認(rèn)為我是一個(gè)訓(xùn)練有素的人……我認(rèn)為一個(gè)成功的銷(xiāo)售員必須受過(guò)訓(xùn)練。還有，我做事非常有條理。我喜歡把問(wèn)題分成若干個(gè)小部分，逐步地解決。
26. I think I am too impatient at times. When I set a goal for myself, I know there will be obstacles a-long the way. But I sometimes feel impatient and frustrated when I cant reach the goal according to my schedule.
26. 我有時(shí)過(guò)于性急。我給自己定目標(biāo)時(shí)，我知道要達(dá)到它一定會(huì)有困難。但是，在我不能按期達(dá)到我的目標(biāo)時(shí)，我就會(huì)急躁和沮喪。
27. Im very responsible, I can make fast decisions and I do not need much supervision. I enjoy completing challenging tasks. ,
27. 我是一個(gè)責(zé)任心很強(qiáng)的人,我做事果斷，而且我工作時(shí)不需要上司的監(jiān)督。我樂(lè)于完成有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。
28. I am an exact man and I keep diary for ten years. I believe I an suitable for the work of Manager Assistant.,10
28. 我是個(gè)講求精確的人,10年里我堅(jiān)持記日記。我相信自己適合經(jīng)理助理這一工作。
29. I feel that my enthusiasm, diligence, and adaptability could compensate for the lack of experience.
29. 我覺(jué)得我的工作熱情、勤奮精神和適應(yīng)能力能彌補(bǔ)我在經(jīng)驗(yàn)上的不足。
30. Frankly speaking, I am a typical Chinese workaholic. I dont mind working late at night. Due to that, I tend to leave the office late.
30. 老實(shí)說(shuō)，我是個(gè)典型的中國(guó)式工作狂。工作到深夜也無(wú)所謂。因而我經(jīng)常很晚才下班。
31. My biggest demerit is that I dont tend to innovate. That is not to say, I am unable to innovate, but I will firstly think about how to implement things effectively.
31. 我的缺點(diǎn)是我不太想創(chuàng)新。這并不是說(shuō)我沒(méi)有能力創(chuàng)新，而是我首先考慮的是如何有效地實(shí)施。
32. I am a steady and thoughtful girl. I treat everything seriously. Routine and strict study in university has cultivated me to a highly self disciplined person, and I treat this discipline as the guide of my life. On the other hand, I am energetic in thinking and action, because it is necessary for a successful marketing manager. I am not a fashionable-follower, but I can broadly accept fresh things with careful consideration.
32. 我是個(gè)沉穩(wěn)深思的女孩。我認(rèn)真地對(duì)待每一件事。規(guī)律而又嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇髮W(xué)生活讓我變得高度自律，我把這種自律視為人生的向?qū)?。在另一個(gè)方面，我在思考和行為上非?；钴S，因?yàn)閷?duì)一個(gè)成功的市場(chǎng)經(jīng)理來(lái)說(shuō)，這是必需的。我不是個(gè)趕時(shí)髦的人，但在仔細(xì)思考后，我可以廣泛地接受新鮮事物。
33 I enjoy my life very much. Life contains not only sweet success but also bitter failure and suffering. I accept it as a formula that no pain, no gain. Suffering is a good teacher for ones growth. No matter what difficulty confronts me, I will treat it with all my enthusiasm as well as my smile. Of course, I am not capable to do all things perfectly, but I try my best. If I failed, I will quest myself, make clear what my problems are and try to avoid them next time. , ,, ,
33 我享受生活。生活不僅包含了甜蜜的成功，還有苦澀的失敗和痛苦。對(duì)“沒(méi)有耕耘，就沒(méi)有收獲”這句話(huà),我奉為金科玉律?？嚯y是人成長(zhǎng)的好老師。不管面對(duì)什么樣的困難，我都會(huì)微笑著充滿(mǎn)熱情地對(duì)待。當(dāng)然,我并不能做到十全十美,但是我盡的努力。如果失敗，我會(huì)反省,弄清楚問(wèn)題出在什么地方，盡量避免它們?cè)俅纬霈F(xiàn)。