南北朝的時候，河南考城這個地方出了一個文學家，名叫江淹。江淹從小就失去了父親，與母親相依為命。在這樣艱苦的環(huán)境下，江淹讀書十分用功，在年輕的時候就能寫得一手好詩文，成為當時負有盛名的文學家，人們稱他為“江郎”。不久他就受到了朝廷重用，當上了大官。然而，生活條件的優(yōu)裕使江淹不愿再去刻苦讀書，他也越來越脫離下層人民的生活，因此到晚年的時候，文章不但沒有寫得更好，而且越來越退步。對此，人們有很多傳說。
有的說，有一次江淹外出乘船?？吭诙U靈寺旁邊的河里，夜里睡覺的時候夢見一個自稱是張景陽的人向他討回過去借的一匹綢緞，江淹便從懷里拿出自己剩下的幾尺綢緞還給了他。從此，江淹的文章水平就大不如前了。
也有人說，有一天江淹在涼亭里睡覺，做了一個夢。夢中有一個叫郭璞的人對他說：“我有一支五色筆放在你那里已經(jīng)很多年了，現(xiàn)在應該是還給我的時候了?！苯兔嗣牙?，果然掏出一支五色筆來，于是他就把筆還給了郭璞。從此以后，江淹就再也寫不出美妙的文章了。因此，人們都說江郎的才華已經(jīng)用盡了，人們于是就把這個故事概括為“江郎才盡”。
后來人們就用“江郎才盡”來比喻某人的才思減退或者本領用完的意思。江，江淹;郎，古代人對男子的美稱;才，才思，才情;盡，空，完。
有的說，有一次江淹外出乘船?？吭诙U靈寺旁邊的河里，夜里睡覺的時候夢見一個自稱是張景陽的人向他討回過去借的一匹綢緞，江淹便從懷里拿出自己剩下的幾尺綢緞還給了他。從此，江淹的文章水平就大不如前了。
也有人說，有一天江淹在涼亭里睡覺，做了一個夢。夢中有一個叫郭璞的人對他說：“我有一支五色筆放在你那里已經(jīng)很多年了，現(xiàn)在應該是還給我的時候了?！苯兔嗣牙?，果然掏出一支五色筆來，于是他就把筆還給了郭璞。從此以后，江淹就再也寫不出美妙的文章了。因此，人們都說江郎的才華已經(jīng)用盡了，人們于是就把這個故事概括為“江郎才盡”。
后來人們就用“江郎才盡”來比喻某人的才思減退或者本領用完的意思。江，江淹;郎，古代人對男子的美稱;才，才思，才情;盡，空，完。