肖哥有一個(gè)的優(yōu)點(diǎn)就是對(duì)金錢(qián)和puissance沒(méi)有太大興趣。不象孫哥,venal的spendthrift,一提到錢(qián)立刻兩眼放幽幽綠光。
那段時(shí)間,小婷總是開(kāi)著limousine來(lái)學(xué)校找肖哥玩。經(jīng)常有南方人請(qǐng)肖哥和小婷出去吃飯,一頓飯往往就要花5,6萬(wàn)元。光鮑魚(yú)一道菜就要2-3萬(wàn)。吃得肖哥直心疼,后來(lái)肖哥就不去了。肖哥從來(lái)不接受別人的東西,依然過(guò)著校園stint簡(jiǎn)樸的quotidian生活。我和孫哥經(jīng)常lambaste他是個(gè)二傻子。
小婷的爸爸也和肖哥談過(guò),問(wèn)他愿不愿意和小婷一起出國(guó),volition和自尊心強(qiáng)的肖哥卻拒絕了。
又被孫哥inveigh為腦袋里進(jìn)了水。
據(jù)肖哥說(shuō)小婷的爸爸是個(gè)很有才華的人,eloquence了得,出口成章,年輕的時(shí)候一定是個(gè)大帥哥。
他不是很喜歡這個(gè)licentious又overbearing年輕人,對(duì)肖哥的評(píng)價(jià)是
“不可靠,specious”,可能是肖哥長(zhǎng)的太帥了!但是他的寶貝女兒喜歡肖哥,他還算開(kāi)明和sagacious,
沒(méi)有thwart,也沒(méi)有明確sanction,就等于說(shuō)tacit或者說(shuō)ratify。還送給肖哥
一件皮大衣,出于禮節(jié)肖哥接受了,這件皮大衣也許是肖哥接受過(guò)的的禮物。后來(lái)被孫哥天天穿在
身上,出去泡妞。
肖哥和小婷對(duì)什么走私自然不知道了,只知道很多人entreat小婷的爸爸辦事。肖哥有時(shí)候也有些奇怪,
因?yàn)樗X(jué)得那些人太有錢(qián)了,不是一般的有錢(qián)和squander。
小婷長(zhǎng)得很嬌美,長(zhǎng)發(fā)披肩,gait輕盈,明眸皓齒,膚如凝脂,顧盼間風(fēng)情盡流露,舉手投足中更顯大家風(fēng)范。
她有著patrician氣質(zhì),并且既不prudish和supercilious,也沒(méi)被spoil和cosset壞了,給人以u(píng)rbane,
sprightly的感覺(jué)。雖然和肖哥偶有tiff,小婷對(duì)我們很munificent,
經(jīng)常給我們帶小禮物,還有好吃的,對(duì)我們從來(lái)不tightfisted和stingy。
小婷經(jīng)常陪我們carouse,一般來(lái)說(shuō)女孩子是不喜歡和男孩子們一起喝酒的,因?yàn)榕缓染谱谀抢飼?huì)覺(jué)得特?zé)o聊。而小婷卻不一樣。每一次我們男生喝酒她都端杯飲料jocund地坐在我們旁邊ruminate,
經(jīng)常rapt呆呆看著肖哥,有一種euphoria,可以看出她很喜歡肖哥,唉,愛(ài)之鑿鑿的癡心真是讓人begrudge!
當(dāng)肖哥喝得looped的時(shí)候,她又毫無(wú)怨言地?cái)v扶肖哥回宿舍。
To be continued
Appendix:
1。puissance n.權(quán)力, 權(quán)勢(shì), 力量, 影響
2。venal adj. 貪污的
3。spendthrift n. 揮霍者
4。limousine n. 豪華轎車(chē)
5。stint v. 緊縮節(jié)省
6。quotidian adj. 每日的, 每日發(fā)作的, 平凡的, 日常的
7。lambaste vt. 痛打, 嚴(yán)責(zé)
8。volition n. 意志
9。inveigh vi. 猛烈抨擊, 痛罵, 漫罵
10。eloquence n.雄辯,口才
11。licentious adj. 放肆的
12。overbearing adj. 傲慢的, 專(zhuān)橫的
13。specious adj. 外表美觀, 華而不實(shí)的, 徒有其表的, 似是而非的, 外表美觀的
14。sagacious adj. 有洞察力的, 有遠(yuǎn)見(jiàn)的, 精明的, 敏銳的
15。thwart vt. 反對(duì), 阻礙, 橫過(guò)
16。sanction v. 批準(zhǔn), 同意, 支持, 鼓勵(lì), 認(rèn)可
17。tacit adj. 默許的
18。ratify vt. 批準(zhǔn), 認(rèn)可
19。entreat v. 懇求, 乞求
20。squander v. 浪費(fèi)
21。gait n. 步態(tài), 步法
22。patrician n. 貴族
23。prudish adj. 裝正經(jīng)的, 過(guò)分規(guī)矩的,
24。supercilious adj. 自大的, 傲慢的, 目空一切的
25。spoil vt. 損壞, 搞糟, 寵壞, 溺愛(ài)
26。cosset vt. 寵愛(ài), 珍愛(ài), 溺愛(ài)
27。urbane adj. 彬彬有禮的, 文雅的
28。sprightly adj. 輕快的
29。tiff vi. 小爭(zhēng)吵, 生氣
30。munificent adj. 寬宏的, 慷慨的
31。tightfisted adj. 吝嗇的
32。stingy adj. 吝嗇的, 小氣的, 缺乏的, 有刺的
33。carouse v. 狂歡作樂(lè)
34。jocund adj. 歡樂(lè)的, 高興的
35。ruminate v. 反芻, 沉思
36。rapt adj. 全神貫注的
37。euphoria n. 精神歡快.欣快, 興高采烈
38。begrudge vt. 嫉妒, 羨慕, 舍不得給
39。looped adj. 酩酊大醉的, 成圈的

