“口碑差”在英語口語里能怎么說？
初級(jí)口語：bad reputation
地道口語：bad rap
口語來源：《吃蛋糕的人》
劇情簡(jiǎn)介：
marg帶著身有殘疾的外孫女去跳蚤市場(chǎng)擺攤，不想?yún)s有小流氓上前滋事。老漢easy挺身而出，由此georgia和老漢的兒子beagle相識(shí)了，beagle在georgia面前有點(diǎn)不好意思，因?yàn)樗撬齻儗W(xué)校食堂的員工......
georgia: nice to meet you.
beagle: yeah. uh, i've seen you around. you, uh... you go to my school.
georgia: you go to lincoln?
beagle: no, no. i, uh... i work there in the cafeteria. i make your lunch.
georgia: if you want to call it lunch.
beagle: yeah, well, school food gets a bad rap, i guess.
初級(jí)口語：bad reputation
地道口語：bad rap
口語來源：《吃蛋糕的人》
劇情簡(jiǎn)介：
marg帶著身有殘疾的外孫女去跳蚤市場(chǎng)擺攤，不想?yún)s有小流氓上前滋事。老漢easy挺身而出，由此georgia和老漢的兒子beagle相識(shí)了，beagle在georgia面前有點(diǎn)不好意思，因?yàn)樗撬齻儗W(xué)校食堂的員工......
georgia: nice to meet you.
beagle: yeah. uh, i've seen you around. you, uh... you go to my school.
georgia: you go to lincoln?
beagle: no, no. i, uh... i work there in the cafeteria. i make your lunch.
georgia: if you want to call it lunch.
beagle: yeah, well, school food gets a bad rap, i guess.