影視口語精講《阿甘正傳》第35期:阿甘收到珍妮的來信并去看她

影視口語精講《阿甘正傳》第35期:阿甘收到珍妮的來信并去看她（MP3+lrc）
    英語臺詞節(jié)選：
    I'm supposed to go on the number 9 bus toRichmond Street
    我正要乘9路車去里奇蒙街
    and get off and go one block left
    然后下車向左走
    to 1947 Henry Street...
    到亨利街1947號…
    apartment 4.
    4單元
    Why, you don't need to take a bus.
    那你不必乘公交車
    Henry Street is just five or six blocks...
    亨利街離這兒只有五六個街區(qū)…
    down that way.
    就往那邊
    Down that way?
    往那邊？
    Down that way .
    往那邊
    It was nice talking to you.
    很高興和你聊天
    I hope everything works out for you!
    我希望你一切順利！
    Forrest!
    福雷斯！
    How you doin'?
    你好嗎？
    Come in! Come in!
    進來，進來！
    I got your letter.
    我收到了你的信
    Oh, I was wondering about that.
    哦，我還正擔(dān)心你收不到呢
    This your house?
    這是你住的地方？
    Yeah. It's messy right now.
    對，現(xiàn)在很亂
    I just got off work.
    我剛下班回來
    It's nice.
    很好
    You got air-conditioning.
    你還買了空調(diào)
    -------------------------------------------------------------
    英語學(xué)習(xí)筆記精講：
    1.wonder:懷疑，擔(dān)心
    例如：I wondered what that noise was...
    我納悶兒那是什么聲音。
    It makes you wonder about the effect on men'sbehaviour...
    這讓人懷疑其對男性行為的影響。
    no wonder', 'little wonder', or 'small wonder'：都是怪不得的意思
    例如：No wonder my brother wasn't feeling well...
    難怪我兄弟感覺不舒服了。
    2.messy:凌亂的
    例如：She was a good, if messy, cook...
    盡管不愛干凈，她還是個好廚子。
    As the work tends to be a bit messy you'll need to wear old clothes.
    這個活兒有點臟，你需要穿舊衣服。