新概念英語青少版1b課文 Unit 16：On the London Eye 在倫敦眼上(雙語）

新概念英語青少版Unit 16 Lesson 31: On the London Eye 在倫敦眼上
    Daisy: Oh, Jack! Isn’t this fun? Can you believe it? We’re all together on the London Eye!
    黛 西： 噢，杰克！這多有趣??！你能相信嗎？我們一起在倫敦眼上了。
    Jack: Yes, honey. Isn’t it great? Look, Claire!That’s the River Thames.
    杰 克： 是的，親愛的。太棒了！看，克萊爾！那是泰晤士河。
    Claire: Yes, Dad. Isn’t it grey?
    克萊爾： 是的，爸爸。它是灰色的？
    Daisy: Well, grey and silver!It’s beautiful. Look at all the bridges!
    黛 西： 是灰色和銀色的！它很漂亮。看看所有這些橋！
    Claire: Hey, Mom, I can see Tower Bridge.It’s open!
    克萊爾： 嘿，媽媽，我能看見塔橋。它是開著的！
    Jack: Is it really? Pass me the binoculars!
    杰 克： 真的嗎？把望遠(yuǎn)鏡給我！
    Jack: Can you see any ships there?
    杰 克： 你能看到那里有輪船嗎？
    Claire: I can see one. There are some boats, too.
    克萊爾： 我可以看到一艘。還有幾只小船。
    Daisy: Look, Jack!o That’s Westminster Bridge down there. There are some people on the bridge.
    黛 西： 看，杰克！下面那里是威斯敏斯特橋。橋上有一些人。
    Jack: There are some cars and buses, too.
    杰 克： 還有一些轎車和公共汽車。
    Claire: Hey, Dad! That’s Big Ben! It’s twelve o’clock!
    克萊爾： 嘿，爸爸！那是大本鐘！ 12 點(diǎn)了！
    Daisy: Ding-dong, ding-dong; Ding-dong, ding-dong! Oh, Jack! Isn’t London just great?
    黛 西： 叮—咚，?！?，叮—咚，叮—咚！ 噢，杰克！倫敦太棒了！