經(jīng)典對話 (A=Waiter G=Guest)
A:Is everything to your satisfaction, madam?
A：一切都合您的意嗎，女士？
B:No. The pork I ordered was not fresh.
B：不。我點的菜里面豬肉不新鮮。
A:Oh! Tm sorry to hear that. This is very unusual as we have fresh pork from the regular supplier every day.
A：哦！很抱歉聽您這么說。這種事很少發(fā)生。我們每天從固定的供應(yīng)商進(jìn)貨。
B:So what? It's not fresh indeed and I'm not happy about it.
B：那又怎么樣？肉確實不新鮮。我很不滿意。
A:I'm sorry,madam. Do you wish to try something else? That would not be charged,of course.
A：很抱歉，女士。您想嘗嘗別的菜嘛？當(dāng)然是免費的。
B:No. I wouldn't try anything more,and find it is not fresh again! This is very annoying, you know.
B：不，我不想再吃什么了。你知道再發(fā)現(xiàn)不新鮮的東西是非常令人討厭的。
A:Yes. But please be assured that we will look into the matter.
A：是的。不過請放心。我們會調(diào)查此事的。
B:OK.
B：好吧。
A:Wtat about a delicious dessert,then, with our compliments?
A：那么來點兒可口的甜點怎么樣？請免費品嘗。
B:I'm not so keen on desserts as a habit.They are fattening.
B：我不習(xí)慣吃甜點。甜點容易使人發(fā)胖。
A:I see, madam. I'm sure everything will be right again the next time you come.
A：我知道了，女士。我保證下次您再來時一切都會好的。
B:You're very sure of it? But Tm very fussy.
B：你這么確定？不過我很挑剔。
A:I have every confidence in our chef. Just give us another chance.
A：我非常相信我們的廚師。只不過需要再給我們一次機(jī)會。
B:All right. I'll come again.
B：好吧。我會再來的。
A:Thank you very much, madam. See you next time.
A：非常感謝，女士。下次再見。
王牌句型
1.Don't act stupid.
不要再做傻事了！
2.Don't pull my leg.
別胡說了。
3.I'm not quite happy with it.
我對它不太滿意。
4.This is the last straw.
我已無法再忍耐下去了。
5.I'm not pleased with his answer.
我無法認(rèn)同他的回答。
6.He's always giving us homework.
他總是給我們留作業(yè)。
A:Is everything to your satisfaction, madam?
A：一切都合您的意嗎，女士？
B:No. The pork I ordered was not fresh.
B：不。我點的菜里面豬肉不新鮮。
A:Oh! Tm sorry to hear that. This is very unusual as we have fresh pork from the regular supplier every day.
A：哦！很抱歉聽您這么說。這種事很少發(fā)生。我們每天從固定的供應(yīng)商進(jìn)貨。
B:So what? It's not fresh indeed and I'm not happy about it.
B：那又怎么樣？肉確實不新鮮。我很不滿意。
A:I'm sorry,madam. Do you wish to try something else? That would not be charged,of course.
A：很抱歉，女士。您想嘗嘗別的菜嘛？當(dāng)然是免費的。
B:No. I wouldn't try anything more,and find it is not fresh again! This is very annoying, you know.
B：不，我不想再吃什么了。你知道再發(fā)現(xiàn)不新鮮的東西是非常令人討厭的。
A:Yes. But please be assured that we will look into the matter.
A：是的。不過請放心。我們會調(diào)查此事的。
B:OK.
B：好吧。
A:Wtat about a delicious dessert,then, with our compliments?
A：那么來點兒可口的甜點怎么樣？請免費品嘗。
B:I'm not so keen on desserts as a habit.They are fattening.
B：我不習(xí)慣吃甜點。甜點容易使人發(fā)胖。
A:I see, madam. I'm sure everything will be right again the next time you come.
A：我知道了，女士。我保證下次您再來時一切都會好的。
B:You're very sure of it? But Tm very fussy.
B：你這么確定？不過我很挑剔。
A:I have every confidence in our chef. Just give us another chance.
A：我非常相信我們的廚師。只不過需要再給我們一次機(jī)會。
B:All right. I'll come again.
B：好吧。我會再來的。
A:Thank you very much, madam. See you next time.
A：非常感謝，女士。下次再見。
王牌句型
1.Don't act stupid.
不要再做傻事了！
2.Don't pull my leg.
別胡說了。
3.I'm not quite happy with it.
我對它不太滿意。
4.This is the last straw.
我已無法再忍耐下去了。
5.I'm not pleased with his answer.
我無法認(rèn)同他的回答。
6.He's always giving us homework.
他總是給我們留作業(yè)。