經(jīng)典對話 (A=Clerk B=Lin Hao)
A:Hello. Kennedy International Airport. Good morning! May I help you?
A：你好。這里是肯尼迪國際機場。早上好！請問需要什么幫助？
B:Hello! I'd like to book a flight to London on April 9th. Is there a flight at11:00 a. m. ?
B：您好！我想預(yù)訂4月9號到倫敦的機票。請問上午11點有航班嗎？
A:One second, please. I'll have a look at the time table for you. Sorry, that non-stop flight you want is fully booked,but you can catch a UA Flight UA-1699 via Paris at 9:00 a.m.
A：請稍等，我為您查一下時刻表。很抱歉，您要的直達航班已經(jīng)預(yù)訂滿了。不過，您可以乘坐經(jīng)停巴黎的美聯(lián)航班UA-1699次，上午9點起飛。
B:To have a stopover in Paris before getting to London, right?
B：是不是到倫敦之前，在巴黎停留一下？
A:That's right,sir. But you won't have to change planes.
A：是的，先生。但是不需要換機。
B:Okay. Flight UA-1699 will be fine.
B：好吧。那就訂UA-1699次航班了。
A:Do you want to travel first class or economy class?
A：頭等艙還是經(jīng)濟艙？
B:Economy class.
B：經(jīng)濟艙。
A:Okay. How many tickets?
A：好的。訂幾張？
B:Two. And single-way.
B：兩張單程的。
A:OK.
A：好的。
B:How much is the fare?
B：多少錢。
A:It's $ 1500 for two single-way tickets.
A：兩張單程票.一共1500美元。
B:When is the plane due?
B：飛機什么時候到？
A:It gets to London at 8-00 p. m. in local time. Shall I issue your tickets now?
A：倫敦當(dāng)?shù)貢r間晚上8點?，F(xiàn)在就給您出票嗎？
B:Yes. Thank you.
B：是的.謝謝。
王牌句型 1.Do you have/Have you got anything to declare?
有什么要申報嗎？
2.Have you any contraband in your luggage?
行李中有違禁物品嗎？
3.What's the purpose of your visit?
您此行的目的是什么？
4.Would you please make a record of...?
請把……登記一下好嗎？
5.I'm through with the customs formalities.
我已經(jīng)辦了海關(guān)手續(xù)。
6.This article is subject to duty.
這件東西要交稅。
A：你好。這里是肯尼迪國際機場。早上好！請問需要什么幫助？
B:Hello! I'd like to book a flight to London on April 9th. Is there a flight at11:00 a. m. ?
B：您好！我想預(yù)訂4月9號到倫敦的機票。請問上午11點有航班嗎？
A:One second, please. I'll have a look at the time table for you. Sorry, that non-stop flight you want is fully booked,but you can catch a UA Flight UA-1699 via Paris at 9:00 a.m.
A：請稍等，我為您查一下時刻表。很抱歉，您要的直達航班已經(jīng)預(yù)訂滿了。不過，您可以乘坐經(jīng)停巴黎的美聯(lián)航班UA-1699次，上午9點起飛。
B:To have a stopover in Paris before getting to London, right?
B：是不是到倫敦之前，在巴黎停留一下？
A:That's right,sir. But you won't have to change planes.
A：是的，先生。但是不需要換機。
B:Okay. Flight UA-1699 will be fine.
B：好吧。那就訂UA-1699次航班了。
A:Do you want to travel first class or economy class?
A：頭等艙還是經(jīng)濟艙？
B:Economy class.
B：經(jīng)濟艙。
A:Okay. How many tickets?
A：好的。訂幾張？
B:Two. And single-way.
B：兩張單程的。
A:OK.
A：好的。
B:How much is the fare?
B：多少錢。
A:It's $ 1500 for two single-way tickets.
A：兩張單程票.一共1500美元。
B:When is the plane due?
B：飛機什么時候到？
A:It gets to London at 8-00 p. m. in local time. Shall I issue your tickets now?
A：倫敦當(dāng)?shù)貢r間晚上8點?，F(xiàn)在就給您出票嗎？
B:Yes. Thank you.
B：是的.謝謝。
王牌句型 1.Do you have/Have you got anything to declare?
有什么要申報嗎？
2.Have you any contraband in your luggage?
行李中有違禁物品嗎？
3.What's the purpose of your visit?
您此行的目的是什么？
4.Would you please make a record of...?
請把……登記一下好嗎？
5.I'm through with the customs formalities.
我已經(jīng)辦了海關(guān)手續(xù)。
6.This article is subject to duty.
這件東西要交稅。