[00:00.00]Lesson 25
[00:04.21]Sue:There's a man at the door,Dad.
[00:09.51]蘇:爸爸,門口有個(gè)人.
[00:14.81]Father:Who is it,Sue?Open the door!
[00:17.54]父親:是誰(shuí),蘇?去開門!
[00:20.27]Sue:It's the postman,Dad.
[00:22.49]蘇:爸爸,是郵遞員.
[00:24.71]Postman:Good morning,Sue.
[00:26.40]郵遞員:早上好,蘇!
[00:28.08]Sue:Good morning,postman.
[00:29.75]蘇:早上好,郵遞員!
[00:31.43]Postman:There's a letter for your mother
[00:33.25]郵遞員:有你媽媽的一封信
[00:35.08]And there's a letter for your father.
[00:36.86]有你爸爸的一封信.
[00:38.64]Sue:Thank you.
[00:40.02]蘇:謝謝你.
[00:41.40]Sue:Dad!There's a letter for mum
[00:43.83]蘇:爸爸,有一封媽媽的信
[00:46.26]and there's a letter for you.
[00:48.14]有一封你的信.
[00:50.02]Father:This isn't a letter!It's a bill!
[00:52.79]父親:這不是信,是帳單
[00:04.21]Sue:There's a man at the door,Dad.
[00:09.51]蘇:爸爸,門口有個(gè)人.
[00:14.81]Father:Who is it,Sue?Open the door!
[00:17.54]父親:是誰(shuí),蘇?去開門!
[00:20.27]Sue:It's the postman,Dad.
[00:22.49]蘇:爸爸,是郵遞員.
[00:24.71]Postman:Good morning,Sue.
[00:26.40]郵遞員:早上好,蘇!
[00:28.08]Sue:Good morning,postman.
[00:29.75]蘇:早上好,郵遞員!
[00:31.43]Postman:There's a letter for your mother
[00:33.25]郵遞員:有你媽媽的一封信
[00:35.08]And there's a letter for your father.
[00:36.86]有你爸爸的一封信.
[00:38.64]Sue:Thank you.
[00:40.02]蘇:謝謝你.
[00:41.40]Sue:Dad!There's a letter for mum
[00:43.83]蘇:爸爸,有一封媽媽的信
[00:46.26]and there's a letter for you.
[00:48.14]有一封你的信.
[00:50.02]Father:This isn't a letter!It's a bill!
[00:52.79]父親:這不是信,是帳單