新概念英語第一冊口語寶典第83課:你喜歡什么樣的音樂

字號:

Lesson 71-2 Boredom
    第71課 厭煩2
    A:What did you do last night?
    A:你昨天晚上干什么了?
    B:I listened to music all the time after finishing my homework.
    B:做完家庭作業(yè)后,我一直在聽音樂a
    A:Do you like music a lot?
    A:你很喜歡音樂嗎?
    B:Yes, of course. I can't live without music.
    B:是的,當然。我的生活不能沒有音樂。
    A:What's your favorite kind of music?
    A:你喜歡哪種音樂?
    B:Rock music.
    B:搖滾樂。
    A:What about the pop music?
    A:流行樂呢?
    B:I used to listen to pop,but now I prefer rock. You know pop is always about love stories, girls and boys, men and women and so forth. I am tired of it. But rock focuses more on individuals and some social problems. And the lyrics of some rock songs are very thoughtful.
    B:我過去常聽流行音樂,但現(xiàn)在更喜歡搖滾樂。你知道流行樂總是關(guān)于愛情,男生和女生,男人和女人之類的內(nèi)容。我對這些感到厭煩了。但是搖滾樂更多地關(guān)注個人和一些社會問題。而且一些搖滾歌曲的歌詞非常有思想。
    A:I partly agree with you. I listen to different kinds of music. I think every kind of music should be respected and each kind has its merits. The important thing is the music itself not what kind it is. Everyone has the right to choose the music they like.
    A:我同意你部分的觀點。我聽各種不同的音樂。我認為每種音樂都值得尊重,都有各自的價值。重要的是音樂本身而不是它屬于哪種類型。每個人都有選擇自己喜歡的音樂的權(quán)利。
    B:Right. Do you play any instruments?
    B:是的。你會演奏樂器嗎?
    A:I'm good at playing guitar.
    A:我吉他彈得不錯。
    B:Really? Cool! If I have a chance, I will surely enjoy it.
    B:真的嗎?真酷!如果有機會,賞一下。