英語聽力:用否定短語表達否定含義

字號:

用否定短語表達否定含義
    用短語表示否定含義的試題也經(jīng)常出現(xiàn)。常見的短語有:
    out of the question 完全不可能,辦不到
    not in the least 一點也不,與not at all 同義。
    Notuntil 直到才
    no morethan(或notany more than) 和一樣地不
    neithernor 既不也不
    cant help but 不禁
    wontunless 除非不會
    在聽到這些短語時,一是要注意它對否定對象的否定程度,是對兩者都否定,還是否定一部分。另外要注意相似短語之間的區(qū)別,有時一點微小的差別會產(chǎn)生截然相反的含義。
    【例16】
    M: Can you possibly lend me $ 10?
    W: Its out of the question.
    Q: What do you learn about the woman?
    只要理解短語out of the question為不可能的否定含義,就很容易找出正確答案。這里需要注意的是與短語out of question的區(qū)別,后者是毫無疑問的肯定含義。漏聽了冠詞the就會得出相反的結(jié)論。
    【例17】
    Neither I nor he knows anything about it.
    (他和我都不知道這件事。)注意短語Neithernor與eitheror的區(qū)別,前者是兩者都否定,后者是兩者擇一。
    【例18】
    One does not know the value of health until he loses it.
    (失去健康的人才覺得健康可貴。)notuntil為半否定短語,否定句子的前半句。
    【例19】
    Jack is no more diligent (not diligent any more) than John.
    (約翰很懶,杰克也不勤奮。)句中no morethan(或notany more than)否定兩者。